Regina Sarfaty (nacida en 1934), más tarde Regina Sarfaty Rickless después de su matrimonio con Elwood A. Rickless en 1963, es una mezzosoprano operística estadounidense que tuvo una carrera activa durante la década de 1950 hasta la de 1980. Sarfaty saltó a la fama por primera vez a través de su trabajo en la Ópera de Santa Fe y la Ópera de la Ciudad de Nueva York a fines de la década de 1950. Más tarde disfrutó de un éxito internacional en las décadas de 1960 y 1970, y tuvo una carrera particularmente larga cantando con la Ópera de Zúrich .
Nacida en noviembre de 1934 en Rochester, Nueva York , Sarfaty creció en Brooklyn, Nueva York . [1] [2] Ganó la beca Margaret McGill para la Juilliard School , [2] se matriculó allí en 1952 y estudió canto con Florence Kimball . [1] Se graduó cinco años después con una licenciatura en música. [1]
Sarfaty ganó varios premios en sus años como joven cantante. Entre ellos se incluyen el Premio Florence Eaton del Berkshire Music Center , el Premio de la Fundación Leopold Schepp, el Premio Martha Baird Rockefeller Music Fund y el Premio Naumburg . [2] Mientras estudiaba en Juilliard, comenzó a actuar profesionalmente en conciertos. [1] En 1956 creó el papel de Zinida en el estreno mundial de He Who Gets Slapped de Robert Ward en la Juilliard School; un papel que interpretaría más tarde con la Ópera de la Ciudad de Nueva York en 1959. [3]
Sarfaty hizo su debut profesional en la ópera en 1957 como Suzuki en Madama Butterfly en la Ópera de Santa Fe bajo la dirección de John Crosby . Fue la primera producción de esa compañía de ópera, y Safarty fue la primera cantante en aparecer en el escenario de la Ópera de Santa Fe. [4] Obtuvo su primer gran éxito con esa compañía esa misma temporada como Rosina en El barbero de Sevilla . [1] Dio otras tres actuaciones con la compañía durante esa temporada de verano, Suzuki en Madama Butterfly de Puccini , Baba el Turco en The Rake's Progress y Tabitha en el estreno mundial de La Torre de Marvin David Levy . Sarfatay regresó regularmente a la SFO hasta 1968, interpretando papeles como Clarion en Capriccio de Richard Strauss , Dorabella en Così fan tutte , Meg Page en Falstaff , Jane Seymour en Anna Bolena , Prince Orlofsky en Die Fledermaus y los papeles principales en Regina y Carmen (dirigida por Robert Craft , en 1961), entre otros. También cantó el papel de Anna en Les Troyens (dirigida por Robert Lawrence, en 1959) , Nelly en el estreno mundial de Cumbres borrascosas de Carlisle Floyd en 1958 (con Phyllis Curtin ) y Agave en el estreno en Estados Unidos de The Bassarids de Hans Werner Henze en 1968 con la SFO. [1] [5]
En 1958, Sarfaty hizo su debut con la Ópera de la Ciudad de Nueva York como la viuda Zimmerlein en Die schweigsame Frau de Strauss . Cantó regularmente con la NYCO hasta 1962, en papeles como Angelina en La cenerentola , Cherubino en Las bodas de Fígaro , el papel principal en Maria Golovin y Yocasta en Edipo rey . [1] Cantó en dos estrenos mundiales con la compañía, el papel de "la Mezzo" en Seis personajes en busca de un autor de Hugo Weisgall (junto a Beverly Sills ), [6] y en Las alas de la paloma de Douglas Moore . [7] En 1960 protagonizó el papel de la secretaria en la tercera reposición en el New York City Center de El cónsul de Gian Carlo Menotti junto a sus compañeros artistas Patricia Neway como Magda, Chester Ludgin como John y Werner Torkanowsky dirigiendo. Esta producción fue grabada y transmitida por la cadena Telemeter en marzo de 1961. [8] En 2004 esta grabación fue lanzada por VAI. [8]
En 1959, la mezzosoprano cantó Adele en Il pirata de Bellini , frente a Maria Callas , para la American Opera Society , en el Carnegie Hall , una actuación que fue publicada mucho más tarde por EMI en CD. [9] En 1960, interpretó a La Secretaria en una película de El cónsul de Menotti , con Patricia Neway y Chester Ludgin , dirigida por Werner Torkanowsky . La película no se vio hasta 2004, cuando fue publicada en DVD por VAI. En el escenario de conciertos actuó con la Filarmónica de Nueva York como solista alto en la Sinfonía n.º 9 de Beethoven en 1964 bajo la dirección de Leonard Bernstein ; compartiendo escenario con otros solistas como Martina Arroyo , Nicholas di Virgilio y Norman Scott . [10] La actuación fue grabada y lanzada por Columbia Records en 1969. [11]
Sarfaty hizo su debut europeo como Octavio en El caballero de la rosa en 1960 en el Festival de Glyndebourne , regresando allí veinticuatro años después para interpretar a Adelaida en Arabella . [1] Cantó Carmen para su debut con la Ópera de Frankfurt en 1963, también cantando Octavio con la compañía esa temporada. [1] Pronto siguieron apariciones en otros teatros de ópera importantes, incluida la Ópera Estatal de Baviera y la Ópera Estatal de Viena . En 1969 cantó Carmen en la Ópera Nacional de París . [1]
Sarfatay se unió a la nómina de cantantes principales de la Ópera de Zúrich a principios de los años 60 y permaneció activa allí hasta finales de los años 70. En Zúrich fue especialmente admirada por su interpretación de la condesa Geschwitz en Lulu de Alban Berg . También apareció en el estreno mundial de Die Befreiung Thebens de Rudolf Kelterborn en Zúrich en 1963. [1]
Sarfaty continuó actuando en óperas hasta mediados de los años 1980. En 1981 cantó Mrs Herring en Albert Herring en el Grand Théâtre de Genève . Una de sus últimas apariciones fue en la Ópera de Baltimore en 1984 como Madame Croissy en Dialogues of the Carmelites . [1]