stringtranslate.com

Lista de personajes de Berserk

Una selección de personajes de la serie, incluyendo a Guts ( al frente ) y su grupo ( de abajo de izquierda a derecha ): Azan, Isidro e Isma; ( segunda fila, de izquierda a derecha ) Schierke, Farnese de Vandimion y Casca; ( tercera fila, de izquierda a derecha ) Serpico, Roderick de Schtauffen y Manifico de Vandimion; ( arriba a la derecha ) Ivalera y ( arriba ) Puck

La serie de manga Berserk y sus adaptaciones cuentan con un elenco de personajes creados por Kentaro Miura . La serie se desarrolla en un entorno de fantasía oscura basado vagamente en la Europa medieval . Berserk se centra en la vida de Guts , un guerrero mercenario solitario, y Griffith , el líder de una banda mercenaria llamada Band of the Hawk (鷹の団, Taka no Dan ) que hizo un pacto con demonios y renace como uno de ellos.

Personajes principales

Vísceras

Voz de: Nobutoshi Canna ( serie de 1997 , Sword of the Berserk: Guts' Rage y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [1] [2] Orine Fukushima  [ja] (joven; serie de 1997), [3] Hiroaki Iwanaga ( Arco de la Edad de Oro , serie de 2016 y Berserk and the Band of the Hawk ), [4] [5] [6] Jun Inoue  [ja] (joven; Arco de la Edad de Oro ) [7] (japonés); Marc Diraison (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ), [8] [9] Maria Dente (joven; serie de 1997), [10] Colin DePaula (joven; Arco de la Edad de Oro ), [11] Kaiji Tang (serie de 2016), [12] Michael Bell ( Sword of the Berserk: Guts' Rage ) [13] (inglés)

Guts (ガッツ, Gattsu , a veces romanizado como Güts ) es un mercenario que viaja de una compañía a otra, por lo que siempre está luchando. Después de conocer a Griffith , Guts es derrotado en batalla por Griffith y se ve obligado a unirse a la Banda del Halcón. Guts también ha aparecido en todos los videojuegos de Berserk . Guts es un héroe byroniano que nace como alguien que puede luchar contra la causalidad , pero que no puede mantenerla indefinidamente. Su infancia y adolescencia se definen por su crecimiento en una banda de mercenarios después de ser adoptado por una prostituta maternal llamada Shisu y más tarde el líder de la banda Gambino, y su posterior unión y salida de la Banda del Halcón.

La dinámica y turbulenta relación entre Guts y Griffith, el líder de la Banda del Halcón, constituye el foco principal del manga durante los primeros trece volúmenes. Después de los eventos del Eclipse, durante los cuales pierde su antebrazo izquierdo y su ojo derecho, Guts busca vengarse de Griffith, quien ahora es Femto. En el proceso, se reencuentra con Casca después de una separación de dos años. Después de la Ceremonia de Encarnación en Albion, Guts viaja con un nuevo grupo de compañeros.

Griffith

Voz de: Toshiyuki Morikawa (serie de 1997 y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [14] [15] Minami Takayama (joven; serie de 1997), [16] Takahiro Sakurai ( arco de La Edad de Oro y serie de 2016), [17] [18] Ayako Takeuchi  [ja] (joven; arco de La Edad de Oro ) [19] (japonés); Kevin T. Collins (serie de 1997 y arco de La Edad de Oro ), [20] [9] Veronica Taylor (joven; serie de 1997), [21] Janis Carroll (joven; arco de La Edad de Oro ), [22] Steve Cannon (serie de 2016) [12] (inglés)

Griffith (グリフィス, Gurifisu ) es originalmente el líder fundador de la unidad mercenaria conocida como la Banda del Halcón, tanto el grupo como su título "Halcón Blanco" llamado así por su casco forjado en forma de cabeza de halcón. Extraordinariamente carismático, inteligente, atractivo y ambicioso, la habilidad de Griffith con su sable y tácticas le dio a él y a su banda una reputación de invencibilidad, convirtiéndolo en la opción favorita del Rey de las Tierras Medias, que estaba atrapado en una guerra de un siglo con el Imperio de Tudor. Creyendo que está destinado a cosas mayores, Griffith está dispuesto a sacrificar todo por el sueño de su propio reino y solo valora a los demás que le son útiles. La fuente de su ambición es un Behelit Carmesí que le dio un adivino que afirma que es un "Huevo del Rey" que llevaría a una persona promedio a convertirse en un gran gobernante.

Las únicas dos personas en las que Griffith realmente confiaba eran Guts y Casca, quienes eran sus confidentes en momentos privados. Hay varias pistas en la serie de que Griffith tiene sentimientos por Guts, expresando un deseo obsesivo por la fuerza del espadachín cuando lo venció en un duelo para obligarlo a ser servil. Cuando terminó la Guerra de los Cien Años, Griffith se enteró de la intención de Guts de abandonar la Banda del Halcón y decide matar a su amigo si no puede mantenerlo a su lado. Pero Guts derrota instantáneamente a Griffith en su segundo duelo rompiendo su sable, dejando a Griffith incrédulo y con la moral aplastada. Más tarde esa noche, Griffith seduce fríamente a la Princesa Charlotte y luego es descubierto, lo que lleva a su encarcelamiento y tortura por parte del Rey de las Tierras Medias, que etiqueta a su grupo de criminales buscados. Un año después, ahora un cascarón roto y odioso de su antiguo yo, Griffith es rescatado por Casca, Guts, Judeau y Pippin. Después del ataque de Wyald y la mayor comprensión de su estado actual después de un año de tortura paralizante, Griffith activó el Crimson Behelit en un acto de desesperación. Griffith y los Hawks son atraídos a un intersticio conocido como Nexus, donde God Hand le ofrece una posición entre ellos si sacrifica a sus seguidores a los apóstoles que se han reunido para el Eclipse. Con los poderes de Ubik convenciéndolo de que unas cuantas muertes más no importarán mientras cumpla su sueño, Griffith acepta los términos de God Hand y trasciende en un demonio incorpóreo con una armadura de halcón oscuro con alas en forma de capa. Rebautizado como Femto (フェムト, Femuto ) , ya no atado por lazos humanos y viendo el destino que le presenta la Idea del Mal, Griffith viola a Casca como un acto de malevolencia hacia Guts. Dos años después, Griffith regresa al plano físico después de que El Huevo del Mundo Perfecto orquestara la Ceremonia de Encarnación milenaria en Albion, utilizando el cuerpo del niño malformado de Casca como un recipiente con la mente de Griffith subvertida durante la noche de luna llena. Griffith crea una nueva Banda del Halcón compuesta por Apóstoles y humanos que se sienten atraídos por él como lo fueron los Hawks originales, convirtiéndose en el único líder militar de los ejércitos de Midland. Griffith también gana la lealtad de la Santa Sede, con su pontífice considerándolo como el Halcón de la Luz encarnado y dispuesto a supervisar su matrimonio con Charlotte. Después de liderar la derrota del Imperio Kushan, utilizando la muerte de Ganishka para establecer un intersticio mundial, Griffith establece la ciudad de Falconia como un refugio para los humanos restantes y como capital de un nuevo Imperio Midland. A pesar de la apariencia utópica de Falconia, tiene un fuerte trasfondo totalitario, ya que Griffith se establece como el gobernante indiscutible de Midland y sus detractores son ejecutados por la Santa Sede bajo cargos de herejía o asesinados en secreto por Rakshas.

Como Femto, Griffith es capaz de volar a través de sus alas y, como otros miembros de la Mano de Dios, puede percibir el flujo de causalidad, manipular la materia y distorsionar el espacio.

Casca

Voz de: Yūko Miyamura (serie de 1997, Sword of the Berserk: Guts' Rage y Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [23] [24] Toa Yukinari ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [17] [18] (japonés); Carrie Keranen (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ), [25] [26] Karen Strassman (serie de 2016), [27] BJ Ward ( Sword of the Berserk: Guts' Rage ) [28] (inglés)

Casca (キャスカ, Kyasuka ) fue la única integrante femenina de la Band of the Hawk original y solo está detrás de Griffith y Guts en esgrima. Su relación ambivalente con ambos la vuelve malhumorada y caprichosa. Casca se une a los Hawks después de que Griffith la empodere para salvarse de un asalto sexual por parte de un noble que la compró a sus padres, y desde entonces alberga sentimientos hacia Griffith de los que la mayoría de sus camaradas son conscientes. Si bien Casca estaba en contra de que Guts se uniera a los Hawks, su hostilidad hacia él disminuyó gradualmente a medida que llegó a aceptarlo como camarada por salvarle la vida varias veces mientras desarrollaba sentimientos por él. Cuando Guts se prepara para dejar la banda, Casca intenta convencerlo de que se quede, pero sin éxito. Después de que Griffith es encarcelado, Casca se convierte en el líder de la Band of the Hawk, ya que se ven obligados a esconderse, habiendo sido tildados de forajidos por Midland. Después de que Guts regresa para ayudarlos cuando están bajo ataque, Casca culpa falsamente a Guts por la captura de Griffith y luego lamenta sus fracasos percibidos como líder antes de intentar suicidarse. Guts la salva una vez más y los dos finalmente consuman sus sentimientos mutuos, embarcándose en una misión de rescate para recuperar a Griffith al día siguiente.

El rescate de Griffith tiene éxito, pero su espíritu roto lo lleva a sacrificar a los Hawks durante el Eclipse. Casca se ve obligada a ver cómo masacran a sus camaradas antes de ser violada por Griffith después de su renacimiento como Femto. La terrible experiencia marcó emocionalmente a Casca; su mente se rompió y retrocedió mentalmente a un estado infantil mientras perdía todos sus recuerdos como medida de autodefensa del trauma. Además de ser marcada con una marca de sacrificio en su pecho y, por lo tanto, convertirse en un objetivo para las criaturas malvadas todas las noches, Casca da a luz prematuramente a su hijo con Guts después de que se corrompiera por la violación de Griffith. Casca fue confiada al cuidado de Godo. Pero Casca se fue a St. Albion dos años después, salvada de los fanáticos de la Santa Sede por Guts mientras intenta protegerla por su cuenta a pesar de los espíritus más peligrosos atraídos por sus marcas en las proximidades. El intento de Guts de proteger a Casca finalmente resultó en la pérdida de su confianza cuando la atacó mientras estaba bajo la influencia de su oscuridad interior. Mientras Casca viaja, completamente ajena a su entorno, Guts y compañía la vigilan de cerca. Ella se ha puesto en grave peligro muchas veces, pero el grupo de Guts aún no ha fallado en acudir a su rescate y protegerla. Ella parece estar volviendo a simpatizar con Guts, incluso yendo a su lado cuando está inconsciente para vigilarlo. El bienestar de Casca es la fuerza impulsora de Guts para evitar volver a ser un vagabundo obsesionado con la venganza. Mientras estaba fuera de Vritanis, el Caballero Calavera reveló que su estado mental puede ser curado por la reina élfica Hanafuku mientras advierte crípticamente a Guts que "Lo que [Casca] desea puede no ser lo que [Guts] desea". Cuando Farnese y Schierke ingresan al mundo dentro de la mente de Casca como parte del ritual de Hanafuku una vez que llegan a Elfhelm, los dos se dan cuenta de que Casca no quería que su mente fuera restaurada, ya que significaría lidiar con el dolor de su terrible experiencia en el Eclipse. Pero ambos logran recuperar a Casca de todos modos, y Farnese promete ayudarla a sobrellevar su dolor. Pero Casca, que todavía se resiste a estar cerca de Guts debido a su traumática experiencia, es secuestrada por Griffith.

La Banda del Halcón

La Banda del Halcón original durante el arco de la Edad Dorada era un grupo de mercenarios liderados por Griffith, que lograron grandes hazañas en el campo de batalla durante la guerra de los cien años. Pero después de que Griffith fuera rescatado de su encarcelamiento, roto y mutilado por la tortura de un año, los Halcones fueron ofrecidos por su líder para el ritual del Eclipse. Guts, Casca y Rickert, los únicos miembros del grupo que no fueron llevados al Nexus, son los únicos sobrevivientes, mientras que el resto fueron devorados y asesinados por los Apóstoles reunidos mientras Griffith usaba sus almas para renacer como Femto.

Judea

Voz de: Akira Ishida (serie de 1997 y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [29] [30] Yūki Kaji ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [31] (japonés); Christopher Kromer (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ), [10] [26] Kyle McCarley (serie de 2016) [12] (inglés)

Judeau (ジュドー, Judō ) era parte de la Banda original del Halcón y era un ex artista de circo con habilidad para lanzar cuchillos. Fue uno de los mejores luchadores de Griffith, pero quizás su mayor fortaleza provenía de su capacidad para leer las emociones de los demás, como se demostró cuando fue el primero en notar el creciente vínculo entre Guts y Casca, antes de que ninguno de los dos se diera cuenta. Paciente, tranquilo y práctico, Judeau a menudo era la voz de la razón cuando trataba con individuos más volátiles como Corkus. Con su personalidad tranquila y optimista, a menudo anteponía los intereses de sus compañeros de la banda a los suyos, y se mostró cómodo al comprender los asuntos del corazón y suponer las verdaderas intenciones de quienes lo rodeaban. El propio Judeau admitió que era bastante bueno en muchas cosas, pero no se destacaba en ninguna de ellas. Durante su permanencia en la Banda del Halcón, también estuvo secretamente enamorado de Casca, pero nunca actuó en consecuencia por respeto a los sentimientos mutuos de Guts y Casca. Durante el Eclipse, aún viéndola como su líder, Judeau intentó ayudar a Casca a escapar y fue asesinado mientras intentaba protegerla de los Apóstoles.

