stringtranslate.com

Annie Wilkes

Annie Wilkes es un personaje originario de la novela Misery de Stephen King de 1987 , en la que actúa como uno de los dos personajes centrales y antagonista principal . En 2022, King la eligió como su personaje favorito personal entre todos los que creó en su carrera literaria.

Annie , enfermera de profesión, es una fanática devota de las obras del autor de novelas románticas Paul Sheldon, a quien rescata después de un accidente automovilístico y lo lleva de regreso a su casa. Mientras lo cuida hasta que se recupera, Sheldon se da cuenta gradualmente de lo trastornada que está Annie y se convierte en su prisionera involuntaria. El personaje se ha convertido en uno de los estereotipos de la enfermera como torturadora y ángel de la misericordia .

El personaje ha sido retratado en varias adaptaciones de audio, pantalla y teatro de Misery , en particular en una adaptación cinematográfica de 1990 en la que fue interpretada por Kathy Bates , quien ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su actuación. Una versión muy alterada del personaje también actúa como protagonista principal de la segunda temporada de la serie de televisión Castle Rock (basada vagamente en varias obras de King) en 2019, en la que es interpretada principalmente por Lizzy Caplan .

Antecedentes del personaje

La novela cuenta la historia de Wilkes, afirmando que nació en Bakersfield , California , el 1 de abril de 1943 y se graduó con honores de la escuela de enfermería de la Universidad del Sur de California en 1966. Después de varios años de trabajar en hospitales de todo el país, se instaló en una zona remota de la vertiente occidental de Colorado .

Tanto en el libro como en la película, Wilkes rescata al protagonista Paul Sheldon después de que se rompa ambas piernas en un accidente de coche y lo lleva a su casa para que se recupere. Ella adula a Sheldon, un escritor de novelas románticas protagonizado por su personaje literario favorito, Misery Chastain; profesa ser su "fan número uno" y dice que lo ama. También da a entender que ha visitado el hotel donde Sheldon termina sus novelas mientras se alojaba allí. Estas declaraciones, y el hecho de que ella no tiene prisa por llevarlo a un hospital, hacen que Sheldon se sienta incómodo. Ha estudiado trastornos psicológicos como parte de su investigación para la serie Misery , y sospecha desde el principio que Wilkes es mentalmente inestable.

Wilkes se pone furiosa cuando descubre que Sheldon mató a Misery al final de su última novela. Le dice que no ha llamado a ningún hospital ni le ha contado a nadie sobre él y le hace una amenaza velada contra su vida. Lo mantiene cautivo en su casa y lo somete a una serie de torturas físicas y psicológicas. También lo obliga a quemar la única copia de una novela que creía que lo volvería a poner en el camino de ser un autor convencional, y luego lo hace escribir una nueva novela que devuelva la vida a Misery. Sheldon escribe el libro como quiere Wilkes, pero se enoja con el trato que le da y se las arregla para escabullirse de su habitación varias veces mientras ella está fuera.

En uno de sus viajes fuera de su habitación, Sheldon encuentra el viejo álbum de recortes de Wilkes y se entera por los recortes de periódico que hay dentro que ella es una asesina en serie cuya ola de asesinatos se remonta a su infancia en Bakersfield. Entre sus víctimas se encontraban una familia vecina, su propio padre, su compañera de cuarto en la universidad y un autoestopista con el que tuvo una breve aventura. Sheldon también se entera de que mató a varios pacientes en otros hospitales en los que trabajaba, pero nadie sospechó nada porque las víctimas eran ancianos o estaban gravemente heridas. Sin embargo, mientras trabajaba como enfermera jefe de maternidad en un hospital de Boulder , once bebés a su cuidado murieron en circunstancias misteriosas. Fue juzgada por sus muertes, pero absuelta por falta de pruebas. Sheldon también descubre que Wilkes estuvo casada anteriormente con un fisioterapeuta llamado Ralph Dugan, quien luego se divorció de ella, alegando "crueldad mental". La última imagen es un artículo sobre la propia desaparición de Sheldon, lo que le lleva a temer que él sea la próxima víctima de Wilkes.

Sheldon no lo sabe, pero Wilkes sabía desde el principio que él había estado merodeando por su casa. Esto desencadena una de las escenas más infames de la película, en la que ella le rompe los tobillos con un mazo para impedirle escapar. En el libro, ella le corta el pie con un hacha y lo cauteriza con un soplete y más tarde le corta uno de los pulgares con un cuchillo eléctrico cuando él se queja de que falta una letra en su máquina de escribir (ninguna de estas cosas sucede en la película).

En el libro, Wilkes asesina a un policía estatal de Colorado que ve a Sheldon en su casa apuñalándolo con una cruz de madera y atropellándolo con una cortadora de césped. En la película, el sheriff local llega a la granja de Wilkes para investigar la desaparición de Sheldon. Wilkes droga a Sheldon y lo esconde en su sótano antes de matar al oficial disparándole por la espalda con una escopeta de dos cañones cuando escucha los gritos de ayuda de Sheldon.

Wilkes dice entonces que deberían "celebrar" la nueva novela en un asesinato-suicidio . Sheldon finge estar de acuerdo, diciéndole que necesita una botella de champán Dom Pérignon y un cigarrillo, como suele hacer después de terminar un libro. Empapa el manuscrito con líquido para encendedores que recogió en el sótano y le prende fuego. Mientras Wilkes intenta apagar el fuego, Sheldon la domina golpeándola en la cabeza con su máquina de escribir y estrangulándola. En la película, la estrangula con páginas de la novela quemada. En el libro, la estrangula con páginas en blanco que ella cree que son el libro; la novela real está oculta a la vista y se publicó más tarde.

Finalmente muere de una fractura de cráneo; Sheldon es rescatado por la policía. En el libro, se fractura el cráneo cuando se resbala y cae contra la repisa de la cama de la habitación de invitados. Cuando la policía entra a buscar en el dormitorio donde se cree que murió Wilkes, lo encuentran vacío. Más tarde se revela que, a pesar de estar mortalmente herida, logró escapar del dormitorio y murió en su granero con las manos en una motosierra, que presumiblemente tenía la intención de usar con Sheldon. En la película, Sheldon la hace tropezar, por lo que se cae y se golpea la cabeza con la esquina de la máquina de escribir que ella lo obligó a usar; ella se recupera de esto y lo ataca, pero él la mata al embestirle una estatua de metal de su mascota cerda, llamada Misery por sus historias, en la cabeza.

Personalidad

King caracteriza a Annie Wilkes como una mujer astuta, brutal y tortuosa que esconde su malicia tras una fachada alegre. Tanto la novela como la película la retratan como extremadamente paranoica , y también sugieren que puede tener un trastorno límite de la personalidad . En la novela, tiene episodios de depresión que duran todo el día , durante los cuales se la ve mutilándose a sí misma ; Sheldon también encuentra evidencia de que se atiborra de grandes cantidades de comida. Tiene una obsesión enfermiza con las novelas románticas , en particular la serie Misery de Sheldon .

Ella aborrece las blasfemias, hasta el punto de que estalla en ataques de ira si alguien las usa delante de ella. En cambio, expresa su enojo con palabras y frases infantilmente extrañas como "cockadoodie", "mister man", "dirty bird", "dirty birdy", "oogy", "fiddely-foof" y "rooty-patooties". En la novela, sin embargo, en ocasiones se le escapan blasfemias más convencionales. Y tanto en el libro como en la adaptación cinematográfica, maldice a Sheldon como un "chupapollas" mientras amenaza con matarlo durante la escena de lucha final. [1] [2] Tiene rabietas violentas por asuntos insignificantes. Por ejemplo, cuando Sheldon se queja de que el paquete de papel Corrasable Bond de Eaton que ella le compró es propenso a mancharse, ella le aplasta la rodilla que aún se está curando; en el libro, cuando él menciona que a su máquina de escribir le falta una tecla, ella le corta el pulgar.

King ha señalado que Wilkes "puede parecernos psicópata , pero es importante recordar que ella misma parece perfectamente cuerda y razonable: heroica, de hecho, una mujer asediada que intenta sobrevivir en un mundo hostil lleno de mocosos locos". [3]

En un artículo especial en el DVD de la edición para coleccionistas, el psicólogo forense Reid Meloy dijo que la personalidad de Wilkes (tal como la retrata Kathy Bates) es un catálogo virtual de enfermedades mentales . Según Meloy, Wilkes tiene trastorno bipolar , en el que una persona puede tener psicosis maníacas además de depresiones. También cree que su perfil es típico de las personas que acechan a las celebridades, aunque ella describe con mayor precisión el trastorno límite de la personalidad, que a menudo se confunde con el trastorno bipolar. [4]

En su comentario sobre la película disponible en DVD, el director Rob Reiner señala que Wilkes está vagamente basada en Genene Jones , una enfermera que se cree que mató a unos 50 niños que estaban bajo su cuidado durante un período de dos años. [4]

Otras apariciones

La versión ficticia de King que aparece en La Torre Oscura VII: La Torre Oscura (2004) habla de Annie Wilkes.

Annie Wilkes es mencionada en la novela corta de Kim Newman , The Other Side of Midnight . En la novela, que se desarrolla en la serie de historia alternativa Anno Dracula de Newman , Wilkes es la asesina de John Lennon . Cuando es arrestada por el crimen, le dice a la prensa que amaba a Lennon, pero que él tuvo que morir por separar a los Beatles .

Kathy Bates repitió su papel de Annie Wilkes en un comercial de 2008 para DirecTV , ambientado en la infame escena en la que le rompe los tobillos a Paul Sheldon.

La película tamil Julie Ganapathi (2003), dirigida por Balu Mahendra , [5] está basada libremente en la novela. La actriz del sur de la India Saritha interpreta al personaje principal de la película, que está basado en el personaje de Annie Wilkes. [6]

La novela fue posteriormente adaptada a una obra de teatro , que se presentó en Broadway desde noviembre de 2015 hasta febrero de 2016. Annie fue interpretada por Laurie Metcalf . [7] En la 70.ª edición de los Premios Tony , Metcalf fue nominada a Mejor Actriz en una Obra por su actuación.

En el Reino Unido, la novela también fue adaptada a una obra de teatro en 1992, protagonizada por Sharon Gless como Annie Wilkes, [8] [9] y luego a una obra de teatro en 2005, protagonizada por Susan Penhaligon . [10]

También hay cuatro adaptaciones teatrales finlandesas llamadas Piina basadas en el guion de la adaptación cinematográfica de 1990 de William Goldman. En la primera de ellas, Annie Wilkes es interpretada por Mari Turunen [11] [12] [13] en la segunda, interpretada por Henna Haverinen, [14] [15] y en la tercera, interpretada por Mirva Tolppanen. [16] [17] En una próxima cuarta, Annie Wilkes será interpretada por Satu Silvo . [18] [19]

Una versión de una joven Annie Wilkes aparece en la serie de televisión Castle Rock , y es interpretada por Lizzy Caplan . [20]

En la primera serie de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World , la concursante Baga Chipz interpretó a Kathy Bates como Annie Wilkes para el desafío de imitación de celebridades característico del programa , Snatch Game , por el cual fue nombrada una de las dos ganadoras del desafío. [21]

Recepción

El American Film Institute incluyó a Wilkes (interpretada por Bates) en su lista de "100 héroes y villanos" , clasificándola como la 17.ª villana más icónica (y la sexta villana más icónica) en la historia del cine. [22]

Durante una entrevista en abril de 2022, King seleccionó a Wilkes como su personaje favorito, simplemente diciendo que "ella [Wilkes] era divertida". [23]

Referencias

  1. ^ "Stephen King > Citas > Cita citable". Goodreads . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Kathy Bates: Annie Wilkes". IMDb . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  3. ^ King, Stephen (2002). On Writing: A Memoir of the Craft [Sobre la escritura: memorias del oficio] . Nueva York: Pocket Books. pág. 190. ISBN. 978-1439156810.
  4. ^ ab Misery: Edición de coleccionista (DVD). 20th Century Fox . 2007.
  5. ^ Julie Ganapathi en IMDb
  6. ^ Come esto con algunas habas
  7. ^ Stasio, Marilyn (15 de noviembre de 2015). "Broadway Review: 'Misery' With Bruce Willis, Laurie Metcalf". Variety . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  8. ^ Gritten, David (29 de diciembre de 1992). "Sharon Gless en una situación delicada". Los Angeles Times .
  9. ^ Wolf, Matt (22 de diciembre de 1992). "La novela de choque 'Misery' llega a los escenarios londinenses". Deseret News .
  10. ^ Ings, Richard (1 de octubre de 2005). "'Misery' @ King's Head Theatre, Londres". musicomh.com .
  11. ^ "Piina-Tampereen Teatteri". tampereenteatteri.fi (en finlandés) . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  12. ^ Mörttinen, Valtteri (4 de octubre de 2019). "Antti Mikkola ottaa Stephen Kingin Piinasta Tampereen Teatterissa irti sen mitä saa - ja vähän enemmän". kulttuuritoimitus.fi (en finlandés) . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  13. ^ Ala-Korpela, Anu (4 de octubre de 2019). "Tampereen Teatteri teki Piinasta hyytävän trillerin, joka on oikeasti jännittävä - päähenkilön kokema kipu tuntuu katsojassa asti" (en finlandés). Aamulehti . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  14. ^ "Kuopion kaupunginteatteri - Piina". kuopionkaupunginteatteri.fi (en finlandés) . Consultado el 19 de enero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Myöhänen, Ulriikka (9 de enero de 2019). "Kauhua näyttämöllä: Kuopion kaupunginteatterissa nähdään syksyllä Stephen Kingin" Piina"" (en finlandés). YLE . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  16. ^ "PIINA – Teatro Porin".
  17. ^ Salonen, Marita (12 de noviembre de 2022). "Porilainen Piina ottaa katsojan mukaan hulluuden partaalle - King-klassikko Porin Teatterissa". kulttuuritoimitus.fi (en finlandés) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  18. ^ "Piina" (en finlandés). Teatro de la ciudad de Seinäjoki . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  19. ^ Raatikainen, Jesse (23 de septiembre de 2024). "Stephen Kingin Piina saa teatteriversion - Satu Silvo ja Reidar Palmgren päärooleissa". Episodios (en finlandés) . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Squires, John (12 de diciembre de 2019). "EDITORIALES | La historia del origen de Annie Wilkes llega a una conclusión perfecta en el final de temporada de "Castle Rock"". Bloody Disgusting . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  21. ^ Swift, Andy (22 de febrero de 2022). "La eliminación del episodio 4 de Drag Race UK vs. The World deja a todos boquiabiertos". TVLine .
  22. ^ Lista AFI de 100 héroes y villanos
  23. ^ Vaux, Robert (9 de abril de 2022). "Los personajes favoritos de Stephen King de sus libros (y en qué películas encontrarlos)". Recursos de cómics .

Enlaces externos