Pernell Elven Roberts Jr. (18 de mayo de 1928 - 24 de enero de 2010) fue un actor, activista y cantante de teatro, cine y televisión estadounidense. Además de ser actor invitado en más de 60 series de televisión, era mejor conocido por sus papeles como Adam Cartwright, el hijo mayor de Ben Cartwright, en la serie de televisión occidental Bonanza (1959-1965), y como el cirujano jefe, el Dr. John McIntyre, el personaje principal. sobre Trapper John, MD (1979–1986). [2] [3]
Roberts también fue conocido por su activismo de toda la vida , que incluyó la participación en las marchas de Selma a Montgomery en 1965 [2] y presionar a la NBC para que se abstuviera de contratar personas blancas para interpretar personajes minoritarios. [4]
Roberts nació en 1928 en Waycross, Georgia , hijo único de Pernell Elven Roberts Sr., un vendedor de Dr. Pepper , y Minnie (Betty) Myrtle Morgan Roberts. Durante sus años de escuela secundaria, Pernell tocó la trompeta, actuó en obras de teatro de la escuela y la iglesia y cantó en espectáculos locales de USO . Asistió a Georgia Tech , pero no se graduó . Se alistó en 1946 y sirvió durante dos años en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Tocaba la tuba y la trompa en la Marine Corps Band , y también era experto en tocar el sousaphone y la percusión . [5] Más tarde asistió, también sin graduarse, a la Universidad de Maryland , donde tuvo su primer contacto con la actuación en teatro clásico. Apareció en cuatro producciones mientras era estudiante, incluidas Otelo y Antígona , pero dejó la escuela para actuar en verano .
En 1949, hizo su debut teatral profesional con Moss Hart y Kitty Carlisle en The Man Who Came to Dinner en el Olney Theatre de Olney, Maryland . Posteriormente, pasó ocho semanas en el Bryn Mawr College Theatre de Filadelfia , interpretando a Dan en Night Must Fall de Emlyn Williams y a Alfred Doolittle en Pygmalion de Bernard Shaw . [6]
En 1952, Roberts se mudó a la ciudad de Nueva York, donde apareció por primera vez fuera de Broadway en óperas y ballets en un acto con el North American Lyric Theatre , con los Shakespearewrights, en el Equity Library Theatre , y más tarde en Broadway con actuaciones en Tonight in. Samarkand (también en Washington, DC), The Lovers junto a Joanne Woodward y A Clearing in the Woods con Robert Culp y Kim Stanley . Ganó un premio Drama Desk en 1955 por su actuación en una interpretación fuera de Broadway de Macbeth , a la que siguió el papel de Mercutio en Romeo y Julieta . Actuó en Noche de reyes , El mercader de Venecia , Dr. Fausto y La fierecilla domada en el Festival Americano de Shakespeare , y posteriormente en Broadway. Actuó en St. Joan (1954, Cleveland), Down in the Valley (en el Provincetown Playhouse ), The Duchess of Malfi , Measure for Measure y King John .
En 1956, Roberts regresó al Olney Theatre, protagonizando junto a Jan Farrand Mucho ruido y pocas nueces con el grupo Players, Inc. [7] El mismo año, Roberts hizo su debut televisivo en el episodio "Shadow of Suspicion" de Kraft Television Theatre , seguido de papeles como estrella invitada en Whirlybirds , Gunsmoke , Cimarron City , Buckskin , Sugarfoot y Cheyenne .
Roberts firmó un contrato con Columbia Pictures en 1957 e hizo su debut cinematográfico un año después como uno de los hijos polémicos de Burl Ives en Desire Under the Elms (1958). La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Fotografía. También consiguió un papel de personaje en The Sheepman (1958), junto a Glenn Ford y Shirley MacLaine , y continuó como estrella invitada en programas de televisión como episodios de Shirley Temple Storybook Theatre (" The Emperor's New Clothes ", " Rumplestiltskin ", " La Bella Durmiente "y" Hiawatha "), la transmisión en vivo del Matinee Theatre , donde protagonizó nuevamente Mucho ruido y pocas nueces de Shakespeare y El deseo del corazón . A esto le siguieron apariciones en Trackdown , Buckskin y episodios de Zane Gray Theatre . Roberts interpretó al Capitán Jacques Chávez en la serie de aventuras de NBC Northwest Passage (1958). Apareció con su colega estrella invitada Fay Spain en el episodio de 1958 "Pick Up the Gun" de Tombstone Territory e interpretó al villano principal Travis en el episodio 31 ("Hey Boy's Revenge") de Have Gun - Will Travel , interpretando a un jefe asesino explotador. de trabajadores culis chinos . [8] El episodio se emitió el 11/04/1958.