Reineta

Voz de: Masuo Amada (serie de 1997 y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [29] [32] Takahiro Fujiwara  [ja] ( Arco de la Edad de Oro ) [33] (Japonés); Jeff Ward (serie de 1997), [34] Patrick Seitz ( Arco de la Edad de Oro ) [26] (Inglés)

Pippin (ピピン, Pipin ) era un hombre corpulento que manejaba una maza igualmente enorme. Un ex minero que prestó su fuerza a la Banda del Halcón, sus sentidos finamente afinados, reacciones rápidas y fuerza bruta salvaron el pellejo del grupo en muchas ocasiones, particularmente cuando fue el primero en sentir la emboscada inminente del Ejército de Midland después de la captura de Griffith. A pesar de su físico intimidante, tenía un comportamiento tranquilo, que se mostró cuando mantuvo la calma arrastrando a un desafiante Guts a las festividades, incluso después de que este último lo golpeara y lo hiciera sangrar. Pippin era un hombre de pocas palabras, lo que, junto con su apariencia, podría haber llevado a otros a dudar erróneamente de su inteligencia. A menudo se lo encontraba con Rickert, con quien parecía compartir una relación de gran hermano. Durante el Eclipse, mantuvo a raya a un Apóstol para ganar tiempo para que Casca y Judeau escaparan. El cadáver ahuecado y sin vida de Pippin fue visto por Guts una última vez antes de que el Conde partiera la cáscara por la mitad.

Corcho

Voz de: Tomohiro Nishimura (serie de 1997 y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [29] [35] Yoshirō Matsumoto  [ja] ( Arco de la Edad de Oro ) [36] (Japonés); Marc Sebastian (serie de 1997), [37] Doug Erholtz ( Arco de la Edad de Oro ) [26] (Inglés)

Corkus (コルカス, Korukasu ) era un hombre bocazas con delirios de grandeza, y un ex líder de bandidos antes de unirse a la Banda del Halcón. Fue él quien primero intentó asaltar a Guts para robarle el dinero ganado al derrotar a Bazuso, pero fracasó miserablemente, obligando a Casca, y finalmente a Griffith, a intervenir. Desde entonces, Corkus le guardó rencor a Guts y nunca lo aceptó del todo como un Halcón. Sorprendentemente, cuando Casca y Rickert culparon a Guts por la captura de Griffith, Corkus se negó a estar de acuerdo con ellos debido a su creencia de que sobrestimaron la importancia de Guts para la Banda. A pesar de su actitud franca, fue uno de los miembros más leales de la Banda del Halcón. Durante el Eclipse, mientras huía por su vida en medio de la masacre, Corkus entró en negación por el shock de su entorno infernal, antes de ser asesinado por una apóstol femenina sin nombre que se tragó su cabeza. Guts más tarde vengaría a Corkus cuando se cruzó con el apóstol al comienzo del arco del Espadachín Negro, fingiendo haber caído en su trampa sexual.

Rickert

Voz de: Akiko Yajima (serie de 1997), [29] Minako Kotobuki ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [38] (japonés); Michelle Newman (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ), [10] [26] Erica Mendez (serie de 2016) [12] (inglés)

Rickert (リッケルト, Rikkeruto ) fue el miembro más joven de la Band of the Hawk original y es uno de sus pocos miembros sobrevivientes, ya que no estuvo presente en el rescate de Griffith y el evento Eclipse que siguió. Después de las secuelas, sin saber lo que realmente sucedió, Rickert se convirtió en aprendiz del herrero Godo durante los siguientes dos años mientras forjaba una espada en memoria de sus camaradas caídos para servir como marcadores de tumbas en una colina que luego se llama "La Colina de las Espadas". Es Rickert quien modifica la armadura de Guts y reemplaza su vieja ballesta con una ballesta de repetición. Cuando Guts se enfrenta a Griffith en la Colina de las Espadas, Rickert finalmente se entera de cómo el acto de este último condenó a Judeau, Pippin y Corkus a muertes horribles mientras dejaba a Guts mutilado y a Casca mudo y traumatizado. A pesar de esto, Griffith le ofrece a Rickert un puesto en la nueva Band of the Hawk. Después de la muerte de Godo y la destrucción de su mina por Zodd, Rickert viaja con la nieta adoptiva de Godo, Erica, a Falconia. Allí, a pesar de reconocer la generosidad de Griffith y ver el bien que ha estado haciendo por la gente, Rickert no puede perdonarlo y rechaza su oferta de unirse a la Nueva Banda del Halcón, diciéndole que el Griffith al que una vez siguió está muerto. Luego es atacado por Rakshas por orden de Griffith o Locus, aunque es salvado por la oportuna llegada de Silat y sus guardaespaldas.

Gastón

Voz de: Masahito Kawanago (serie de 1997), [39] Kazuki Yao ( Arco de la Edad de Oro ) [40] (japonés); Sean Schemmel (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ) [41] (inglés)

Gastón (ガストン, Gasuton ) era el segundo al mando de los asaltantes de Gut en la Banda del Halcón. Por lo general, se lo veía al lado de Guts, por quien mostraba un profundo respeto, tanto como oficial al mando como amigo. Durante la batalla por una fortaleza Tudor, Gastón intentó contener a Guts debido al inmenso poder de Zodd, lo que provocó que Guts amenazara con matar a Gastón. A pesar de esto, Gastón fue el primero en ayudar a Guts después de su derrota a manos de Zodd. Gastón finalmente dejaría la Banda del Halcón poco después de la batalla de Doldrey para perseguir su sueño de abrir una tienda de ropa en Wyndham con las ganancias que ahorró como mercenario. Más tarde abandonaría su tienda para volver a unirse a la banda cuando se corrió la voz de su exilio, revelándole a Guts que era su obligación regresar ya que los asaltantes eran su familia. Justo antes del Eclipse, él y los otros asaltantes solicitaron unirse a Guts en sus viajes por la tierra ahora que la banda no está en condiciones de continuar como antes. Durante el Eclipse, él es el último miembro de la banda en morir, ya que Guts lo encontró gravemente herido antes de que un demonio irrumpiera desde el interior de su cráneo y lo matara instantáneamente. En la trilogía cinematográfica, su desaparición se muestra fuera de la pantalla con un Guts traumatizado que encuentra lo que queda de su cadáver.

Fiesta de las tripas

Disco

Voz de: Yuriko Fuchizaki ( Sword of the Berserk: Guts' Rage , Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [42] Kaoru Mizuhara (serie de 2016) [43] (japonés); Cam Clarke ( Sword of the Berserk: Guts' Rage ), [28] Sarah Anne Williams (serie de 2016) [27] (inglés)

Puck (パック, Pakku ) es un espíritu del viento de Elfhelm, una utopía en la isla Skellig en el Mar Occidental. Los elfos en Berserk solo pueden ser vistos por los de mente abierta; los devotos religiosos no pueden ver a Puck en absoluto, aunque puede jugar con su cara sin que ellos lo sepan. Puck puede secretar un polvo de sus alas para curar rápidamente las heridas y puede emitir un destello brillante para cegar a los enemigos. En ocasiones, también recurre a su ataque "Aguja Sangrienta", arrojando una castaña a alguien. No causa daño, pero es lo suficientemente doloroso como para hacer que la mayoría de las víctimas griten. Puck fue el primero en unirse al viaje de Guts, y está comenzando a mostrar un extraño apego al Behelit que Guts tomó en su batalla con el Conde.

Puck inicialmente sirvió como un buen complemento a Guts durante sus primeros días como Espadachín Negro, pero desde entonces ha sido relegado a un papel de alivio cómico. A menudo se lo dibuja de manera exagerada junto a Isidro en estas situaciones, y también ha desarrollado una relación juguetona de hermano-hermana con la elfa Ivalera, que es el personaje de alivio cómico más nuevo.

Farnesio de Vandimion

Voz de: Yūko Gotō ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [44] Yōko Hikasa (serie de 2016) [43] (japonés); Erica Lindbeck (serie de 2016) [27] (inglés)

Farnese de Vandimion (ファルネーゼ・ド・ヴァンディミオン, Farunēze do Vandimion ) es una mujer noble que dirigió la guardia ceremonial de la Santa Sede , los Caballeros de la Cadena de Hierro Sagrado. Dado que este puesto ha sido ocupado tradicionalmente por una mujer, Farnese fue designada durante su estancia en el convento al que fue enviada por su padre, Federico de Vandimion. Un poco pirómana (y posiblemente pirofílica ), el hábito de Farnese de quemar impulsivamente cosas que no le gustaban, junto con su mentalidad inestable debido a su pobre educación, la provocaron a cazar y quemar a supuestas brujas y paganos en la hoguera. Esto provocó un placer sádico secreto que ella constantemente trató de negar. Ella y Serpico dejaron sus puestos en la Santa Sede después de que su fe se hiciera añicos durante la devastación de Albion y los eventos que rodearon la reencarnación de Griffith. Luego eligió seguir a Guts con la esperanza de aprender más sobre el mundo y se convirtió en un ser humano más gentil. Desde entonces, Farnese comenzó a estudiar brujería bajo la tutela de Schierke. Farnese también parece haberse enamorado de Guts, aunque ella es principalmente la cuidadora de Casca y, por lo tanto, rara vez se involucra en batallas. Mientras se le da una cota de malla de plata y una espada corta de plata para protegerse contra las criaturas del plano astral, Farnese luego recibe un anillo que le permite manipular un trío de enredaderas de rosas con forma de serpiente y Schierke le enseña a usar magia.

Serpico

Expresado por: Takahiro Mizushima ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [45] Kazuyuki Okitsu (serie de 2016) [43] (japonés); Max Mittelman (serie 2016) [12] (inglés)

Serpico (セルピコ, Serupiko ) es el compañero de Farnese y, sin que ella lo sepa, su medio hermano paterno. Durante su tiempo con la Santa Sede, Serpico fue Heraldo de los Caballeros de la Sagrada Cadena de Hierro. Cuando es agresivo, Serpico contradice su apariencia mansa y es comparable a un zorro debido a su astuta observación y velocidad con un estoque . A pesar del abuso infantil de Farnese y de que ella lo obligó a quemar a su propia madre en la hoguera, se preocupa profundamente por su media hermana. Serpico fue su sirviente desde que lo encontró golpeado en una calle nevada hace más de una década. La relación de Serpico con Guts siempre ha estado plagada de animosidad, debido en gran parte a los peligros que inevitablemente rodean a Guts y a cualquiera que él lleve a su Banda. Después de un duelo con Guts en los pilares subterráneos de Vritannis, Guts le perdonó la vida. Su vínculo se reavivó y Serpico desde entonces aprendió a confiar en Guts para protegerla cuando él no puede. Serpico usa dos objetos bendecidos por el espíritu del viento Sylph para luchar con Tolerancia junto a Guts: un estoque que puede generar ráfagas de viento muy afiladas; y una capa que genera constantemente un vórtice giratorio alrededor de su portador que puede desviar proyectiles, ayudar a saltar y frenar caídas desde grandes alturas. La expresión honesta de aprecio de Serpico hacia ellos y su astucia lo han hecho particularmente adecuado para este equipo y han hecho que los Sylphs del viento se vinculen con él a un nivel más fuerte de lo esperado.

Isidro

Voz de: Hiroyuki Yoshino ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [46] Hiro Shimono (serie de 2016) [43] (japonés); Erik Scott Kimerer (serie de 2016) [12] (inglés)

Isidro (イシドロ, Ishidoro ) es un joven fugitivo y ladrón de poca monta que dejó su hogar y su familia para convertirse en espadachín. Después de que Guts lo salva de un ataque de Kushan Bakirakas, lo sigue "para espiar su técnica". Aunque Isidro carece en gran medida de habilidades con la espada, es un lanzador excepcional, logrando matar dos palomas con un lanzamiento a dos manos a gran distancia. Se sugiere que tiene problemas subyacentes con sus padres, cuando se le pregunta por ellos se vuelve más rígido, defensivo y beligerante; o evita el tema por completo. Aún no se ha revelado cuáles son estos problemas. Más tarde recibe de Flora la Daga Salamandra , un arma bendecida por los espíritus del fuego que quema todo lo que corta y también recibe un machete heredado de Morgan como regalo. A menudo se pelea con Schierke, quien lo encuentra imprudente y maleducado.

Schierke

Voz de: Yukana ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [47] Chiwa Saitō (serie de 2016) [5] (japonés); Mela Lee (serie de 2016) [12] (inglés)

Schierke (シールケ, Shīruke ) (pronunciado como Shear-keh) es una joven bruja en formación de buen corazón y discípula de la bruja Flora. Está acompañada por una elfa, Ivalera. Ayudó al grupo de Guts con una plaga de trolls en el pueblo cercano Enoch, donde mostró cuán poderosa puede ser la magia en Berserk. Después de una serie de eventos, Schierke se vio obligada a dejar su hogar y a Flora atrás para siempre cuando enfrentaron un ataque ordenado por Griffith. A Schierke, habiendo vivido una vida protegida, no le gusta el mundo humano ni la religión de la Santa Sede, pero encuentra soportable la vida afuera debido a sus compañeros. Sus habilidades mágicas y su conocimiento del mundo son impresionantes para una niña de su edad. Uno de sus hechizos más utilizados y útiles es la capacidad de hipnotizar o desensibilizar temporalmente a otros. Pero debido a su papel fundamental en las batallas, a veces se ve obligada a tomar riesgos y probar hechizos inestables. Su capacidad para sentir " Od " (fuerza vital o energía espiritual) significa que puede sentir el poder, la intención y la alineación de todas las criaturas y artefactos.

Como ve a Isidro como un mono incompetente, hay cierta fricción entre los dos, lo que a menudo se presta a situaciones cómicas. Aunque inicialmente no podía soportar a Guts, Schierke ha desarrollado un ligero encaprichamiento con él y ahora ambos comparten una especie de relación padre-hija sucedánea. Cuando Sonia le hizo una oferta para unirse a la Banda del Halcón, Schierke pensó en Guts antes de rechazarla. Schierke también tiene la capacidad de proyectarse astralmente y la usa para ayudar a Guts a mantener su cordura mientras usa el poder de la Armadura Berserker, el uso inicial la conmovió hasta las lágrimas al ver un poco del horror que sufrió Guts durante el Eclipse.

Ivalera

Voz de: Yukari Tamura ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [48] Satomi Arai (serie de 2016) [5] (japonés); Tara Sands (serie de 2016) [49] (inglés)

Ivalera (イバレラ, Ibarera ) es una elfa a la que Flora le encargó supervisar a Schierke. A menudo proporciona información crítica sobre el estado de Schierke a los otros miembros del grupo de Guts mientras el primero está en trance de hechizo. Al igual que Puck, ha sido relegada a un personaje de alivio cómico, a menudo burlándose de Farnese por su baja autoestima y burlándose de Schierke por su enamoramiento de Guts. Se pelea con frecuencia con Puck, con quien comparte una extraña relación de hermano-hermana.

Manifiesto de Vandimion

Manifico de Vandimion (マニフィコ・ド・ヴァンディミオン, Manifiko do Vandimion ) es hijo de Federico y hermano de Farnese. Federico considera que sus otros hijos son más competentes que Manifico, y como resultado le ha dado a Manifico los deberes familiares menos importantes. Manifico arregló un matrimonio entre Farnese y su amigo Roderick con la esperanza de mejorar su posición. Cuando Guts se fue a Elfhelm, Manifico lo acompañó a bordo del barco de Roderick con la intención de capturar y criar a los elfos con fines comerciales. Manifico persuadió a Puck para que lo ayudara ofreciéndole la corona de Elfhelm después de que Roderick se negara a ayudarlo, su plan luego fue expuesto y obligado a hacer servicio comunitario en Elfhelm.

Azan

Voz de: Hiroki Yasumoto (serie de 2016) [43] (japonés); Richard Epcar (serie de 2016) [50] (inglés)

Azan (アザン, Azan ) es un ex miembro de los Caballeros de la Sagrada Cadena de Hierro que sirvió como segundo al mando de Farnese. Fue nombrado para este puesto porque no se consideraba que Farnese tuviera la experiencia suficiente para liderar sin supervisión. Azan apareció como un hombre de mediana edad, redondo, calvo y barbudo que se ajustaba a las reglas anticuadas de un caballero. Aunque poseía un comportamiento endurecido, aún se las arregló para cuestionar los espantosos métodos de la Santa Sede para tratar con supuestos herejes . Manejando efectivamente un bastón de metal , ha demostrado una gran habilidad con él en combate contra Guts y varios otros luchadores anormalmente hábiles o fuertes. También sigue un código de "honor" inflexible, como se ve cuando sus compañeros Caballeros de la Sagrada Cadena de Hierro querían vengarse de un Guts incapacitado por matar a sus camaradas, donde Azan se lo prohíbe, afirmando que estaba justificado en el contexto de la batalla y que sus pobres habilidades con la espada eran en cambio una desgracia.

Guts revela en su primer encuentro algo de información sobre la vida anterior de Azan. Se ganó su apodo de "El caballero del puente" (así como el menos agradable "Azan, el demonio del bastón de hierro") después de encontrarse con un anciano que defendía un pequeño puente, acosado por bandidos. Luchó contra los bandidos durante horas, riendo todo el tiempo, y solo se detuvo cuando se retiraron. Esta hazaña le valió una reputación comparable a la que Guts se ganó al matar a cien de los mercenarios de Adon, pero Azan había renunciado a ese título, junto con su título de caballero formal, cuando se unió a los Caballeros de la Sagrada Cadena de Hierro.

En Albion, Azan luchó junto a los caballeros supervivientes para intentar contener a las hordas de cultistas enloquecidos y masas devoradoras de carne, y sobrevivió sólo porque los escombros que cayeron de la torre en ruinas lo dejaron inconsciente y lo sepultaron. A partir de entonces, terminó yendo por caminos separados, pero más tarde reapareció en Vritanis, donde se mencionó que fue expulsado de su Orden (y posiblemente excomulgado) debido a los desastrosos eventos que tuvieron lugar en Albion. Actualmente, acompaña a Guts y compañía en su viaje por mar, ganándose su lugar a bordo limpiando la cubierta y tomándose un tiempo libre para entrenar al joven Isidro en las artes del combate.

Rodrigo de Schtauffen

Voz de: Nobutoshi Canna (CD drama) [51]

Roderick de Schtauffen (ロデリック・オブ・シュタウフェン, Roderikku obu Shutaufen ) es el tercer príncipe de la nación insular Iith y capitán del Sea Horse. Está en una situación similar a la de su amigo de la universidad Manifico de Vandimion en el sentido de que no recibe el respeto que siente que merece de sus compañeros. Como marinero, ve un gran potencial en la exploración de los mares, a diferencia de sus compañeros, que se centran internamente hasta el punto del estancamiento. Como parte del plan de Manifico de unir el nombre Vandimion con la familia real Iith, Roderick aceptó ser el prometido de Farnese . Sus obvias motivaciones para este matrimonio arreglado son las grandes oportunidades y el apoyo que el nombre Vandimion podría traerle, pero parece tener un interés personal en la heredera también debido a su reputación. Roderick, con su larga cola de caballo negra, su buena apariencia y su actitud relajada, es un encantador soberbio y un espadachín decente, y demuestra su voluntad de enfrentarse a los demonios, aunque no esté bien equipado para hacerlo. Actualmente está transportando a Guts y compañía a bordo de su barco, camino de Skellig.

Roderick y la tripulación del Sea Horse también tienen fama en alta mar, ya que su barco hundió cinco barcos Tudor por sí solo, lo que le valió a Roderick el título de "Príncipe de los mares".

Isma

Isma es una adolescente que vive una existencia solitaria como pescadora en una isla pequeña y remota. Aunque es amable, alegre y enérgica, era una paria en su isla natal. Su padre era un pescador humano que se enamoró de una mujer sirena que regresó al mar justo después del nacimiento de Isma, aunque dejó un amuleto mágico en la casa para proteger a su hija. Aunque el padre de Isma la crió solo antes de morir cuando su bote volcó durante una tormenta en el mar, Isma fue condenada al ostracismo por la gente que temía que su condición de hija de una sirena invocara la ira del Dios del Mar. Pero esto hizo que Isma, que parecía humana, sintiera curiosidad por su herencia materna y si los sirenas existen. Debido a esto, protegida del Dios del Mar por la magia de su madre, Isma se alegró de tener la confirmación cuando conoció al grupo de Guts cuando llegaron a la isla. Cuando Isma intenta ayudar a Guts y su grupo contra el Dios del Mar, que comienza a atacar a los humanos que quedan en la Isla, Isma descubre su verdadero nombre y adquiere la capacidad de asumir la forma de sirena mientras se reúne con su madre. Una vez que el Dios del Mar muere y su hogar queda destruido en el proceso, Isma se une al grupo de Guts a bordo del Seahorse en su viaje a Elfhelm.

Antagonistas

La mano de Dios

Un grupo de entidades poderosas que manipulan el mundo de Berserk , mensajeros de la Idea del Mal (un ser antiguo engendrado del deseo colectivo de la humanidad por un gran mal al que pueden culpar de su desgracia) que se presentan ante aquellos que activaron un Behelit. Al igual que los Apóstoles, todos los miembros de la Mano de Dios (ゴッドハンド, Goddo Hando ) alguna vez fueron humanos que fueron elegidos por la Idea del Mal a través de Crimson Behelits para servir a su propósito de dar una razón al sufrimiento de la humanidad. En un ciclo de doscientos dieciséis años, ocurre un ritual conocido como el Eclipse con un nuevo miembro reclutado, como fue el caso de Griffith, con una ofrenda de sacrificio masivo. A diferencia de los Apóstoles que los sirven, los miembros de la Mano de Dios no pueden tomar una verdadera forma corpórea en el plano mortal y se ven obligados a usar cuerpos rudimentarios por breves momentos. Pero esto se puede remediar a través de una Ceremonia de Encarnación que ocurre una vez cada milenio, en la que quien la invocó ofrece su cuerpo como un recipiente permanente para que un miembro de la Mano de Dios se manifieste, después de ofrecer una gran cantidad de vidas. Cuando Griffith se reconstituye con éxito después de la destrucción de Albion, el resto de la Mano de Dios se dispersó por el Plano Astral. En el capítulo 306, el resto de la Mano de Dios se encarna después de que Griffith use la derrota de Ganishka para eliminar las barreras entre los planos mortal y astral.

Vacío

Voz de: Unshō Ishizuka (serie de 1997 y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [29] [52] Shinji Ogawa ( Arco de la Edad de Oro ) [53] (japonés); Jon Avner (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ) [54] [55] (inglés)

Void (ボイド, Boido ) es el líder de la Mano de Dios con un cerebro grande y expuesto, ojos cosidos y labios pelados. Es el miembro más filosófico de la Mano de Dios y se preocupa principalmente por analizar y controlar el curso del destino. Void es quien marca los sacrificios hechos por las almas torturadas para que se conviertan en apóstoles y logren su sueño. Su capa y su cuerpo parecen estar distorsionados y tiene el poder de abrir una especie de portal de espejo interdimensional a su propia voluntad. También es notable que tenga seis dedos en cada mano. Siendo el más antiguo de la Mano de Dios, Void tiene una historia con el Caballero de la Calavera ligada a la leyenda de cómo terminó el primer imperio de Midland. Aunque aún no se ha revelado quiénes eran Void y el Caballero de la Calavera en ese momento, las leyendas decían que un hombre santo que estaba encarcelado en la Torre de la Convicción rezó a Dios para que enviara a sus ángeles para castigar a Gaiseric, el fundador del imperio de Midland.

Slan

Voz de: Atsuko Tanaka (serie de 1997 y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [29] [56] Miyuki Sawashiro ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [57] [58] (japonés); CL Jones (serie de 1997), [21] Simone Montgomery ( Arco de la Edad de Oro ), [22] Allegra Clark (serie de 2016) [49] (inglés)

La única miembro femenina de God Hand, Slan (スラン, Suran ) , también llamada Princesa Puta del Mar Uterino por Skull Knight, toma la forma de una mujer desnuda con alas negras de cuero y cabello enredadera. Es una sadomasoquista que se nutre de la crueldad y el efecto que tiene en quienes la observan. Al igual que la otra God Hand, manipula a la humanidad a través de un culto pagano bajo el apodo de "La Diosa de las Llamas". Parece tener una fascinación por Guts desde la inducción de Griffith, su interés en él creció desde su victoria sobre el Conde y, cuando los dos se conocieron, reveló su deseo de convertirlo en su esclavo sexual. Después de que el Ritual de Encarnación para darle forma física a Griffith siguió su curso, Slan se separa de la otra Mano de Dios superior y actúa por su cuenta manifestando el Qliphoth en un bosque y creando un cuerpo temporal a partir de las entrañas de un troll para atraer a Guts hacia ella para que, sabiendo que no podía unirse a la Mano de Dios, ella pueda tentarlo para que use el behelit que le robó al Conde. Pero la interferencia del Caballero de la Calavera le permite a Guts derrotar a Slan con su Matadragones, aunque ella disfrutó del dolor y le dio un beso a Guts antes de irse.

Ubik

Voz de: Chafurin (serie de 1997, Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō y The Golden Age Arc ) [29] [59] [53] (japonés); Christian Collingwood (serie de 1997), [21] Liam O'Brien ( The Golden Age Arc ) [55] (inglés)

La Mano de Dios Ubik (ユービック, Yūbikku ) tiene la forma de un pequeño demonio flotante que usa anteojos y tiene piernas similares a tentáculos. Siempre con una sonrisa malvada, Ubik parece ser un engañador; es capaz de persuadir a los Apóstoles potenciales para que cumplan con el ritual del sacrificio evocando imágenes de su pasado o, en el caso de Griffith, un reflejo de su subconsciente. Si bien no es un mentiroso absoluto, Ubik tuerce la verdad para colocar a su objetivo en un estado de abatimiento mientras lo convence de que no tiene más remedio que hacer el sacrificio.

Conrado

Voz de: Toku Nishio (serie de 1997), [29] Rikiya Koyama ( Arco de la Edad de Oro ) [53] (japonés); Sean Schemmel (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ) [60] [55] (inglés)

Conrad (コンラッド, Konraddo ) se preocupa por la inevitabilidad y la fatalidad y aparece como un rostro humano arrugado con el cuerpo de un enorme piojo de madera. Invocó el montículo que levantó a Griffith hacia el cielo, por encima del resto de los Hawks. En comparación con el resto de la Mano de Dios, Conrad es un individuo estoico cuyo único deseo es propagar la peste al mundo mortal, habiéndose manifestado parcialmente en ratas enfermas para orquestar una Peste Negra para obligar a los sobrevivientes a huir a St. Albion para ser ofrecidos para el Ritual de la Encarnación.

La nueva banda del halcón

Después de regresar al plano físico, Griffith establece una nueva Banda de los Halcones utilizando tanto humanos como apóstoles.

Zodd

Voz de: Kenji Utsumi (serie de 1997, Sword of the Berserk: Guts' Rage y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [29] [61] Kenta Miyake ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [62] (japonés); David Brimmer (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ), [63] [26] [a] Peter Lurie ( Sword of the Berserk: Guts' Rage ), [28] Imari Williams (serie de 2016) [49] (inglés)

Nosferatu Zodd (不死のゾッド, Fushi no Zoddo ) (a veces conocido como Zodd el Inmortal) es un apóstol sediento de sangre que ha vivido durante tres siglos abriéndose paso a través de innumerables batallas en busca de oponentes dignos. Tiene la capacidad de transformarse de su forma humana bestial en una bestia parecida a Baphomet con la cara y la cola de un tigre junto con un par de alas de murciélago que puede retraer y hacer crecer a voluntad. Zodd se encontró y derrotó por primera vez a Guts y Griffith durante una incursión al castillo, y finalmente decidió perdonarlos al darse cuenta del Crimson Behelit de Griffith y el destino que le esperaba a la Banda del Halcón. También ha tenido una rivalidad de larga data con el Caballero Calavera, junto con Guts a medida que se convertía cada vez más en un oponente más capaz; esto llegó al extremo de arrojar su espada a Guts cuando la de Guts fue destruida en un duelo con el General Boscogn de los Caballeros Rinoceronte Púrpura de Tudor. Zodd quedó aún más impresionado por Guts cuando, mientras servía para proteger el camino hacia el Nexus del Caballero de la Calavera, descubrió que el espadachín sobrevivió al Eclipse y se enteró de las hazañas de Guts. Años más tarde, antes del Ritual de la Encarnación en St. Albion, Zodd es derrotado en un sueño por Griffith, lo que le costó su cuerno izquierdo. Zodd finalmente llega a lo que quedaba de Albion para resucitar al reconstituido Griffith, convirtiéndose en su mano derecha y primer miembro de su nueva Banda del Halcón.

Grunbeld

Voz de: Tesshō Genda ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [64] Kiyoyuki Yanada (serie de 2016 y Berserk and the Band of the Hawk ) [65] [66] (japonés); Paul St. Peter (serie de 2016) [49] (inglés)

Grunbeld Ahlkvist , conocido en Japón como Gurunberd (グルンベルド, Gurunberudo ) , es un apóstol pelirrojo gigante de fuerza excesiva con una armadura de placas de escamas parecidas a un dragón y armado con un martillo de guerra y un escudo que contiene un cañón oculto. Como miembro de la reformada Banda del Halcón, su constitución física y su fuerza bruta lo convierten en un reemplazo de Pippin en retrospectiva. Como se revela en la novela derivada Berserk: The Flame Dragon Knight (ベルセルク 炎竜の騎士, Beruseruku Honō Ryū no Kishi ) , Grunbeld nació en la nación insular del norte de Grant, donde se hizo amigo de la princesa Benedikte, quien lo vio como una encarnación de un dragón de su folclore. Grunbeld y otros niños capturados por las fuerzas Tudor para ser criados bajo su doctrina junto a sus nuevos amigos Edvard y Sigur, Grunbeld se niega a someterse a pesar de abrazar las filosofías de Tudor cuando él y los niños sobrevivientes fueron liberados y se alistaron en el ejército de Grant. Años más tarde, Grunbeld lidera a sus Caballeros del Dragón de la Llama para expulsar a los invasores Tudor antes de ser traicionado por Edvard mientras él y su padre, el conde Haakon, están trabajando con el general Tudor Abecassis, llegando demasiado tarde para encontrar a Benedikte y Sigur apenas con vida y sus fuerzas sobrevivientes desertando a Tudor. Grunbeld se mantuvo firme contra tres mil soldados Tudor antes de que su beherit reaccione a su deseo impulsado por la desesperación de olvidar su dolor. Grunbeld acepta la oferta de Godhand de renacer como Apóstol para destruir a sus enemigos y continuar luchando, teniendo el consentimiento de Benedikte y Sigur para ser sus ofrendas de sacrificio con el primero diciéndole a Grunbeld que encuentre a Griffith. Grunbeld luego destruyó todas las fortalezas restantes de Tudor en Grant, convirtiéndose en una figura legendaria en la Guerra de los Cien Años y su historia se perdió para la historia.

A pesar de ser un Apóstol, Grunbeld conserva su código de honor, ya que considera degradante la muerte de Flora a pesar de que Grunbeld expresó interés en luchar contra Guts cuando la mansión de Flora se incendió. Un decepcionado Grunbeld derrotó fácilmente a Guts, que aún no se había recuperado de su terrible experiencia con Slan en ese momento, pero luego se vio obligado a asumir su forma de Apóstol después de que Guts fuera poseído por la Armadura Berserker. En esta forma, Grunbeld es un dragón cuadrúpedo cuyo caparazón exterior está compuesto de formaciones de cristal de corindón estilizadas más duras que el acero y puede exhalar llamas por la boca. Grunbeld finalmente se ve impedido de perseguir a Guts y su grupo por el espíritu de Flora que posee las llamas, regresando al lado de Griffith para ayudar a derrotar al ejército Kushan.

Lugar

Voz de: Shōgo Nakamura  [ja] (serie de 2016) [67] (japonés); DC Douglas (serie de 2016) [49] (inglés)

Locus (ロクス, Rokusu ) , conocido como el Caballero de la Luz de la Luna, es otro de los nuevos generales de Griffith en los Hawks. Es invicto en justas y era demasiado orgulloso para servir a alguien hasta que juró lealtad a Griffith, quien fue objeto de una visión que experimentó. Además de ser un apóstol, también lidera la división de lanceros demoníacos de la Banda del Halcón. Sin embargo, junto con Irvine, parece conservar la mayor parte de la humanidad entre el Ejército de Apóstoles. Su forma de Apóstol lo fusiona con su caballo para formar un centauro metálico , y su lanza se transforma en una lanza de doble punta muy larga.

Honorable y atrevido en la batalla, podría ser una especie de contraparte invertida de Corkus, como también puede sugerirse por la inversión de la primera sílaba en sus nombres (siendo "l" y "r" lo mismo en japonés).

Irvine

Irvine (アーヴァイン, Āvain ) es un arquero destacado en la nueva Banda de los Halcones. Ha hablado con pocas personas aparte de Sonia. Sus ojos no tienen pupilas ni iris. Su arco de forma monstruosa tiene un ojo demoníaco en el medio de su guardamanos. Como cazador y solitario autodenominado, prefiere acampar en el bosque mientras se sumerge en su único placer conocido: tocar el laúd junto a la fogata. La precisión de Irvine con el arco es incomparable. Es capaz de disparar varias flechas simultáneamente con una precisión infalible. El arco en sí parece canalizar bastante poder en sus flechas: los enemigos golpeados en el cuello generalmente son decapitados. En su forma de Apóstol, sus piernas son reemplazadas por una gran criatura lobo con cuernos y el mismo ojo demoníaco que su arco y su cuerpo ahora está cubierto de pelo y su rostro se parece al de un hombre lobo. En esta nueva forma, puede quitarse los pelos de la cola y torcerlos para convertirlos en flechas, y sus cuernos pueden usarse como ballesta con una cuerda hecha con los cuernos. Una vez que las flechas de su cola perforan al objetivo, de repente crecen picos inusualmente grandes con la forma de una raíz que perforan el cuerpo del objetivo por completo. Comparte un vínculo con Sonia, quien ha empezado a montarlo como montura durante la batalla final con Ganishka.

Con su comportamiento tranquilo y su afinidad por las armas a distancia, podría considerarse la contraparte de Judeau.

Rakshas

Voz de: Masashi Nogawa  [ja] (serie de 2016) [68] (japonés); Frank Todaro (serie de 2016) [49] (inglés)

Rakshas (ラクシャス, Rakushasu ) es un líder astuto dentro de la nueva Banda del Halcón, con una historia como miembro exiliado del Clan Bākiraka del Imperio Kushan. Al ser amorfo, todo su cuerpo parece estar envuelto en una capa negra con un rostro casi sin rasgos distintivos oculto por una máscara blanca con tres ojos ilustrados, Rakshas usa sus habilidades como asesino para mezclarse en las sombras y producir extensiones similares a cuerdas para apuñalar a sus enemigos. Aunque fue él quien expuso a Silat al horrible proceso de Ganishka para criar soldados demoníacos, sus motivaciones fueron menos que benévolas. También ha admitido que solo se unió a la causa de Griffith con el interés de asegurarse de que nadie más que él lo matara. Más tarde, Rakshas intenta acabar con la vida de Rickert en Falconia y termina enfrentándose a Silat cuando acude en ayuda del joven, reemplazando su máscara después de que se dañara con su rostro casi sin rasgos distintivos que tiene solo tres ojos y una ligera protuberancia en la nariz. En su forma de Apóstol, se vuelve más grande y más monstruoso, sus tentáculos ganan más destreza, pero por lo demás se parece a su yo "humano". La única debilidad de Rakshas es que puede ser dañado por el fuego, Rickert usa eso a su favor mientras él, Silat y su grupo huyen de Falconia.

Sonia

Voz de: Yoshino Nanjō (serie de 2016) [5] (japonés); Skyler Davenport (serie de 2016) [49] (inglés)

Sonia (ソーニャ, Sōnya ) es parte de la reformada Banda del Halcón de Griffith y es muy devota en su admiración por él. Sus padres fueron asesinados cuando los Kushans llegaron a su aldea. Ella fue retenida prisionera por ellos hasta que Griffith, con sus apóstoles, la rescató a ella y a otros en un asalto contra las fuerzas invasoras de Kushans. Sonia, a pesar de estar rodeada de un mundo surrealista y a veces horrible, permanece anormalmente relajada, sin mostrar signos de temor por su vida. De hecho, está sorprendida y alegre por la situación en los Hawks. Ella tiene el poder de la clarividencia , que se amplifica cuando está cerca de Griffith, con quien tiene un enamoramiento infantil y, debido a esto, está muy celosa de Charlotte por estar comprometida con Griffith. Sonia usa su habilidad para sentir las emociones de las personas y ver visiones del futuro para ayudar en las nuevas campañas de la Banda del Halcón. Se hizo amiga de Schierke cuando se conocieron en Vritanis y prevé que se volverán a encontrar: se refiere a Schierke como un búho y a ella como una cometa que juega en un bosque a la luz de la luna. También estableció una conexión con el lejano Irvine.

Recientemente, cuando los seguidores humanos de Griffith se negaron a unirse a los apóstoles de Griffith en la batalla, Sonia se lanzó a la batalla sin pensarlo dos veces y fue salvada solo por la oportuna intervención de Irvine. Su audaz acción unió a los demás y ahora monta a Irvine. Después del establecimiento de Falconia, Griffith coloca a Sonia en la jerarquía de la iglesia como el nuevo Papa.

Sonia podría ser vista como una contraparte de Casca: ambas han sido rescatadas por Griffith y ambas se han enamorado de él. Ella también actúa como un contraste para Schierke, siendo una joven con inclinaciones mágicas que siente algo por el líder de su equipo, pero mientras Guts trata a Schierke como un amigo y una hija sustituta, Griffith simplemente ve a Sonia como un medio para un fin.

Mula Wolflame

Voz de: Mitsuki Saiga (serie de 2016) [69] (japonés); Griffin Burns (serie de 2016) [49] (inglés)

Un adolescente noble de Midland, Mule Wolflame (ミュール, Myūru ) se encontró con Sonia después de que su grupo de soldados fuera salvado por Irvine y la nueva Banda del Halcón de los Kushans. Sonia lo llevó a conocer a Griffith; como la mayoría de las personas que lo hacen, se sorprendió e inmediatamente se sintió atraído por Griffith. Desde ese día, ha sido el guardián de Sonia, un papel en el que soporta una frustración constante. Se encuentra con Isidro en Vritanis mientras busca a Sonia y los dos finalmente se convirtieron en rivales amistosos, creando una relación no muy diferente a la que alguna vez tuvieron Guts y Griffith. Sonia se refirió a él como el "caballero pato" y se ofreció a promoverlo a la clase de "draco salvaje" si vencía al Capitán Sharkrider.

Él es el equivalente de Rickert en esta Banda de los Halcones, un niño que no es completamente consciente de cuáles son las intenciones de Griffith y a quien se le asignan los deberes de un escudero . También es una contraparte de Isidro, siendo un niño que admira a un miembro de la Banda original del Halcón (Griffith para Mule y Guts para Isidro) y quiere aprender de ellos, aunque a diferencia de Mule, Isidro es mucho más perceptivo y astuto debido a su vida como ladrón y, por lo tanto, puede ver a través de Griffith y la falsa utopía de Falconia.

Apóstoles

Señor de la serpiente

Voz de: Kan Tokumaru (serie de 1997) [70] (japonés); Lex Wutas (serie de 1997) [71] (inglés)

El mercenario conocido como el Señor Serpiente (ヘビ男爵, Hebi Danshaku ) era un Apóstol que vivía en el Castillo Koka, coaccionando al alcalde de la ciudad cercana para que le proporcionara cargamentos de prisioneros humanos para el consumo. Como Apóstol, el Barón Serpiente se transformó en una enorme cobra humanoide con su rostro humano dentro de la carne de la mandíbula inferior de la serpiente, con la lengua de la serpiente sobresaliendo de su propia boca. En el manga, Guts rescató involuntariamente a Puck de algunos de los hombres del Barón Serpiente, perdonando a uno para enviar el mensaje a su amo de que "El Espadachín Negro ha llegado". Guts fue azotado y encarcelado por los hombres del alcalde, pero escapó después de que Puck le proporcionara las llaves de su celda. Luego se enfrentó al Barón Serpiente, lo paralizó y exigió saber la ubicación de la Mano de Dios. Cuando el Barón Serpiente no pudo darle una respuesta, Guts dejó al Apóstol para que muriera en un incendio. En la serie de 1997, Guts toma el behelit verde de Snake Baron después de matarlo.

El conde

En su forma humana, El Conde apareció como un hombre extremadamente obeso con una inclinación por sentenciar a muerte a personas (inocentes) por herejía. Se convirtió en Apóstol después de encontrar a su esposa participando en una orgía pagana, masacrando a los paganos y luego activando su behelit mientras se preparaba para suicidarse para escapar del dolor de su traición. Después de ofrecerla como sacrificio a la Mano de Dios, se transformó en un Apóstol gigante con forma de babosa con tentáculos , una boca llena de dientes y su rostro humano incrustado en su "frente". El Conde conoció a Guts por primera vez indirectamente durante el Eclipse, después de haber ahuecado el cuerpo de Pippin para usarlo como cebo antes de partir la cáscara por la mitad. Guts luego se encontró nuevamente con el Conde a través de su médico de la corte, Vargas, quien buscó vengarse del Apóstol por la muerte de su familia y la mutilación de su cuerpo. Guts adquirió el behelit del Conde de Vargas, quien lo había robado mientras escapaba del castillo, para su búsqueda de venganza contra Griffith. El Conde capturó a Vargas y lo hizo ejecutar, y casi mató a Guts en la batalla que siguió. Sin embargo, Guts, gravemente herido, logró burlarlo y herirlo mortalmente, cortándole la cabeza después de volarle parte de la cara con su cañón. Sin embargo, el behelit del Conde se activó mientras estaba empapado en su sangre, enviándolos al reino de la Mano de Dios. La Mano de Dios le ofreció al Conde una nueva vida a cambio de sacrificar a su hija Theresia. Pero el Conde dudó en renunciar a su hija, la única persona que realmente amaba, y fue arrastrado al Abismo por una horda de almas atormentadas, incluido un vengativo Vargas, después de que su cuerpo expiró. El behelit gris del Conde permanece en la persona de Gut durante la duración de la historia.

Wyald

Expresado por: Kunihiro Kawamoto ( Berserk y la Banda del Halcón ) [66]

Wyald (ワイアルド, Waiarudo ) era el sádico líder de los Caballeros del Perro Negro, un batallón muy temido en Midland, ya que está compuesto por criminales. Su forma de apóstol era una enorme criatura parecida a un primate. Wyald fue encargado por el Rey de Midland de cazar a Griffith y sus rescatadores, la Banda del Halcón. Gravemente herido por Guts, creyó que su muerte podría evitarse si Griffith pudiera ser persuadido de usar el Crimson Behelit para invocar la Mano de Dios; sin embargo, el torturador del rey lo había tomado y lo había tirado. Poco después, Wyald es asesinado por Zodd, y posteriormente se revela que era un anciano frágil antes de convertirse en apóstol. Debido al contenido explícito, Wyald y los Perros Negros no aparecen en la serie de 1997 ni en las películas, aunque algunas de sus líneas se le dan a un personaje humano que lidera un ataque al equipo de rescate de Griffith y al cuerpo de socorro de Corkus.

Rosina

Rosine (ロシーヌ, Roshīnu ) fue una joven apóstol que sacrificó a sus padres para obtener la forma de una elfa con alas y antenas de una polilla Luna , así como un pequeño par de extremidades parecidas a polillas cerca de sus caderas y un 'casco' similar a la cabeza de una polilla Luna. Su motivación para hacerlo fue la leyenda de un niño llamado Peekaf que se creía un elfo y al hacerlo perdió a sus padres humanos. Se refirió a sí misma como la Reina de los Elfos y su verdadera forma es una monstruosa polilla Luna hembra. Rosine es vista por primera vez por Rickert, quien la ve flotando sobre el medio de un lago antes de que el campamento sea atacado por otros apóstoles, y se la ve apartada de la horda mientras devoran a los Hawks heridos y hacen señas a sus compañeros para que ataquen a Rickert.

Rosine, que vivía en el Valle Brumoso, aterrorizó a una aldea cercana, enviando un ejército de pseudoapóstoles familiares disfrazados de elfos para que se comieran el ganado y la gente de la ciudad, así como para capturar niños para transformarlos en nuevos sirvientes. Guts, Puck y la ex amiga de Rosine, Jill, viajaron al Valle Brumoso para enfrentarse a Rosine, quien se ofreció a convertir a Jill en una apóstol elfa. Jill se sintió tentada por la promesa de volar, pero se sintió incómoda con las formas guerreras de los familiares de Rosine que se mataban entre sí por diversión. Guts encontró y destruyó los capullos de los demonios elfos mientras prendía fuego al Valle Brumoso, lo que obligó a una enfurecida Rosine a luchar contra él hasta que quedó tan gravemente herida que ya no pudo luchar. Cuando Guts estaba a punto de asestarle un golpe mortal, Jill protegió a Rosine con su cuerpo. No hizo nada para detener a Guts, pero antes de que pudiera actuar, el padre de Jill llegó y le disparó con una flecha. Guts fue atacado entonces por los Caballeros de la Cadena de Hierro Sagrado, liderados por Farnese. Herida de muerte, Rosine finalmente entendió la moraleja de la fábula de Peekaf y en su delirio intentó regresar a casa con sus padres, pero finalmente sucumbió a sus heridas y cayó del cielo hacia su muerte. En algunas traducciones, se la conoce como Roshinu.

El huevo del mundo perfecto

Voz de: Hiroyuki Yoshino (serie de 2016) [46] (japonés); Derek Stephen Prince (serie de 2016) [72] (inglés)

Un apóstol deforme con forma de huevo sin nombre ni conocimiento de quién es, Nobody vivió la vida de un paria alimentándose de los desechos en la base de la Torre de la Convicción mientras sentía curiosidad por la gente. Rechazado por los refugiados de la torre cuando lo vieron por primera vez, Nobody cavó un hoyo profundo en la tierra para esconderse del mundo que los refugiados usaron como un vertedero para sus muertos. Pero cuando Nobody usó un Behelit marrón mientras era aplastado por los cadáveres que se amontonaban sobre él, se aparece ante la Mano de Dios mientras le revelaban la naturaleza del mundo. Nobody ofrece su propia existencia y St. Albion por la oportunidad de purificar el mundo para la salvación. Así, el paria se transforma en un Behelit consciente, autodenominado como el Huevo del Mundo Perfecto (完璧な世界の卵, Kanpeki na Sekai no Tamago ) , cuyo único propósito es invocar una Ceremonia de Encarnación en Albion para traer a Griffith de regreso al plano mortal mediante sacrificios mientras ofrece su propia vida para que la Mano de Dios se manifieste a través de ella. Durante el arco de la convicción, el Huevo usó sus poderes para convertir a varias personas alrededor de la torre en pseudoapóstoles (incluido el Padre Mozgus y sus torturadores) antes de revelarse a una de las prostitutas del campamento para que al menos una persona supiera que existía. A medida que se acerca el momento de la ceremonia, el Huevo encontró al Niño deformado de Guts cerca de la muerte por usar su poder para salvar a Casca. Por lástima, aunque sabía que ambos morirían pronto, este último sirviendo como cuerpo anfitrión de Griffith, el Huevo se tragó al bebé antes de "eclosionar" a Griffith una vez que la Ceremonia de Encarnación había seguido su curso.

Emperador Ganishka

Voz de: Tesshō Genda ( Berserk y la Banda del Halcón ) [66]

El emperador Ganishka (ガニシュカ大帝, Ganishuka Taitei ) es el rey hechicero del Imperio Kushan. Como hijo primogénito del rey anterior, Ganishka era el heredero al trono a pesar de que su madre favorecía a su hermano menor. Su madre finalmente intentó envenenarlo para poner a su hermano en el trono, aunque apenas logró sobrevivir. Ganishka, enojado y vengativo, respondió matando a su hermano. Esto volvió loca de dolor a su madre y finalmente la llevó a suicidarse, y ascendió al trono después de la muerte de su padre en un accidente de guerra. Creyendo que el miedo era el mejor método para conquistar a los demás, Ganishka se estableció como un tirano atroz. Después de casi morir a manos de su hijo, Ganishka se convirtió en un Apóstol con el Behelit donado a él por Daiba, ofreciendo a dicho hijo como pago a la Mano de Dios como venganza. En su forma de Apóstol, alcanzando una mayor profundidad en el Reino Astral que los demás, Ganishka puede manipular el agua y el aire para manifestar una construcción basada en la niebla con solo algunas debilidades y la capacidad de lanzar rayos a sus enemigos. A diferencia de los otros Apóstoles, Ganishka no vio a Griffith como su líder cuando la Mano de Dios llegó al mundo físico y actuó según sus propios caprichos para restaurar el Imperio Kushan a su antigua gloria. Este proceso implicó que Ganishka hiciera que Daiba creara un Behelit artificial cosiendo los cadáveres de los Apóstoles muertos para crear su ejército de Daka y animales infundidos con espíritus para conquistar Midland y el resto del mundo.

Después de convertir la capital de Midland, Wyndham, en un infierno literal, Ganishka dirigió su atención a la fortaleza occidental de la Santa Sede , Vrittanis, con Griffith como campeón de la iglesia. Ganishka aceptó tener su batalla final con Griffith en Wyndham, usando su Behelit hecho por el hombre en un ritual que toma la fuerza vital de aquellos atrapados en él, es decir, sus hombres de patrulla y bestias, para transformarse en una monstruosidad montañosa de poder divino que Daiba llamó "Shiva". Sin embargo, mientras perdía gradualmente la cabeza en su estado, Ganishka fue destruido cuando Griffith redirigió el ataque del Caballero Calavera con la Espada de Resonancia hacia él. Debido a que Ganishka trascendió su humanidad dos veces, las propiedades dimensionales de la espada hicieron que su muerte desencadenara la "Transformación Mundial" que anunció la llegada de Fantasía, con su cadáver cristalizado en un árbol gigante en la tierra donde se construyó Falconia.

La corte real de Midland

El rey de Midland

Voz de: Tamio Ōki (serie de 1997), [29] Nobuyuki Katsube ( Arco de la Edad de Oro ) [29] (japonés); Jeff Swarthout (serie de 1997), [73] Christopher Corey Smith ( Arco de la Edad de Oro , serie de 2016) [74] [75] [55] [12] (inglés)

El anciano gobernante de Midland que había estado luchando durante un siglo en una guerra con el vecino imperio de Tudor. Agobiado por las exigencias y responsabilidades de su trono, el único consuelo del Rey era su hija Charlotte, quien para él era la única fuente de calidez en su existencia. Debido a las victorias de la Banda del Halcón en el campo de batalla, el Rey apoyó a Griffith a pesar de su herencia común y la desaprobación de la nobleza y finalmente le otorgó el mando sobre todos los ejércitos de Midland. Pero al enterarse de que Griffith se acostó con Charlotte, el rey se enfureció y ordenó que Griffith fuera encarcelado y torturado mientras etiquetaba a la Banda del Halcón como proscritos. Combinado con su intento de violar a Charlotte para recuperar su comodidad, perdiéndola por completo como consecuencia mientras usaba a Bakiraka y los Caballeros del Perro Negro para matar a Griffith después de que su grupo lo liberara, el rey gradualmente pierde la cabeza mientras su salud se deteriora hasta el punto de envejecer terriblemente. Unos años después del eclipse, el Rey está postrado en cama y agonizando, ya que sus súplicas para que Charlotte lo vea son rechazadas. En los últimos momentos del Rey, tiene una visión de Griffith que regresa para reclamar a Charlotte y se da cuenta de que apoyó a Griffith para tener a alguien que tomara su lugar y lo liberara de la fría soledad del trono.

Carlota

Voz de: Yuri Shiratori (serie de 1997), [29] Aki Toyosaki ( Arco de la Edad de Oro ) [76] (japonés); Rachael Lillis (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro I ), [77] [74] Gina Bowes ( Arco de la Edad de Oro I y II ) [75] [55] (inglés)

Anteriormente princesa de Midland, Charlotte Beatrix Marie Rhody Wyndham (シャルロット・ベアリックス・マリー・ルホディ・ウインダム, Sharurotto Beatorikkusu Marī Ruhodi ) se enamoró de Griffith casi a primera vista. Después de que Guts derrotara a Griffith en su duelo, este último, psicológicamente dañado, sedujo a Charlotte y, como resultado, fue encarcelado y torturado durante un año. Durante ese tiempo, ella continuó suspirando por él y fue quien proporcionó la ruta para que los Hawks lo rescataran de la prisión. En el manga, Charlotte acompañó al grupo de rescate con su doncella Anna, pero fue envenenada por un dardo de uno de los Bakiraka y fue llevada de regreso ante el rey. En el anime, ella simplemente proporcionó la información y no acompañó al grupo de rescate. En persona. Dos años después del Eclipse, Midland fue conquistada por los Kushans y Ganishka la tomó prisionera para que fuera su esposa. Durante su cautiverio, Charlotte pasó su tiempo haciendo retratos bordados de Griffith, soñando con su regreso. Poco después de los eventos En Albion, Griffith regresó por ella y usó a Zodd para sacarla a ella y a Anna del cautiverio. Actualmente reside en Falconia con la nueva Banda del Halcón junto a Griffith. Los declaró como el Ejército Regular de Midland después de su rotunda victoria contra los Kushans en Vritannis, y hasta ahora ha mantenido su naturaleza inocente a lo largo de la serie. Sonia, celosa de su compromiso con Griffith, una vez se refirió a ella como la "Reina de los Patos".

Julio

Voz de: Ryūji Mizuno (serie de 1997), [29] Rikiya Koyama ( Arco de la Edad de Oro ) [78] (japonés); Dick Bunting (serie de 1997), [79] Jesse Corti ( Arco de la Edad de Oro ) [26] (inglés)

Julius (ユリウス, Yuriusu ) era el hermano del rey y el líder de los Caballeros del Dragón Blanco. Estaba resentido por el ascenso de Griffith y la Banda del Halcón a favor del rey, especialmente dada la herencia común de Griffith. Como resultado, conspiró con el Ministro Foss para matar a Griffith organizando que se disparara una flecha perdida durante una cacería. El plan salió mal cuando la flecha golpeó el Crimson Behelit de Griffith y el rey concluyó que el ataque estaba destinado a la Princesa Charlotte, que acompañaba a Griffith. En represalia, Griffith envió a Guts para asesinar a Julius. Guts completó con éxito su tarea, pero mientras escapaba, el joven hijo de Julius, Adonis, lo descubrió, lo que obligó a Guts a matar al niño antes de huir a las alcantarillas.

La reina de Midland

Voz de: Toshiko Sawada (serie de 1997) [29] (japonés); Sue Gilad (serie de 1997) [80] (inglés)

La reina era la madrastra de Charlotte. Su desaprobación del interés de Charlotte en Griffith se convirtió en odio hacia él por planear la muerte de su amante secreto Julius. Ella apoyó un plan concebido por el Ministro Foss para envenenar el vino de Griffith en una fiesta real. Sin embargo, debido a las manipulaciones de Griffith, el ministro la traicionó y usó una droga no letal para hacer que Griffith solo pareciera muerto. Mientras la reina y un grupo de co-conspiradores celebraban la muerte de Griffith en lo alto de una torre, Foss abandonó repentinamente la reunión y cerró la puerta en silencio. La reina y los demás comenzaron a entrar en pánico después de descubrir que la torre había sido incendiada. Al mirar por una ventana, vio a Griffith vivo y bien, para su horror. La reina declaró furiosamente que a Griffith, un plebeyo, no se le podía permitir matar a la realeza. Griffith respondió que en el campo de batalla, la herencia no tiene importancia, solo quién es derrotado. Ella muere después de ser aplastada por escombros en llamas.

Ministro Foss

Voz de: Mahito Tsujimura (serie de 1997) [81] (japonés); Greg Miller (serie de 1997) [82] (inglés)

El Ministro Foss (フォス, Fosu ) es un maestro de las intrigas de la corte. Concibió complots con Julius y la reina para matar a Griffith. Sin embargo, después de la muerte de Julius, Griffith descubrió la participación de Foss con la reina porque detectó un indicio de miedo en la mirada del ministro. Griffith secuestró a la hija de Foss, Elise, para asegurarse la cooperación del ministro. Después de que Foss ayudó a Griffith a terminar con la vida de la reina, Griffith le devolvió a la hija del ministro, declarando que no debería haber más enemistad entre ellos. Después del Eclipse, Foss predijo que las visiones del Halcón Blanco significan que Griffith regresará. Más recientemente, se lo ha visto en compañía de Laban, discutiendo el regreso de Griffith y el próximo enfrentamiento con Ganishka.

Labán

Expresado por: Tōru Ōkawa (serie de 1997), [83] Hochu Ohtsuka ( El arco de la Edad de Oro ) [84] (japonés); Sean Elias-Reyes (serie de 1997), [85] Marc Thompson ( The Golden Age Arc ) [75] (inglés)

Laban (ラバン, Raban ) fue uno de los primeros partidarios de Griffith. Estuvo de acuerdo con el rey en que Griffith debía ser juzgado por sus méritos en el campo de batalla. Después del Eclipse, viajó para ayudar a las víctimas de la plaga. Ahora está ayudando a Griffith en su batalla contra Ganishka. Más recientemente, dirigió el rescate de un grupo de mujeres que habían sido tomadas prisioneras por el emperador. Su nombre se traduce como Raban en el anime.

Owen

Voz de: Naoki Bandō (serie de 1997) [86] (japonés); Jason O'Connell (serie de 1997) [85] (inglés)

Owen (オーウェン, Ōwen ) creía que podría avanzar en la corte alineándose con Griffith. En vísperas de la muerte del rey, Owen mostró gran preocupación por el bienestar de Charlotte, pero se le negó el permiso para verla. En Vritanis, solo Owen reconoció a Guts como el líder de los Hawk's Raiders. Cuando Charlotte declaró que la nueva Band of the Hawk iba a ser el ejército regular de Midland y Griffith el general de Midland, Owen la apoyó, declarando a los otros nobles que Griffith tenía derecho a la posición como antiguo héroe de Midland durante la guerra con Tudor, y que Charlotte estaba bien informada sobre la capacidad táctica de Griffith.

Otros personajes

Gambino

Voz de: Norio Wakamoto (serie de 1997), [87] Yasunobu Iwata  [ja] ( Arco de la Edad de Oro ) [88] (japonés); Robert Krakovski (serie de 1997), [10] Russell Nash ( Arco de la Edad de Oro ) [11] (inglés)

El padre adoptivo de Guts y líder de una banda de mercenarios, Gambino (ガンビーノ, Ganbīno ) entrenó a Guts para ser un mercenario como él e incluso le dio a Guts su primera cicatriz (en la nariz) cuando se volvió loco. Gambino fue alcanzado más tarde por una ráfaga de cañón en batalla y perdió su pierna y la capacidad de luchar. Esto enfureció aún más su ira hacia Guts, ya que también culpó a Guts por la muerte de su amante, Sys. Gambino se emborrachó una noche y trató de matar a Guts en un ataque de ira, solo para ser asesinado por Guts con su propia espada. Constantemente persigue a Guts durante sus primeros años antes de la masacre de la Banda original de Hawk.

El caballero de la calavera

Voz de: Tsutomu Isobe ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō ), [89] Akio Otsuka ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [90] [43] (japonés); Jamieson Price ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [55] [49] (inglés)

El Caballero Calavera (髑髏の騎士, Dokuro no Kishi ) es uno de los personajes más misteriosos y prolíficos introducidos en Berserk . Es un guerrero imponente vestido con armadura completa que monta un enorme caballo negro fantasmal, y cuyos adornos, especialmente su casco (o cabeza real), tienen la forma de partes de un esqueleto humano. Una figura noble a pesar de su apariencia siniestra, sirve como un fuerte adversario para la Mano de Dios y sus acólitos. Puede matar a los Apóstoles con facilidad y, a menudo, consume sus Behelits después. También es capaz de vencer a Zodd el Inmortal en combate, aunque con gran dificultad, y este último lo ve como un rival de larga data. Maneja una poderosa espada que, cuando se la clava en la garganta, se recubre de Behelits y es capaz de cortar grietas en la realidad misma, lo que le permite al Caballero Calavera moverse libremente por el mundo o incluso entre diferentes dimensiones. Este enigmático caballero salvó a Guts en más de una ocasión, como el Eclipse o de Slan, sin explicar nunca sus razones, sino simplemente declarando que el Luchador (la forma en que llama a Guts) tiene que seguir siguiendo su destino. El Caballero de la Calavera también es el portador anterior de la Armadura Berserker y conocía a la bruja Flora. Durante la batalla final de Griffith con las fuerzas de Ganishka, el intento del Caballero de la Calavera contra la vida de Griffith con su espada fue desviado al cuerpo retorcido del Emperador Kushan. Se especula mucho que, durante su vida como mortal, el Caballero de la Calavera era de hecho el Rey Supremo Gaiseric , un señor de la guerra famoso por su casco con forma de calavera. Según las leyendas, Gaiseric unificó el continente y gobernó un imperio desde lo que se convertiría en Midland antes de que sus ambiciones impulsaran a un hombre santo a invocar la ira de Dios enviando a sus ángeles (que se implica que son la Mano de Dios) para castigarlo.

Silat

Voz de: Yuichi Nakamura ( Arco de la Edad de Oro y serie de 2016) [90] [91] (japonés); John White ( Arco de la Edad de Oro ), [22] Lex Lang (serie de 2016) [49] (inglés)

Silat (シラット, Shiratto ) es un luchador Kushan altamente hábil y ágil que Guts encontró por primera vez en el arco de la Edad Dorada. Maneja armas exóticas que incluyen chakrams , Katars (कटार) y urumi . Su estilo de combate es similar al kalaripayat , aunque Guts se ha referido a él como un artista de circo debido a la apariencia exótica de Silat, sus acrobacias y su tendencia casi teatral a gritar sus ataques. Silat y Guts se conocieron por primera vez antes del Eclipse en un torneo de lucha en un carnaval para determinar quién lideraría una banda de mercenarios para acabar con una maltrecha y desmoralizada Band of the Hawk. Cuando un victorioso Guts se negó a reclamar el premio, Silat, como subcampeón, asumió el trabajo, lo que lo llevó a su segunda derrota. Años después, se reveló que Silat era el líder del clan Bākiraka y que estaba trabajando para el emperador Ganishka con el fin de restaurar a su pueblo al lugar que le correspondía. Para ello, intentó continuamente encontrar y capturar a Griffith, pero no tuvo éxito. Pero después de enterarse de que Ganishka era un apóstol que había estado detrás de la cruel matanza de mujeres para sus refuerzos demoníacos, Silat comenzó a cuestionar su lealtad jurada. Un ingeniero kushan bajo el mando de Griffith llamado Jaris le ofreció a Silat un puesto en la Banda del Halcón, pero Silat decide no alinearse con otro gobernante demonio y, en cambio, observar desde las sombras hasta que decide sacar a Rickert de Falconia.

Su clan utiliza casi todo el mismo estilo de acrobacias y ataques de precisión con armas exóticas, como espadas dentadas, discos afilados y similares, y derrotan a la infantería de Midland con facilidad, solo encontrando su igual (comprensiblemente) contra enemigos como Guts o, en una ocasión, Nosferatu Zodd. Sin embargo, entre el clan hay cuatro hombres conocidos como Tapasa que luchan con un estilo dramáticamente diferente que se adapta mejor a sus imponentes cuerpos y protuberancias de hueso hinchado cerca de sus dedos gordos de los pies, índices, rodillas y codos (los puntos de impacto en sus ataques). Se muestra que no solo son cegadoramente rápidos, sino también capaces de atravesar armaduras de hueso y acero por igual con sus golpes, muchos de los cuales se asemejan al estilo de lucha Hung Ga del mundo real , que enfatiza las posturas bajas y los poderosos golpes de mano, aunque también usan sus piernas. Dos de ellos están presentes en el momento en que se le muestra a Silat la construcción del Apóstol que crea los monstruos Kushan, pero se han mostrado un total de cuatro a la vez. Nunca se ha mostrado a ninguno muerto en combate.

Tudor

El Imperio de Tudor (チューダー帝国, Chūdā Teikoku ) es la oposición a Midland durante la Guerra de los Cien Años, que desde entonces se afianzó al tomar la Fortaleza de Doldrey, que quedó bajo el mando del gobernador Gennon cerca del final de la guerra. Cuando se produjo un vacío de poder tras la muerte del gobernante de Tudor, Griffith explotó el estado ahora debilitado del ejército invasor utilizando una estrategia magistral para recuperar Doldrey para Midland mientras las fuerzas restantes de Tudor se retiraban a su tierra natal. Tudor también es una fuerza antagónica en la novela derivada Berserk: The Flame Dragon Knight (ベルセルク 炎竜の騎士, Beruseruku Honō Ryū no Kishi ) , que intenta conquistar el Gran Ducado de Grant con el argumento de difundir la fe de la Santa Sede a pesar de sus numerosas atrocidades.

Adón Coborlwitz

Voz de: Tesshō Genda (serie de 1997), [29] Rikiya Koyama ( Arco de la Edad de Oro ) [78] (japonés); Mike Pollock (serie de 1997 y Arco de la Edad de Oro ) [92] [75] (inglés)

Adon (アドン, Adon ) , uno de los principales oponentes de la Banda del Halcón original durante la Guerra de los Cien Años, es el comandante misógino de los Caballeros de Asalto Pesado Súper Fuertes de la Ballena Azul de Tudor (青鯨超重装猛進撃滅騎士団, Seigei Chōjūsō Mōshin). Gekimetsu Kishidan ) . Regularmente se jactaba de ataques y defensas especiales que llamaba "secretos de la familia Coborlwitz", como "Bakuretsu Funsai", una técnica de huida de 300 años de antigüedad, y "Ressha Jinrai", un ataque furtivo con ballesta de 1000 años de antigüedad. En la serie de 1997, Adon tuvo tratos adicionales con los Hawks, primero en un intento de atraer a Griffith al alcance de un escondite de explosivos oculto y perder un castillo bajo su mando cuando Guts se unió por primera vez a los Hawks. Visto por primera vez en la historia donde domina a un debilitado Casca en la cornisa de un acantilado mientras la provocaba con comentarios sexistas, Guts le destrozó la cara a Adon cuando salió en su defensa. Aunque Guts y Casca caen al río después de que él le disparara al primero en su intento de salvar al segundo, una venganza Adon, impulsado por los piratas, los persigue con un centenar de sus hombres, incluido su hermano pequeño, Samson Coborlwitz, mucho más grande y fuerte. Pero todo terminó con todos sus hombres asesinados por Guts, que se ganó el apodo de "El Matador de Cien Hombres", mientras Casca huía. para alcanzar a sus compañeros. Mientras que el manga muestra a Adon degradado por Boscogn y "castigado" para permanecer en Doldrey usando el asedio de los Hawks como última línea de defensa, las películas muestran a Adon capturado por los Hawks y utilizado por el grupo de Casca como un medio para infiltrarse en Doldrey antes. Adon, dominado por Casca, intentó usar tácticas deshonestas para protegerla de la guardia baja y matarla antes de que ella finalmente lo matara.

Boscogno

Voz de: Ikuya Sawaki (serie de 1997), [29] Takayuki Sugo ( Arco de la Edad de Oro ) [93] (japonés); Richard Springle (serie de 1997), [79] TJ Storm ( Arco de la Edad de Oro ) [75] (inglés)

Boscogn (ボスコーン, Bosukōn ) es el comandante de los Caballeros Sagrados del Rinoceronte Púrpura (紫犀聖騎士団, Murasaki Sai Seikishidan ) , el ejército más poderoso de Tudor durante la Guerra de los Cien Años. Considerado el general Tudor más poderoso con una intolerancia hacia la irresponsabilidad y la cobardía, se lo ve por primera vez confrontando a Adon sobre el fiasco en el que perdió cien hombres a manos de Guts. En la batalla maneja una berdiche de mango largo , con la que es capaz de cortar a los hombres por la mitad. Puesto bajo la autoridad de Lord Gennon, Boscone trata al Gobernador con educada deferencia, pero en privado le disgustan los gustos sexuales de Gennon hacia los hombres jóvenes y se siente frustrado por la interferencia imprudente de su amo en la estrategia. Si bien mostró una gran habilidad como estratega y como guerrero, durante la batalla de Doldrey, Gennon lo superó en rango y, en consecuencia, no pudo comandar el campo de batalla de acuerdo con sus tácticas, que incluían matar a Griffith, a quien Gennon quería vivo. Boscogn se enfrenta a Guts en un duelo culminante donde desmontó del Asesino de los Cien Hombres y rompió su espada, solo para terminar siendo decapitado junto con su corcel de un solo golpe después de que Guts adquiriera una nueva espada proporcionada en secreto por Zodd. La muerte de Boscogn y la pérdida en Doldrey obligan al ejército Tudor de la estación a retirarse, lo que pone fin a la guerra de Midland con Tudor.

