¡Salvemos el planeta verde! (título en coreano: 지구를 지켜라!, Jigureul Jikyeora! ) es una película de comedia de ciencia ficción de Corea del Sur escrita y dirigida por Jang Joon-hwan , estrenada el 4 de abril de 2003. La historia básica comienza cuando el personaje principal, Lee Byeong-gu, secuestra a otro hombre, convencido de que este último es un extraterrestre.
Una nueva versión en inglés, titulada Bugonia , se lanzará el 7 de noviembre de 2025. [2]
Byeong-gu, un hombre infantil que cree que los extraterrestres de Andrómeda PK 45 están a punto de atacar la Tierra, está seguro de que él es el único que puede evitarlos. Con su novia infantil, una artista de circo, Su-ni, secuestra a un poderoso ejecutivo farmacéutico, Kang Man-shik, a quien cree que es un extraterrestre de alto rango capaz de contactar con el príncipe de Andrómeda durante el próximo eclipse. Después de encarcelar al hombre en su taller del sótano, Byeong-gu procede a torturarlo (inicialmente intenta anular los transmisores del extraterrestre usando un analgésico líquido coreano, mulpad, que contiene maleato de clorfeniramina y una " toalla de Italia " utilizada por los coreanos Ttaemiris ).
Pronto parece que la empresa del ejecutivo envenenó a la madre de Byeong-gu en una prueba farmacéutica, y que es una psicosis impulsada por la venganza lo que hace que Byeong-gu crea que el ejecutivo es un extraterrestre; no solo infantilmente delirante, también es clínicamente loco y odioso a pesar de su feliz comportamiento de "salvador de la Tierra" y su amorosa relación con Su-ni.
Cuando un detective viene a investigar la desaparición de Man-shik, el ejecutivo intenta escapar, pero Byeong-gu se lo impide. Al principio, el detective no encuentra nada inusual gracias a los intentos de Byeong-gu de ocultar su participación, pero al salir ve al perro de Byeong-gu (apropiadamente llamado Earth) mordisqueando los huesos de las piernas de las víctimas pasadas de su amo. Después de ponerse en contacto con un compañero de la fuerza policial, las abejas mascotas de Byeong-gu lo matan, luego lo cortan en pedazos y lo dan de comer al perro. Byeong-gu luego crucifica al ejecutivo y le rompe la pierna con la parte posterior de su hacha para castigarlo por su intento de fuga. En un movimiento desesperado, el ejecutivo convence a Byeong-gu de que la botella de benceno en el maletero de su automóvil es el antídoto para su madre en estado de coma.
Mientras Byeong-gu corre al hospital para entregar el antídoto, el ejecutivo se libera pasando sus manos por los clavos. Luego viaja más profundamente en la guarida de su captor, encontrando evidencia de su sombría investigación. Las fotos de cadáveres mutilados están llenas de cuadernos garabateados con sangre, mientras que las manos y los cerebros de los "sujetos" del pasado residen en frascos. Al leer los diarios, el ejecutivo descubre el pasado traumático de Byeong-gu: su padre era un minero de carbón que perdió uno de sus brazos debido a su peligroso trabajo y fue asesinado por su esposa cuando intentó atacarla a ella y a su hijo. El niño fue golpeado en la escuela y fue víctima de los caprichos sádicos de sus crueles maestros. Mostró signos tempranos de violencia, como apuñalar a un compañero de la escuela con un cuchillo de cocina. Su madre fue envenenada en el incidente mencionado anteriormente y en una protesta su ex novia fue golpeada hasta la muerte. Poco a poco se volvió loco por la violencia que lo rodeaba. El niño crecería y se convertiría en Byeong-gu.
Mientras esto sucede, el compañero del detective muerto llega y encuentra al ejecutivo frenético. Y Byeong-gu, después de correr desesperadamente al hospital para darle el "antídoto" a su madre en coma, matándola, se enfurece cada vez más. Regresa a casa para matar al extraterrestre, solo para encontrar al detective allí también. Después de una breve lucha y un extraño giro de los acontecimientos, los captura a ambos y planea matarlos a ambos. El frenético ejecutivo luego admite ser un extraterrestre y procede a tejer una historia extravagante que se remonta a la época de los dinosaurios (la historia está fuertemente inspirada en la historia bíblica y parodia escenas de 2001: Una odisea del espacio ), sobre cómo su raza originalmente estaba tratando de salvar a la humanidad de un gen suicida (que lleva a matar a un miembro de su propia especie) experimentando con el código genético de su madre. También acepta (aunque se da cuenta de que la historia podría estar basada en las notas de investigación extraterrestre que leyó), en lo que parece ser un movimiento para ganar tiempo, contactar al príncipe extraterrestre en la fábrica de la compañía farmacéutica.
Byeong-gu le deja al detective todas sus notas y le dice que, si no lo logra, tendrá la responsabilidad de salvar el planeta. En la fábrica, el ejecutivo activa un brazo robótico controlado por computadora para matar a Su-ni y, después de una larga lucha, golpea a su captor casi hasta matarlo. Cuando llega la policía, le disparan a Byeong-gu y, mientras se desangra, se pregunta en voz alta: "¿Quién salvará la Tierra ahora?".
Cuando los extraterrestres, que eran reales desde el principio, llegan y transportan al ejecutivo a bordo de su nave, nos enteramos de que, de hecho, es el propio rey extraterrestre. Disgustado y enojado por la tortura, la corrupción y los males del mundo, considera que la Tierra es un experimento fallido y la destruye. A medida que aparecen los créditos finales, unas fotografías resumen todo el viaje de la vida de Byeong-gu, centrándose en cambio en los hermosos y felices momentos de un niño y un hombre con su padre, su madre y Su-ni.
Jang concibió por primera vez la idea de Save the Green Planet! mientras veía la película Misery . [3] Le gustó, pero le decepcionó la falta de profundidad del personaje de Annie Wilkes , y en consecuencia decidió que si hacía una película sobre un secuestro, estaría escenificada desde el punto de vista del secuestrador. [3] Más tarde, Jang se topó con un sitio web chiflado que acusaba al actor Leonardo DiCaprio de ser un extraterrestre que quería conquistar la Tierra seduciendo a todas sus mujeres, y decidió combinar los dos conceptos. [3]
En mayo de 2020, se anunció que CJ Entertainment produciría una nueva versión en inglés de la película de culto con el dúo de cineastas Ari Aster y Lars Knudsen , cuyos créditos incluyen Midsommar y Hereditary . [4] [5] En febrero de 2024, se informó que Yorgos Lanthimos iba a dirigir la nueva versión, con Aster produciendo junto a Ed Guiney y Andrew Lowe de Element Pictures . [6] En mayo de 2024, Focus Features adquirió todos los derechos fuera de Corea del Sur del proyecto, que desde entonces había sido retitulado como Bugonia , protagonizado por Emma Stone y Jesse Plemons . [7] En junio de ese año, se anunció que la película estaría prevista para su estreno en noviembre de 2025. [8]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )