The Place Beyond the Pines es una película de drama criminal épico estadounidense de 2012dirigida por Derek Cianfrance con un guión de Cianfrance, Ben Coccio y Darius Marder a partir de una historia de Cianfrance y Coccio. La película cuenta tres historias lineales: Luke ( Ryan Gosling ), un motociclista especialista que apoya a su familia durante una vida de crimen; Avery ( Bradley Cooper ), un policía ambicioso que se enfrenta a su corrupto departamento de policía; y dos adolescentes con problemas ( Emory Cohen y Dane DeHaan ) que exploran las consecuencias de las acciones de Luke y Avery quince años después. El reparto secundario incluye a Eva Mendes , con Ben Mendelsohn , Rose Byrne , Mahershala Ali , Bruce Greenwood , Harris Yulin y Ray Liotta .
Cianfrance se inspiró para escribir El lugar más allá de los pinos basándose en sus experiencias como padre. Coccio y Marder, que compartían intereses similares en el cine y los medios, ayudaron a escribir el guión. Cianfrance imaginó que los temas principales serían sobre padres e hijos, identidad masculina y legado. La película reúne a Cianfrance y Gosling, quienes previamente habían trabajado juntos en Blue Valentine de 2010 . El papel de Luke fue escrito para Gosling, ya que expresó interés en interpretar a un ladrón de bancos. El rodaje tuvo lugar en Schenectady, Nueva York , durante el verano de 2011.
The Place Beyond the Pines se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 , seguido de un estreno en cines de Estados Unidos el 29 de marzo de 2013. Focus Features compró los derechos de distribución después de quedar impresionado por la proyección de la película. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y fue un éxito moderado en taquilla, recaudando 47 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 15 millones de dólares. La banda sonora fue compuesta por Mike Patton e incluía música del compositor estonio Arvo Pärt y Ennio Morricone .
En 1997, Luke Glanton es un especialista en motocicletas que trabaja en una feria ambulante. En Schenectady , conoce a su ex amante Romina Gutiérrez, que ahora está con otro hombre, Kofi Kancam. Luke descubre que, sin saberlo, engendró al bebé de Romina, Jason, el año anterior. Deja el carnaval para estar cerca de madre e hijo.
Luke comienza a trabajar a tiempo parcial para el mecánico de automóviles Robin Van Der Hook. Cuando pide más trabajo, Robin revela su pasado como ladrón de bancos y sugiere que cometan robos juntos. Luke roba los bancos a punta de pistola y se escapa en su motocicleta, que sube a un camión conducido por Robin.
Luke y Romina tienen relaciones sexuales en su tráiler y él pasa tiempo con ella y Jason. Entra en la casa de Romina y Kofi para montar una cuna para Jason. Cuando Kofi exige que se vaya, Luke lo golpea con una llave y es arrestado. Robin lo saca de la cárcel bajo fianza y Luke dice que quiere velar por el futuro de Jason. Robin se niega a cometer más robos y la pareja se pelea. Robin desmantela la motocicleta de Luke, por lo que Luke le roba para comprar una nueva.
Luke comete un robo a un banco y es perseguido por la policía a pie. Entra en la casa de un extraño y llama a Romina para pedirle que no le cuente a Jason sobre él. El oficial de policía novato Avery Cross entra a la habitación y le dispara a Luke en el estómago. Él contraataca, golpea a Avery en la pierna y luego cae por la ventana y muere.
Avery, un hombre casado con un hijo, es aclamado como un héroe. Está arrepentido pero les dice a los investigadores de la policía que Luke disparó primero. Un grupo de agentes corruptos obligan a Avery a unirse a ellos para confiscar el dinero robado de la casa de Romina.
Más tarde, Avery intenta devolverle su corte a Romina, quien lo rechaza. Intenta entregar el dinero al jefe de policía, quien lo rechaza. Avery registra en secreto otras prácticas ilegales en el departamento y utiliza las grabaciones para obtener un puesto como asistente del fiscal de distrito .
Quince años después, en 2012, Avery se postula para Fiscal General de Nueva York . Su hijo adolescente, rebelde y consumidor de drogas, AJ, ha estado viviendo con la ex esposa de Avery, Jennifer, pero ahora se muda con su padre y se transfiere a Schenectady High School, donde se hace amigo del ahora adolescente Jason. Ninguno de los niños conoce la historia entre sus padres.
Cuando los adolescentes son arrestados por un delito grave de posesión de drogas , Avery reconoce el nombre de Jason y consigue que su cargo se reduzca a un delito menor . Le ordena a AJ que se mantenga alejado de él.
Kofi le dice a Jason el nombre de su padre biológico, lo que le permite descubrir el pasado de Luke. Jason visita a Robin, quien le cuenta sobre Luke y sus robos. AJ presiona a Jason para que robe OxyContin para una fiesta. En la fiesta, Jason descubre que el padre de AJ, Avery, es el hombre que mató a su padre, Luke. Jason es hospitalizado después de un enfrentamiento violento con AJ y compra un arma cuando lo liberan.
Jason va a la casa de la familia Cross, ataca a AJ y toma a Avery como rehén. Lo obliga a conducir hacia el bosque donde Avery se derrumba y se disculpa. Jason lo deja ileso pero le quita la billetera. En su interior, Jason encuentra una foto de él mismo con sus padres, que Avery había tomado del armario de pruebas.
Algún tiempo después, Avery se convierte en fiscal general de Nueva York y lo celebra con AJ a su lado. Romina recibe un sobre dirigido a "Mamá", con la fotografía antigua en su interior. Jason compra una motocicleta y se marcha.
.jpg/1280px-Place_Beyond_The_Pines_01_(8010618696).jpg)
La inspiración de Cianfrance para la historia comenzó cuando vio la película muda Napoleón de Abel Gance de 1927 , que utiliza una técnica de tríptico (tres pantallas) para representar varias historias a la vez. En 2007, el nacimiento del segundo hijo de Cianfrance reavivó la idea y empezó a pensar en volver a ser padre y en las responsabilidades que implicaba. "Eso me hizo pensar en el fuego que sentía dentro de mí, que había estado conmigo desde que tenía uso de razón. Me ayudó a hacer muchas cosas. Pero también fue, muchas veces, una fuerza destructiva y dolorosa", él dijo. [2] Dijo que era importante para él, como artista, hacer algo personal y desafiante. [3] También leyó las obras de Jack London , incluida la novela La llamada de lo salvaje , y quedó intrigado por la idea del legado y lo que nuestros antepasados tuvieron que hacer para sobrevivir. [2] [3] Poco después, Cianfrance conoció a Ben Coccio, quien compartía un interés similar por los libros y las películas, y comenzaron a escribir el guión. El tercer guionista, Darius Marder , se unió al proyecto cuatro meses antes de que comenzara la fotografía principal . [2]
Mientras tanto, Cianfrance seguía trabajando en la película Blue Valentine (2010), protagonizada por Ryan Gosling. En 2007, Gosling le habló de una fantasía que implicaba "robar un banco, en una motocicleta, y luego realizar una fuga muy específica". [2] [4] Cianfrance le dijo a Gosling: "Tienes que estar bromeando, estoy escribiendo esa película ahora mismo". La pareja compartía numerosas ideas idénticas y sabía que The Place Beyond the Pines sería una oportunidad para volver a trabajar juntos. [2] [3] Cianfrance imaginó que la historia trataría sobre padres e hijos, identidad masculina, "reinvención o transformación del yo de un hombre durante un período". [2] Y añadió: "Se trata del legado: aquello con lo que nacemos y lo que transmitimos. Se trata de las decisiones que tomamos y cómo esas decisiones resuenan a lo largo de las generaciones. Es una historia clásica de los pecados del padre que son visitados. el hijo". [2] [3]
Si bien Cianfrance no es un fanático de la violencia en el cine, le atrae mostrar la narrativa de la misma y "cómo podría entrar un arma" y afectar la vida de las personas. [3] El primer borrador del guión tenía más de 160 páginas, lo que requirió mucho refinamiento por parte de los tres escritores. Una vez iniciado el rodaje, habían producido 37 versiones del guión. [5] A Coccio se le ocurrió el título a partir de la traducción iroquesa de Schenectady : "el lugar más allá de los pinos". La ciudad es donde Coccio pasó su infancia y Cianfrance la visita con frecuencia. [5] Los escritores enviaron el guión final a Sidney Kimmel Entertainment ; financiaron la película y dieron al director y al equipo "mucha confianza, espacio y tiempo". [5] [6]
El director Derek Cianfrance reveló que Bradley Cooper estuvo a punto de abandonar la película después de recibir un guión reescrito. "Le había dado [al guionista Darius Marder] el guión y él tenía muchas notas, y estuve de acuerdo con mucho de lo que decía. Así que reescribimos cada palabra de 10 semanas a seis semanas", dijo. recordado. "Recuerdo haberle dado a Bradley Cooper la copia de The Place Beyond the Pines, el nuevo guión, y haber recibido un mensaje de voz suyo que decía: 'Hermano, solo quiero que sepas que leí el nuevo borrador y me voy'. " Cianfrance afirmó que Cooper estaba frustrado porque "no era la película para la que nos habíamos comprometido a hacer". Así que el cineasta dijo que visitó al actor para, con suerte, cambiar de opinión, sobre todo porque la película fue financiada parcialmente debido a la participación de Cooper. "Al día siguiente iba a trasladar a mi familia a Schenectady y todo el equipo iba allí. De todos modos, tenía todo el dinero", añadió el director. "Yo estaba como, '¿Puedo ir a hablar contigo?' Así que fui a Montreal y tuve una larga conversación con él desde la medianoche hasta las 3:30 de la mañana, donde lo conseguí. Fue solo en los últimos cinco minutos [creo que simplemente se convenció]. cansado. Quería irse a la cama." [7]
Si bien el papel de Luke Glanton fue creado para Ryan Gosling, a Bradley Cooper se le ofreció el papel de Avery Cross, debido a que él y Gosling tenían un tipo similar de carisma y ambos aportaban una "energía diferente" a la pantalla. Cooper dudaba en aceptar el papel, pero Cianfrance adaptó el guión para Cooper y le dijo que no haría la película sin él. [4] Cianfrance consideró varias actrices para el papel de Romina Gutiérrez, pero quiso elegir a Eva Mendes desde el principio. "Tiene una presencia en la pantalla tan magnética [...] Vi a la persona profunda, reflexiva, cálida, generosa e impredecible que hay dentro de Eva", dijo. [2]
El papel de Peter Deluca fue escrito para Ray Liotta, quien protagonizó una de las películas favoritas de Cianfrance, Goodfellas (1990). [8] [9] Más de 500 niños audicionaron para los papeles de Jason Glanton y AJ Cross, y Dane DeHaan y Emory Cohen fueron seleccionados, respectivamente. Cianfrance recuerda que en la primera audición de los chicos juntos, su discusión sobre sus actores favoritos produjo un "conflicto" y pensó que esta química se trasladaría bien a la pantalla. [2] Se informó que Greta Gerwig se uniría al elenco como Jennifer Cross, [10] pero el papel fue para Rose Byrne. [11]
La fotografía principal comenzó en el verano de 2011, duró 47 días y tuvo lugar en Schenectady, Nueva York. Los lugares de rodaje incluyeron lugares reales, como bancos, comisarías de policía, un hospital, una escuela secundaria y una feria municipal. Cianfrance dijo que era importante que se utilizaran lugares reales para "sentido de lugar y verdad". [2] Durante el rodaje en estos lugares, los extras también eran reales: cajeros de banco , agentes de policía, pacientes y personal del hospital, y estudiantes. Algunos miembros del elenco, incluidos Cooper y Ray Liotta, pasaron tiempo con agentes de policía reales en Schenectady para conocer sus roles. [5] La producción transcurrió sin problemas excepto cuando el huracán Irene azotó la ciudad e inundó los camiones del equipo. El equipo llevó una canoa hasta el camión y rescató las imágenes de la película que quedaron atrás y continuó filmando al día siguiente. [2]