Abecasis general

El antagonista de la novela derivada Berserk: The Flame Dragon Knight (ベルセルク 炎竜の騎士, Beruseruku Honō Ryū no Kishi ) y supervisor de la conquista de Tudor del Gran Ducado de Grant bajo el pretexto de difundir la fe de la Santa Sede. Se instaló en Fort Chester, donde supervisó el entrenamiento de Grunbeld mientras intentaba romper su espíritu al organizar que él y sus amigos fueran atacados por un tigre. Años después de que Grunbeld y sus amigos escaparan de su custodia, Abecassis gana al noble grantiano Haakon para entregar el ducado a Tudor mientras elimina a Grunbeld y sus Flame Dragon Knights. Pero el atentado contra la vida de Grunbeld provocó los eventos que llevaron a su transición a Apóstol, con Abecassis muriendo una muerte agonizante.

Guts y el hijo de Casca

Una entidad sin nombre que fue concebida por Guts y Casca poco antes del eclipse, corrompida por el semen de Griffith cuando violó a Casca después de su ascensión como Femto. Esto resultó en que el niño naciera prematuramente como una abominación fetal desfigurada del tamaño de una rata que aparece por la noche, actuando por instinto para estar con sus padres mientras seguía a Guts durante dos años antes de viajar al lado de Casca como su protector. El Niño muestra habilidades sobrenaturales que incluyen la creación de barreras, pero su uso drenó al Niño de su fuerza vital para cuando el Huevo del Mundo Perfecto se tragó al niño para que ninguno de los dos muriera solo. Como resultado de las acciones del Huevo, el Niño se convirtió en el recipiente del nuevo cuerpo físico de Griffith.

Pero la presencia del Niño aún persiste, lo que obliga a Griffith a proteger a Casca durante la pelea de Guts con Zodd. Más tarde se revelaría que el Niño puede recuperar el uso de su cuerpo en la noche de luna llena, viajando a donde Guts y Casca están en la forma de un joven de cabello negro. Durante las noches en que puede aparecer, el Niño ayuda a Guts y su grupo durante su viaje a Elfhelm.

Jill

Jill provenía de un pueblo aterrorizado por demonios del Valle Brumoso que los aldeanos identificaron como elfos. Su padre estaba borracho y abusaba de ella y su madre. Guts y Puck la rescataron de un hombre que estaba a punto de probar un antiguo ritual de sacrificio en ella. Ella los llevó a su pueblo, donde los aldeanos se alarmaron por la aparición de Puck. Jill se reunió con Guts y Puck después de que huyeron y les dijo que los elfos comen ganado y personas y se llevan a los niños. Después de que los elfos atacan el pueblo y Guts usa a un niño del pueblo para atraerlos a una trampa, Jill identifica a su líder como su amiga de la infancia, Rosine. Cuando los aldeanos se vuelven contra Guts nuevamente, él finge secuestrar a Jill, lo que le permite irse pacíficamente. Jill y Guts parten por separado hacia el Valle, pero Jill llega primero. Rosine lleva a Jill a volar y le ofrece convertirla en un elfo especialmente poderoso, pero Jill se niega debido al salvajismo imprudente que exhiben los elfos. Cuando Guts llega, quema los capullos de elfo de Rosine, persigue a los elfos y lucha contra Rosine hasta que cae al suelo. Cuando Guts intenta asestar el golpe mortal, Jill protege a Rosine. El padre de Jill llega, junto con los Caballeros de la Sagrada Cadena de Hierro, y Guts se marcha. Jill alcanza a Guts y le pide que la lleve con él. Guts le dice que vuelva con su padre porque el peligro es demasiado grande. Puck le da a Jill una zarza que pica y que puede usar para mantener a raya a su padre como regalo de despedida.

Mozgus

Voz de: Rikiya Koyama (serie de 2016) [91] (japonés); Ray Chase (serie de 2016) [12] (inglés)

Mozgus (モズグス, Mozugusu ) era el inquisidor fanático de la Santa Sede cuya insignia es un juego de ruedas de freno . Era un individuo excepcionalmente celoso pero igualmente cruel que torturó y a menudo ejecutó brutalmente a un gran número de supuestos herejes, generalmente después de obligarlos a "confesar". Si bien Mozgus había considerado que todos eran pecadores, las únicas excepciones que veía serían sus seguidores, que eran parias sociales impenitentes y a veces diabólicos cuya razón para aprender el acto de tortura era pagarle a Mozgus por su simpatía. Durante la plaga en Midland, con los Caballeros de la Cadena de Hierro Sagrado asignados a la tarea de escoltarlo, Mozgus fue enviado a St. Albion cuando llegaron noticias a la Santa Sede de paganos en la ciudad santa. Después de que Casca fuera capturada, siendo venerada por los paganos, Mozgus la consideró una bruja y tenía la intención de quemarla en la hoguera. Pero cuando su presencia en la cámara de tortura hizo que los espíritus de las innumerables víctimas de tortura se manifestaran en la sangre, Mozgus consideró que el acto era una prueba divina mientras realizaba su transformación mediante el Huevo del Mundo Perfecto en un Pseudo-Apóstol cubierto de plumas, creyendo que Dios lo había elegido. Después de que sus ayudantes transformados son asesinados, y con sus llamas protegiendo a la gente de los espíritus poseídos por el cadáver, Mozgus lucha contra Guts en una pelea que termina con su muerte. Irónicamente, Jerome notó después que lo convirtió en un ángel guardián más que nunca, con las llamas del cadáver de Mozgus brindando a los refugiados sobrevivientes protección contra los muertos que consumen carne antes de que comenzara el Ritual de la Encarnación.

Luca

Voz de: Miyuki Sawashiro (serie de 2016) [91] (japonés); Wendee Lee (serie de 2016) [12] (inglés)

Luca (ルカ, Ruka ) es la líder de una banda de prostitutas en Albion. Fue presentada tratando de convencer a un funcionario de la Santa Sede de la inocencia de Casca en relación con una de las víctimas de Mozgus, usando una fachada insensible para hacerlo. Sin embargo, poco después se reveló que estaba disgustada con su crueldad (aunque hay una traducción alternativa de la escena que la pinta bajo una luz más despiadada). Luca luego acogió a la desobediente Casca, llamando a la muda ex comandante Hawk Elaine. Cuando Jerome, un cliente e interés amoroso de algún modo, le dio un collar de perlas, las dividió equitativamente entre sus chicas, creyendo que solo podrían sobrevivir a la histeria de las cacerías de herejes eliminando cualquier causa de celos. Cubrió la cara de Casca con vendas como pretexto de que Casca había contraído sífilis. Cuando la débil prostituta Nina visitó el cercano culto de adoración de cabras y amenazó con entregarla a los adoradores, Luca golpeó y luego azotó a la chica de cabello rubio, lo que la hizo someterse. Cuando Pepe, una de sus prostitutas, fue acusada de herejía, Luca salió en su defensa. Luca y Pepe se salvaron del arresto con la oportuna aparición de Guts. Cuando Guts descubrió que Luca había visto a Casca, Luca intentó reunirlo con Casca, pero no pudo porque Nina había llevado a la niña muda al culto. Cuando Casca y Nina fueron llevadas a Mozgus, Luca sobornó a un guardia para que le permitiera ingresar al monasterio. Mientras Guts buscaba a Casca, Luca liberó a Nina de su encarcelamiento. Después de que Isidro desafiara a Mozgus para que liberara a Casca, uno de los torturadores del sacerdote atacó, lo que provocó que Luca cayera. Nina agarró a Luca y trató de sujetarla, pero Luca la soltó. Luca se salvó de las heridas porque fue atrapada por el Caballero de la Calavera. Luego conoció al Huevo del Mundo Perfecto, quien le explicó su propósito. Cuando Albion estaba siendo invadida por los muertos, Luca escondió a Nina en un barril y a ella misma en un pozo para sobrevivir a la terrible experiencia. Algún tiempo después, Luca termina siendo dueño de una posada en Falconia.

Flora

Voz de: Sumi Shimamoto ( Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō , serie de 2016 y Berserk and the Band of the Hawk ) [94] [5] [66] (japonés); Philece Sampler (serie de 2016) [49] (inglés)

Flora (フローラ, Furōra ) es la amante de Schierke, quien le enseñó las artes de la magia y Od . Además de ser una poderosa bruja de edad indeterminada, es una vieja amiga del Caballero de la Calavera, a quien ve como "todavía con un corazón humano". Esto implicaría que Flora conocía al Caballero de la Calavera antes de que adoptara su forma macabra actual. Antes de vivir en los bosques a las afueras de la aldea de Enoch, vagó por la tierra, ayudando a la gente con su magia hasta que la influencia de la Santa Sede la llevó a la reclusión. Durante su viaje al mar, Guts y su grupo fueron reclutados por Flora para ayudar en el exterminio de una plaga de trolls que amenazaba a las aldeas y el bosque cercanos. A cambio, les proporciona varios objetos mágicos, así como tatuajes especiales para Guts y Casca que amortiguan la señal transmitida por la marca del sacrificio. Ella muere cuando Griffith envía apóstoles para cazar a cualquiera lo suficientemente poderoso como para oponerse a él, su espíritu aparece una última vez ante Schierke mientras posee las llamas que los Apóstoles habían encendido para consumirla a ella y a su hogar para crear una barricada entre ellos y el grupo de Guts, permitiéndoles así escapar.

Federico de Vandimión

Federico de Vandimion (フェデリコ・ド・ヴァンディミオン, Federiko de Vandimion ) es el jefe de la ilustre familia Vandimion, el clan noble más rico de Berserk . Es el padre de Farnese, Serpico, Manifico, Georgio y Politiano. Inicialmente pintado como un hombre distante, a menudo trabajaba duro para asegurar su vasta fortuna, sin dejar tiempo para criar a Farnese adecuadamente. En verdad, en realidad estaba asustado de su impredecible hija, como le reveló su esposa a Farnese. Su comportamiento negligente hacia su familia también le es devuelto, con la excepción de Farnese, quien le pidió a Guts que protegiera a su familia cuando las bestias Kushan invadieron un baile para masacrar a la nobleza asistente. Hace años tuvo un romance cuyo fruto no es otro que Serpico: le concedió a éste un título nobiliario a cambio de su silencio sobre el asunto de su relación.

Capitán Barbahueso

Voz de: Riki Kagami  [ja] (serie de 2016) [95] (japonés); Frank Todaro (serie de 2016) [49] (inglés)

El capitán Bonebeard (髭骸骨, Hige gaikotsu ) es el comandante de un barco pirata llamado Captain Sharkrider. El típico capitán pirata, intentó legalizarse entrando en el negocio del tráfico de esclavos con niños Kushan, lo que lo puso en desacuerdo con Schierke, quien había decidido liberarlos. Isidro, que estaba tratando de evitar que la joven bruja enérgica fuera quemada en la hoguera, se unió a su cruzada. Sonia admiró su esfuerzo y se unió a ella también, trayendo a su guardia Mule. Mule intentó luchar contra el capitán, pero no era adecuado para luchar en el barco que se balanceaba. Al ágil Isidro le fue mucho mejor y el capitán ofreció dejar que el niño ladrón sirviera en su barco. Azan, dormido en el barco, se despertó y se unió a la refriega. Finalmente, todo el grupo obligó a Bonebeard a entregar a sus esclavos.

Una vez que el barco de Roderick estaba en el mar, Bonebeard ordenó un ataque al buque de guerra, ignorante de que su enemigo era mucho más de lo que podía manejar. Sin esperanzas, Bonebeard se vio obligado a retirarse, su barco mutilado casi al punto de hundirse. En su falta de suerte, después de que ocurrió la Transformación del Mundo, Bonebeard es devorado por el Dios del Mar mientras él, su tripulación y su barco se convierten en extensiones de la antigua criatura. Bonebeard sirve como el ayudante principal del Dios del Mar hasta que la criatura es asesinada por Guts.

Humorísticamente, el nombre de su barco se hace realidad gracias a la figura decorativa de su barco: un capitán pirata esqueleto montado en un tiburón. Además, el propio Bonebeard revela que se convirtió en un desastre emocional después de su derrota en los muelles a manos de Azan y Schierke, y que, al no haber logrado convertirse en un hombre de negocios legítimo (aunque a través del comercio de esclavos), descubrió que también había perdido su contacto con la piratería. El grupo de Guts, en particular Isidro, están disgustados por lo patético que parece Bonebeard a pesar de su forma macabra, ya que se ve reducido a esconderse detrás de una de las bordas de su barco y a morder una barandilla.

Daiba

Daiba ( Daiba ) era el leal hechicero jefe y consejero de Ganishka que deseaba un reino poderoso bajo el gobierno de la magia. Anteriormente era un asceta que le había dado a Ganishka el behelit que lo convertiría en un apóstol. Daiba también creó para Ganishka el behelit artificial utilizado para criar su ejército de monstruos. Desafió al grupo de Guts conjurando una tormenta y convocando monstruosas bestias de los mares, pero incluso a través de sus mayores hechicerías, que incluían invocar tornados y un gigantesco espíritu de agua, fue derrotado por los esfuerzos combinados de Guts y Schierke. Daiba fue visto por última vez montado sobre una criatura parecida a un pterodáctilo después de que Ganishka se transformara en una entidad que él creía que era la deidad Shiva, después de haber usado su magia para protegerse del ritual. Después de la muerte de Ganishka y el descenso del mundo al caos fantástico, Daiba se esconde en Falconia como mozo de cuadra en la posada de Luca. Termina salvando a Erica de Rakshas y luego brinda asistencia a Rickert y Silat para escapar de Falconia.

Personajes de videojuegos

Rita

Expresado por: Yuri Shiratori [96] (japonés); Paula Tiso [28] (inglés)

Rita (リタ, Rita ) es una artista itinerante experta en lanzar cuchillos y hacer malabarismos. Su cómplice, Job, se infectó con mandrágora y sus días de actuación se vieron truncados cuando Guts lo mató. Al principio, de mala gana, termina ayudando a Guts a lo largo del capítulo. Aparece en la versión del juego Dreamcast de Berserk.