En 1959, Roberts actuó como estrella invitada en episodios de General Electric Theatre , Cimarron City , Sugarfoot , Lawman , One Step Beyond , Bronco , 77 Sunset Strip , The Detectives y House Call . [8] También en 1959, coprotagonizó la película Ride Lonesome . "Si Roberts se sintió encasillado por los westerns, también proporcionaron su mejor papel en esta película, posiblemente la mejor de las películas de serie B protagonizada por Randolph Scott y dirigida por Budd Boetticher . Roberts reconoció la estructura clásica de la película; su atractivo forajido, Sam Boone, contrapone Ben Brigade, con cara de granito, mantiene la tensión sobre si trabajarán juntos o chocarán. De manera similar, interpretó a James Coburn , quien estaba haciendo su debut cinematográfico como el silencioso compañero de Boone, Whit. [9] El mismo año, fue elegido para Bonanza .
Roberts interpretó al urbano hijo mayor de Ben Cartwright, Adam, en la serie de televisión occidental Bonanza . A diferencia de sus hermanos, Adam era un ingeniero arquitectónico con formación universitaria.
Roberts, que había sido en gran medida "un actor de teatro, acostumbrado a una dieta rigurosa de los clásicos" [10] y a moverse libremente de una parte a otra, encontró la "transición a una serie de televisión", interpretando el mismo personaje, "sin cambios de vestuario", difícil. [3] "Quizás no fue sorprendente que, a pesar del enorme éxito, dejara Bonanza después de la temporada 1964-65, criticando el contenido ingenuo del programa y la falta de actores minoritarios...". [10] Le angustiaba especialmente que su personaje, un hombre de unos 30 años, tuviera que ceder continuamente a los deseos de su padre viudo, [11] y, según se informa, no le gustaba la serie en sí, calificándola de televisión "basura" [5] y acusando a NBC de "perpetuar la banalidad y contribuir a la deshumanización de la industria". [5] El igualmente autocrítico Roberts ("Supongo que nunca estaré satisfecho con mi propio trabajo" [12] ), "había desdeñado durante mucho tiempo la comercialización de su oficio por parte del medio y su mentalidad de producción en masa y línea de montaje. " [13] Frustrado y enojado con Bonanza , le dijo a un periodista en 1965: "Me siento un aristócrata en mi campo de actividad. Ser parte de Bonanza fue como si Isaac Stern estuviera sentado con Lawrence Welk ". [14]
En entrevistas mucho más posteriores, Roberts negó las declaraciones sobre Bonanza que se le atribuían. "Ya no disfruté Bonanza ... pero nunca dije esas cosas que la gente decía que yo dije". [15] Sin embargo, era "demasiado sabio para no reconocer sus debilidades". [16] En una entrevista de 1963, le preguntó a un periodista: "¿No es un poco tonto que tres hombres adultos tengan que pedir permiso a su padre para todo lo que hacen?" [17] "Me dijeron que los cuatro personajes ( Lorne Greene , el patriarca Ben, Dan Blocker y Michael Landon como sus hermanos) serían cuidadosamente definidos y los guiones cuidadosamente preparados; nada de eso sucedió nunca", se quejó a Associated Press en 1964. [ cita necesaria ] Se opuso a cómo Bonanza retrataba la relación entre el "padre" y los "hijos" adultos, describiéndola como "adolescente". [18] [ se necesita una mejor fuente ]
Roberts reconoció las razones del atractivo de Bonanza , pero señaló su necesidad personal de contar con tramas con mayor relevancia social, temas para adultos y diálogos. Quería que Bonanza fuera "un poco más mayor" ( Mike Douglas Show , 1966). También señaló que no era apto para el aspecto "procedimental" y "confinador" de las series de televisión, otro motivo de su insatisfacción, mientras estaba en el programa ( Mike Douglas Show, 1966) .