Cianfrance consideró al elenco como colaboradores y los animó a improvisar algunos de sus diálogos para hacerlos "vivos" y "verdaderos". [2] Al comentar sobre su estilo de dirección, dijo: "No soy un dictador en el set, no fuerzo a mis actores a hacer cosas. Permito una democracia de ideas en el set". [4] También exigió el máximo compromiso por parte del elenco y el equipo, a pesar de que no se hospedaron en hoteles de lujo o grandes remolques, y filmaron en lugares con colmenas de abejas e infestaciones de mosquitos . [2] Gosling aprendió a conducir una motocicleta para filmar las escenas de acción y entrenó con el especialista Rick Miller durante dos meses. [9] Gosling realizó muchas de sus propias acrobacias; En una escena de robo, circulaba en medio de mucho tráfico mientras era perseguido por la policía, lo que requirió 22 tomas para perfeccionarlo. [12] [9] También ganó 40 libras (18 kg) de músculo y trabajó con el diseñador Ben Shields para diseñar tatuajes para el cuerpo de su personaje. [4]
Sean Bobbitt fue el director de fotografía y prefirió usar cámaras portátiles e iluminación natural. Cianfrance vio la experiencia de Bobbitt como fotógrafo de guerra como una ventaja y quedó impresionado con su proceso y sentido de la composición, que resultó útil para una escena al principio que presentaba un travelling hacia el globo de la muerte . [2] [13] Bobbitt inicialmente se paró dentro del globo para capturar imágenes de los motociclistas, pero una bicicleta golpeó su cabeza y sufrió una conmoción cerebral. Como resultado, el director no le permitió volver a entrar. [14] La edición resultó ser un desafío debido a la cantidad de historia que explorar, y el montaje preliminar de la película duró más de tres horas. [5] Los amigos cercanos de Cianfrance, Jim Helton y Ron Patane, sirvieron como editores, lo que hizo que la experiencia fuera "soportable". [5] El montaje final de la película tardó nueve meses, siete días a la semana y dieciséis horas al día en completarse. [2]
La partitura de The Place Beyond the Pines fue compuesta por Mike Patton , quien, según Cianfrance, "comprendió las cualidades embrujadas de la historia". Cianfrance había sido fanático del trabajo de Patton desde principios de la década de 1990 y describió su trabajo como "cinematográfico". [2] El álbum de la banda sonora presenta una selección de música de varios artistas, incluidos Arvo Pärt , Bon Iver , Ennio Morricone y Vladimir Ivanoff. [15] El álbum fue lanzado por Milan Records el 26 de marzo de 2013. [16]
The Place Beyond the Pines se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2012. Poco después, Focus Features anunció su decisión de adquirir los derechos de distribución de Sidney Kimmel Entertainment. [6] El director ejecutivo de Focus, James Schamus , y el presidente, Andrew Karpen, dijeron: "Derek Cianfrance ha realizado una saga audaz, épica y emocionalmente generosa, mostrando una vez más una mano maestra al provocar actuaciones tremendamente hermosas de los actores con los que colabora". [6]
The Place Beyond the Pines se lanzó en DVD y Blu-ray el 6 de agosto de 2013. [17] [18] También se lanzó un steelbook de edición limitada , que incluía comentarios de audio del director, escenas eliminadas y extendidas, así como detrás. -Metraje de las escenas. [19] [20]