Balzac

Voz de: Kenji Utsumi [61] (japonés); Earl Boen [28] (inglés)

Balzac (バルザック, Baruzakku ) es el barón de una ciudad que alguna vez fue un gobernante considerado, pero la presión de cuidar a sus súbditos mientras investigaba sobre los mandrágoras para su esposa enferma Annette lo convirtió en un dictador. Cuando Guts llegó a su ciudad, Balzac planeó usarlo para adquirir el Corazón de Mandrágora con la esperanza de que le devolviera la mente. Sin embargo, las complicaciones frustraron el plan de Balzac cuando intentó matar a Guts como un mandrágora. Pero fatalmente herido, su behelit destinado sin saberlo fue traído a él por Rita, Balzac sacrifica a Anette para renacer como un Apóstol similar a una quimera antes de que Guts lo mate para siempre.

Eriza

Voz de: Sumi Shimamoto [94] (japonés); BJ Ward [28] (inglés)

Eriza (エリザ, Eriza ) es una monja que trabaja con las mandrágoras, habiéndose convertido en mandrágora pero conservando su voluntad. Hace mucho tiempo, un chico agradable y simple llamado Niko que visitaba su catedral regularmente murió una noche de invierno. Del cuerpo de Niko, creció una mandrágora y Eriza decidió protegerla mientras se extendía por su aldea. Balzac intentó tomar el corazón de la mandrágora, pero solo escapó con un fragmento para su investigación antes de pedirle a Guts que consiga el resto. Aunque Eriza le ruega a Guts que se vaya pacíficamente, se ve obligada a luchar contra él cuando encuentra el árbol de mandrágora y le corta el corazón. Eriza se niega a renunciar al corazón, que son los restos de Niko, e intenta huir antes de encontrar a los aldeanos mandrágoras siendo masacrados por los hombres de Balzac. En su desesperación, Eriza elige quitarse la vida en lugar de entregar a Niko mientras corre de regreso a la iglesia en llamas. Mientras lo hace, deja caer un colgante que hizo con un objeto que encontró con el cuerpo del niño: un behelit que finalmente llega a Balzac como parte de su destino.

Carlos

Expresado por: Megumi Toyoguchi [97]

Charles (シャルル, Sharuru ) , que aparece en el juego Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō 2004, es un niño de noble cuna que perdió a sus padres y su mansión en un incendio. Charles terminó siendo un apóstol con poderes ilusorios a costa de su hermana, aparentemente bloqueando el recuerdo de la muerte de su hermana y creando un fantasma de ella. Charles también recreó su hogar donde permaneció en soledad antes de que Guts se entrometiera, el Apóstol conjurando fantasmas de los miembros fallecidos de la Banda del Halcón para perseguir a Guts antes de ser asesinado por el espadachín.

Notas

  1. ^ Acreditado como Michael Alston Baley en The Golden Age Arc .

Referencias

  1. ^ Bertschy, Zac (31 de agosto de 2018). «Entrevista: el apasionado actor de doblaje Nobutoshi Canna». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  2. ^ 神奈延年 (Nobutoshi Kanna)=林延年=水無月了. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  3. ^ 福島おりね(Orine Fukushima)=福島央俐音. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  4. ^ Loo, Egan (1 de enero de 2012). "Se transmitieron las entrevistas al elenco de las películas de anime Berserk". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  5. ^ abcde Pineda, Rafael (19 de febrero de 2017). «Se revela el nuevo elenco y los artistas de las canciones temáticas del anime Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  6. ^ 『ベルセルク無双』にガッツ、グリフィス、キャスカ、ジュドーの4人がプレイアブルキャラクターとして参戦!. Famitsu (en japonés). 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  7. ^ 井之上 潤 (en japonés). Artsvision. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  8. ^ Macdonald, Christopher (18 de marzo de 2003). «AnimeNEXT 2003 Details». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  9. ^ ab Green, Scott (28 de noviembre de 2012). "VIDEO: Promoción de lanzamiento de "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King"". Crunchyroll . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  10. ^ abcd Créditos de "La banda del halcón". Berserk (DVD I). Episodio 2. Media Blasters . 28 de mayo de 2002.
  11. ^ ab Créditos de Berserk: La Edad de Oro Arco I: El Huevo del Rey (DVD). Viz Media . 27 de noviembre de 2012.
  12. ^ abcdefghij Hodgkins, Crystalyn (18 de marzo de 2017). «Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del nuevo anime de Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  13. ^ "Michael Bell – Videojuegos". Sitio oficial de Michael Bell . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  14. ^ Loo, Egan (28 de mayo de 2009). «El actor de doblaje Toshiyuki Morikawa asistirá a la Anime Expo». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  15. ^ 森川智之 (Toshiyuki Morikawa)=犬神帝=犬神ミカド=司馬嵯峨之=ほうでん亭ガツ=烏賊杉八郎太. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  16. ^ 高山みなみ (Minami Takayama). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  17. ^ ab Nelkin, Sarah (2 de febrero de 2013). "El personal de Berserk sigue planeando más después de 3 películas". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  18. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (25 de marzo de 2016). «Se revela el nuevo vídeo clave del anime televisivo Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  19. ^ 竹内絢子 (Ayako Takeuchi). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  20. ^ Toole, Mike (17 de octubre de 2003). "Berserk". Anime Jump . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2006. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  21. ^ abc Créditos de "La víspera del banquete". Berserk (DVD VI). Episodio 23. Media Blasters . 27 de mayo de 2003.
  22. ^ abc Créditos de Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent (DVD). Viz Media . 15 de abril de 2014.
  23. ^ Hayward, Jon (1 de mayo de 2013). «Japan Foundation Sydney Announces Yuko Miyamura Events Alongside Evangelion Art Exhibition». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  24. ^ 宮村優子 (Yuuko Miyamura). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  25. ^ Keranen, Carrie . «Carrie's Voice Over and Animation Work». carriekeranen.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2005. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  26. ^ abcdefg Green, Scott (11 de agosto de 2012). «El elenco original doblado en inglés se reúne para la película de anime "Berserk"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  27. ^ abc Sanchez, Miranda (17 de marzo de 2017). «Se revela el clip y el reparto del doblaje en inglés de Berserk». IGN . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  28. ^ abcdef "Créditos". Sword of the Berserk: Guts' Rage (PDF) (Folleto). Eidos Interactive . 2000. p. 18. Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2015.
  29. ^ abcdefghijklmnop ア ニ メ 『 剣 風 伝 奇 ベ ル セ ル ク 』 『 ベ ル セ ル ク 黄 金 時 代 篇 』 Blu-ray BOX の ス ペ シ ャ ル プ ラ イス版が登場. Dengeki en línea (en japonés). Corporación Kadokawa . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  30. ^ 石田彰 (Akira Ishida). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  31. ^ "Cast". Sitio oficial del arco de la Edad de Oro de Berserk (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  32. ^ 天田益男 (Masuo Amada). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  33. ^ 藤原貴弘 (Takahiro Fujiwara). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  34. ^ Créditos de "First Battle". Berserk (DVD I). Episodio 3. Media Blasters . 28 de mayo de 2002.
  35. ^ 西村朋紘 (Tomohiro Nishimura)=西村智博. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  36. ^ 松本ヨシロウ (Yoshirou Matsumoto)=松本吉朗=日向日陰. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  37. ^ Sebastian, Marc. «Marc Sebastian forma parte del reparto estadounidense de «Berserk»». marcsebastian.net . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2003. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  38. ^ 寿美菜子 (Minako Kotobuki). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  39. ^ 川中子雅人 (Masahito Kawanago). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  40. ^ 矢尾一樹 (Kazuki Yao)=ゴルゴンゾーラ佐藤=岡崎優=沖一輝. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  41. ^ Hayward, Jon (3 de abril de 2014). «Oz ComicCon llega a Adelaida este fin de semana». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  42. ^ 渕崎ゆり子 (Yuriko Fuchizaki). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  43. ^ abcdef Pineda, Rafael (22 de marzo de 2016). «Se revela el reparto, el personal y el estreno de julio del nuevo anime de televisión Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  44. ^ 後藤邑子 (Yuko Gotou)=柳井流海=九条信乃=三田菊子=桜木あおい=市井紗和=市井佐絵=籐野らん=立花舞. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  45. ^ 水島大宙 (Takahiro Mizusima)=木島宇太=天乃空. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  46. ^ ab 吉野裕行 (Hiroyuki Yoshino)=先割れチョップスティック=北山幸二=風間瞬. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  47. ^ ゆかな (Yukana)=野上ゆかな. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  48. ^ 田 村 ゆ か り (Yukari Tamura). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  49. ^ abcdefghijkl «Berserk (2016) (2017)». Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  50. ^ Créditos de "The Dragonslayer". Berserk (Blu-ray). Temporada 1. Episodio 1 (en japonés). Funimation . 16 de enero de 2018.
  51. ^ ベルセルク公式[@berserk_project] (18 de diciembre de 2021). 『ベルセルク』41巻の発売まであと6日! 今日は、特装版ドラマCDのキャストをご紹介(敬称略)。 (Pío ) (en japonés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 – vía Twitter .
  52. ^ 石塚運昇 (Ishizuka Unsyo). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  53. ^ abc «Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (2014) (Elenco japonés)». Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  54. ^ Avner, Jon. "Acting Resume". jonavner.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2010. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  55. ^ abcdef «Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (2014)». Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  56. ^ 田中敦子 (Atsuko Tanaka). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  57. ^ ベルセルク [黄金時代篇] [III] 降臨. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  58. ^ Créditos de El hombre que se enamora de él[La corrupción de Qliphoth]. Berserk . Temporada 2. Episodio 20 (en japonés). 19 de mayo de 2017. ¡Guau !
  59. ^ 茶風林 (Chafurin)=邪風林=邪封淋. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  60. ^ Créditos de "Eclipse". Berserk (DVD VI). Episodio 24. Media Blasters . 27 de mayo de 2003.
  61. ^ ab 内海賢二 (kenzi utumi). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  62. ^ 三宅健太 (Kenta Miyake)=風霧瞬. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  63. ^ Créditos de "Zodd el Inmortal". Berserk (DVD II). Episodio 6. Media Blasters . 30 de julio de 2002.
  64. ^ 玄田哲章 (Tessyo Genda). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  65. ^ Mateo, Alex (21 de noviembre de 2022). «Fallece el actor de doblaje Kiyoyuki Yanada». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  66. ^ abcd "Berserk y la banda del halcón (2017)". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  67. ^ 中村 章吾 (な か む ら し ょ う ご) (en japonés). Producción Tanc. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  68. ^ Créditos de El hombre que se casó con él[Estandarte de la Espada Voladora]. Berserk . Temporada 2. Episodio 15 (en japonés). 14 de abril de 2017. ¡Guau !
  69. ^ Saiga, Mitsuki [@SaigaTweet] (20 de mayo de 2021). 「ベルセルク」ミュールとして関わらせてもらいました... ご冥福をお祈り申し上げます。 ( Tweet ) japonés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 – vía Twitter .
  70. ^ 徳丸完 (Kan Tokumaru). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  71. ^ Créditos de "El espadachín negro". Berserk (DVD I). Episodio 1. Media Blasters . 28 de mayo de 2002.
  72. ^ Martin, Theron (7 de marzo de 2018). «Berserk (2016) BD/DVD – Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  73. ^ Créditos de "La mano de Dios". Berserk (DVD I). Episodio 4. Media Blasters . 28 de mayo de 2002.
  74. ^ ab «Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King (2012)». Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  75. ^ abcde «Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey (2013)». Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  76. ^ 豊崎愛生 (Aki Toyosaki). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  77. ^ Lillis, Rachael . "Voz en off". rachael-lillis.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 9 de enero de 2024. Berserk (TV) como la princesa Charlotte
  78. ^ ab 小山力也 (RikiyaKoyama). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  79. ^ ab Créditos de "La espada y el viento". Berserk (DVD I). Episodio 5. Media Blasters . 28 de mayo de 2002.
  80. ^ Créditos de "Battle Engagement". Berserk (DVD III). Episodio 11. Media Blasters . 24 de septiembre de 2002.
  81. ^ 辻村真人 (Mahito Tsujimura). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  82. ^ Créditos de "El maestro de la espada". Berserk (DVD II). Episodio 7. Media Blasters . 30 de julio de 2002.
  83. ^ 大川透 (Toru Ohkawa)=小次郎. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  84. ^ 大塚芳忠 (Houchuu Ootsuka). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  85. ^ ab Créditos de "Nobleman". Berserk (DVD III). Episodio 10. Media Blasters . 24 de septiembre de 2022.
  86. ^ 坂東尚樹 (Naoki Bandou)=阪東耕一郎. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  87. ^ 若本規夫 (Norio Wakamoto)=比留間狂ノ介=比留間京之介=長野勇=狭山恭司=男気一本=古川源三郎=川中嶋悟=さとう雅義=夕凪咲巳=若本紀昭. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  88. ^ 頼 孝延 (en japonés). Aumento de poder. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  89. ^ 磯部勉 (tsutomu isobe). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  90. ^ ab Loo, Egan (28 de septiembre de 2012). «Yūichi Nakamura y Ayana Taketatsu se unen al reparto de la tercera película de Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  91. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (10 de junio de 2016). «Berserk TV Anime's Teaser Video Previews 9mm Parabellum Bullet's Theme Song». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  92. ^ "SpringFestNY da la bienvenida al actor de doblaje Mike Pollock como invitado de honor" (Comunicado de prensa). SpringFestNY. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 – vía Anime News Network .
  93. ^ 菅生 隆之 (す ご う た か ゆ き) (en japonés). Fukuda and.co,inc. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  94. ^ ab 島本須美 (Sumi Simamoto). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  95. ^ Créditos de El hombre que mató a los chinos[Ciudad de humanos]. Berserk . Temporada 2. Episodio 24 (en japonés). 23 de junio de 2017. ¡Guau !
  96. ^ 白鳥由里 (Yuri Shiratori). Base de datos de artistas de doblaje (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  97. ^ 豊口めぐみ (megumi toyoguchi). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza -Haruka-. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .

Enlaces externos