Roberts tenía grandes esperanzas en lo que podría contribuir a Bonanza y estaba decepcionado con la dirección del programa y las limitaciones impuestas a su personaje de Bonanza y a su rango de actuación. En una entrevista para un periódico, dijo: "No he crecido en absoluto desde que comenzó la serie... Tengo un papel impotente. Dondequiera que mire está la imagen del padre". [19]
Finalmente, después de desacuerdos con escritores y productores sobre la calidad de los guiones, la caracterización y la negativa de Bonanza a permitirle actuar en otro lugar mientras estaba bajo contrato, Roberts "le dio la espalda a la sabiduría y los consejos bien intencionados de Hollywood" y se fue. en gran medida para volver al teatro legítimo. [20] [21]
Roberts cumplió, pero no extendió su contrato de seis años con Bonanza , y cuando dejó la serie, su personaje fue eliminado con la explicación de que Adam se había "alejado". [11] Episodios posteriores sugirieron de diversas formas que Adam estaba "en el mar", se había mudado a Europa o estaba en la costa este, dirigiendo esa parte del negocio familiar. El último episodio en el que trabajó Pernell Roberts fue "Dead and Gone", fecha de emisión el 4 de abril de 1965. Apareció en los dos siguientes que se emitieron, que fueron filmados antes de "Dead and Gone": "A Good Night's Rest", fecha de emisión. 11 de abril de 1965 y "To Own The World", fecha de emisión el 18 de abril de 1965. Adam Cartwright fue mencionado en ocasiones en la serie (incluido un episodio de 1967 que no se emitió hasta el 4 de abril de 1971 ("Kingdom of Fear") .
El productor de Bonanza, David Dortort, describió a Roberts como "rebelde, franco... y distante", pero como alguien que "podía hacer mejor cualquier escena en la que estuviera...". En una entrevista de archivo posterior, se arrepintió de no haber insistido en un "matrimonio para Adam" y de que Roberts continuara en el programa como semiregular. Y añadió: "Debo confesar... Fui demasiado duro con él. No lo apreciaba. Sabía que era bueno, pero no me di cuenta de que era tan bueno... ninguno mejor". [22] En las dos últimas películas de Bonanza que se transmitieron por NBC a principios de la década de 1990, la trama decía que Adam, ahora en Australia, había igualado el éxito de su padre, dominando el negocio de ingeniería y construcción.
Roberts fue el único cantante consumado del elenco original, aunque David Canary , que se unió a Bonanza en 1967, tenía experiencia en voz y actuó en Broadway. Durante los años de Bonanza de Roberts , grabó Come All Ye Fair y Tender Ladies , un álbum de música folk , que AllMusic llama "... el lado más suave y lírico de la música folk: agradable y no desafiante, pero bastante gratificante en su forma sencilla. " [23] El álbum, lanzado por RCA Victor y arreglado por Dick Rosmini , está disponible en disco compacto solo como parte del cuarto disco de la caja Bonanza de 4 CD en Bear Family Records . [24]
En los álbumes de Bonanza , Roberts también canta "Early One Morning", "In the Pines", "The New Born King", "The Bold Soldier", "Mary Ann", " They Call the Wind Maria ", " Sylvie", "Lirio del Oeste", "El agua es ancha", "Rake and a Ramblin' Boy", "A Quiet Girl", "Shady Grove", "Alberta" y "Empty Pocket Blues".
Después de Bonanza , Roberts actuó en teatro de verano , teatros regionales y televisión por episodios, lo que le dio la oportunidad de interpretar una amplia variedad de papeles. Realizó giras con musicales como The King and I , Kiss Me Kate , Camelot y The Music Man , y dramas como Tiny Alice . Interpretó a Jigger en una presentación televisiva de ABC de Carousel y apareció en una producción de CBS Playhouse, Dear Friends .