La película recibió un estreno limitado en los Estados Unidos el 29 de marzo de 2013, seguido de un estreno amplio el 12 de abril de 2013. [21] The Place Beyond the Pines recaudó 21,4 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 25,6 millones de dólares en otros países. territorios, por un total mundial de 47,1 millones de dólares, frente a un presupuesto de 15 millones de dólares. [22]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 78% de las 228 críticas son positivas, con una calificación promedio de 7,2/10. El consenso del sitio web dice: "Ambicioso hasta el extremo, The Place Beyond the Pines encuentra al escritor y director Derek Cianfrance buscando, y a menudo captando, temas espinosos de la familia, la paternidad y el destino". [23] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 68 sobre 100, basada en 42 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [24]
Escribiendo para el blog "Playlist" de IndieWire , Kevin Jagernauth elogió la película como una "epopeya ambiciosa que se corta del mismo tejido temático que la película anterior de Cianfrance, pero amplía el alcance a una historia maravillosamente panorámica de padres, hijos y el legado". de los pecados que se transmiten de generación en generación". [25] El crítico del Daily Telegraph , Robbie Collin , llamó la atención sobre el "tercer acto discreto y en gran parte sin estrellas" de la película que fue criticado en las primeras críticas. "De hecho, es la clave para descifrar toda la película", escribió. Collin trazó paralelismos entre el personaje de Gosling y Jim Stark de James Dean en Rebelde sin causa (1955) , y dijo que la película de Cianfrance era "un gran cine estadounidense del tipo que seguimos preocupándonos de haber perdido". [26] Peter Howell , de Toronto Star , le dio a la película una crítica positiva, escribiendo " The Place Beyond the Pines coquetea con el cansancio y amenaza la credulidad con sus conflictos generacionales extremos y el uso de coincidencias. Cianfrance y su excelente elenco lo mantienen todo junto [. ..] Hay un sentido palpable de trabajo en equipo que saca lo mejor de todos estos jugadores". [27] Claudia Puig de USA Today elogió la película por su "estudio profundo de la masculinidad", su estilo visual y su atractiva mirada a una saga multigeneracional. Puig opinó que fue una de las películas más atrevidas de 2013. [28]
Escribiendo para Los Angeles Times , Betsy Sharkey describió la película como "íntima" y elogió las actuaciones de los actores a pesar de un guión voluminoso. [29] En su reseña para Chicago Tribune , Michael Phillips le dio a la película 3½ de 4 estrellas; Pensó que la transición entre las tres historias le dio a la película una calidad humanista . "Las personas que aparecen realmente parecen personas, no fragmentos de una trama", escribió. Sin embargo, criticó el último tercio de la película, que pareció larga, pero dio crédito a la cinematografía, la música y la edición por mantener "el impulso fluyendo sutilmente". [30] David Rooney de The Hollywood Reporter elogió la actuación, la cinematografía, la atmósfera y la música, pero criticó el flujo narrativo de la película. [31] Henry Barnes de The Guardian dio una crítica mixta y escribió: " El lugar más allá de los pinos es ambicioso y épico, tal vez hasta el extremo. Es una observación larga y lenta en el acto final, un desvío hacia la próxima generación que ve Los hijos de Luke y Avery analizan juntos sus problemas paternos. Cianfrance señala los efectos dominó del crimen con vallas publicitarias gigantes en las autopistas, luego continúa, siguiendo una historia que deja a Mendes y Byrne antes de llegar a su conclusión obvia. [32] Ed González, de Slant Magazine , le dio a la película una crítica negativa y criticó la trama, los temas, la "importancia", los personajes superficiales y la naturaleza melodramática de la película. [33]
Listas de los diez primeros
La película apareció en las siguientes listas de los diez mejores críticos:
Duración: 140 minutos