Se graduó de la división de teatro del Tōhō Gakuen College of Drama and Music.
Es conocida por su roles como Asuka Langley Soryu en Neon Genesis Evangelion, Kazuha Toyama en Detective Conan, Casca en Berserk (1997), y Hinagiku Tamano en Wedding Peach.
Miyamura también ha lanzado varios álbumes en CD como cantante.
Adicionalmente, tuvo un pequeño papel en la película Battle Royale anunciando las reglas del evento.
Ella está afiliada con Techno Sound como directora de sonido y con Japan Action Enterprises como seiyū.