En 1967, Roberts protagonizó la fastuosa pero efímera producción de David Merrick de Mata Hari , dirigida por Vincente Minnelli . El espectáculo tuvo una presentación preliminar "caótica" muy publicitada debido a problemas técnicos derivados de la falta de tiempo de ensayo en el Teatro Nacional de Washington, DC, donde tuvo lugar la presentación preliminar. "Lo que se ofreció a la gente de Washington fue un ensayo general. David Merrick se dirigió al público advirtiéndoles de ello de antemano". [25] Los problemas se corrigieron en la noche de inauguración oficial, cuando el programa recibió buenas críticas para Roberts, partitura musical y letras, diseño de escenario y vestuario, pero malas críticas para su coprotagonista y otros aspectos de la producción. [26] Sin embargo, se pensaba que el espectáculo tenía potencial para continuar en Broadway. " Mata Hari fue una serie con una gran historia, dos personajes fascinantes y algunos accesorios desordenados que cualquiera que no fuera Vincente Minnelli podría haber arreglado fácilmente". Pero Merrick, "en lugar de traer a alguien para limpiar la casa, cerró la producción". [27]
En 1972, Roberts regresó a Broadway y realizó una gira con Ingrid Bergman en Conversion, del capitán Brassbound , en la que interpretó el papel principal. [28] "Particularmente útil es Pernell Roberts en el papel principal interpretado... Este actor es un tipo de protagonista robusto, no poco divertido y que su aparición como coprotagonista de Bergman sea recompensada más allá de Bonanza ". [29]
En 1973, Roberts fue nominado al premio Joseph Jefferson por su actuación en Welcome Home en el Ivanhoe Theatre de Chicago. [10] El mismo año, Roberts interpretó a Rhett Butler junto a Lesley Ann Warren , en otra producción importante, Lo que el viento se llevó, en el Chandler Pavilion de Los Ángeles, recibiendo nuevamente buenas críticas personales, en medio de críticas débiles para el resto del programa. . [30]
Sus créditos teatrales adicionales después de Bonanza incluyen Two for the Seesaw , A Thousand Clowns , Alguien voló sobre el nido del cuco , Cualquier miércoles y The Sound of Music ( como el Capitán von Trapp ). Hizo La Noche de la Iguana mientras aún tocaba en Bonanza en 1963.
En entrevistas televisivas, Roberts dijo que se habría quedado en Bonanza si se le hubiera permitido hacerlo a tiempo parcial para poder regresar al teatro. [31]
Roberts interpretó a Jim Conrad, el papel principal, en la película para televisión de 1971 que sirvió como piloto de la serie Aeropuerto Internacional de San Francisco , aunque el papel fue interpretado por Lloyd Bridges en los episodios reales de la serie. Roberts fue estrella invitada en programas de televisión como The Girl from UNCLE , The Virginian , The Big Valley , Lancer , Mission: Impossible (cuatro episodios), Have Gun – Will Travel , Marcus Welby, MD , The Wild Wild West , Ironside (dos episodios), The Rockford Files , Gunsmoke , Mannix , Vega$ , The Odd Couple , Hawaii Five-O , The Love Boat , Hotel , The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries , Nakia , Night Gallery , The Bold Ones , The Quest, Police Story, Most Wanted, Westside Medical, Man from Atlantis , Jigsaw John, Sixth Sense, Quincy, ME The Feather and Father Gang , Hawkins, Men from Shiloh, Perry Mason , Wide World of Mystery y The Six Million Dollar Man, y apareció en miniseries, entre ellas Capitanes y los Reyes , Centenario , Los Inmigrantes y La vuelta al mundo en 80 Días . Protagonizó dos películas de culto, Four Rode Out (1971) y Kashmiri Run (1970), dirigidas por el veterano director de televisión John Peyser, y otros largometrajes, incluido The Magic of Lassie (1978). Coprotagonizó o apareció en varias películas para televisión, incluidas Las aventuras de Nick Carter, Dead Man on the Run, el piloto de Assignment Vienna , Assignment: Munich , The Night Rider, The Silent Gun, The Lives of Jenny Dolan , The Deadly Tower , Hot Rod , Desperado, The Bravos y High Noon, Parte II: El regreso de Will Kane .
En 1979, Roberts volvió a alcanzar el estatus de "superestrella" [ ¿según quién? ] como protagonista en Trapper John, MD (1979-1986), [16] recibiendo una nominación al Emmy en 1981; e interpretó al personaje el doble de tiempo que Wayne Rogers (1972-1975) en la serie M*A*S*H de CBS . Roberts le dijo a TV Guide en 1979 que decidió regresar a la televisión semanal después de ver envejecer a su padre y darse cuenta de que era un momento vulnerable al no tener seguridad financiera. "El programa le permitió a Roberts usar su rango dramático y abordar temas", escribió The Independent .
En las décadas de 1980 y 1990, interpretando su personaje de Trapper John MD , Roberts actuó como portavoz televisivo de Ecotrin , una marca de tabletas analgésicas . Desde entonces, sus papeles incluyeron Donor (1990) con Melissa Gilbert y Checkered Flag (1990). Apareció como capitán de los equipos de CBS en Battle of the Network Stars 11 y 12 . [ cita necesaria ]
Del período entre series, Roberts dijo que disfrutaba moverse e interpretar diferentes personajes. Durante ese tiempo, también recorrió campus universitarios impartiendo seminarios sobre producción teatral, actuación y poesía. [32]
En 1980, Roberts se reunió con su ex coprotagonista de Bonanza, Lorne Greene, para dos episodios de Vega$ .
En 1988, Roberts coprotagonizó con Milla Jovovich la película para televisión The Night Train to Kathmandu .
Actuó como estrella invitada como Hezekiah Horn en el poderoso episodio de Young Riders , "Requiem for a Hero", por el que ganó un Western Heritage Award en 1991. [33]
En entrevistas, Roberts había descrito la televisión como un "medio de director y cortador de películas", [34] pero él mismo fue descrito como un "actor de televisión nato... discreto". [dieciséis]
Narró documentales, incluido el episodio de National Geographic , "Alaska, The Great Land" en 1965, "In the Realm of the Alligator" en 1986, el especial de televisión Code One sobre el trabajo de los paramédicos en 1989 y "The Mountain Men". episodio del History Channel , 1999.
De 1991 a 1993, en su última incursión en las series de televisión, Roberts prestó su voz distintiva para presentar y narrar la serie de antología televisiva FBI: The Untold Stories . Hizo su última aparición en televisión en 1997 en un episodio de Diagnosis: Murder , actualizando un personaje de Mannix que había interpretado décadas antes.
En su vida posterior, y después de la muerte de todos sus ex coprotagonistas de Bonanza , Roberts "en broma se refirió a sí mismo como 'Pernell, el último, Roberts'". [5] Leyó la revista Bonanza Gold , que era como miraba un viejo álbum familiar, dijo, y veía reposiciones de Bonanza cuando quería ver a viejos amigos. [35]
Roberts se casó cuatro veces, [5] primero en 1951 con Vera Mowry, profesora de historia del teatro en la Universidad Estatal de Washington y posteriormente en Hunter College , así como profesora emérita del programa de doctorado en teatro de la Universidad de la Ciudad de Nueva York [36] . con quien tuvo su único hijo (Jonathan Christopher "Chris" Roberts). [8] Roberts y su primera esposa se divorciaron más tarde. [37] Chris Roberts asistió a Franconia College . Murió en un accidente de motocicleta en 1989. [38]
Roberts se casó con Judith Anna LeBrecque el 15 de octubre de 1962; se divorciaron en 1971. [39] Posteriormente se casó con Kara Knack en 1972 y se divorció en 1996.
En el momento de su muerte por cáncer de páncreas el 24 de enero de 2010, Roberts estaba casado con Eleanor Criswell. [5] [40]
46. Demetria Fulton hizo una vista previa de Roberts en Barnaby Jones; episodio titulado “Testamento de poder” (20/01/1977).
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
