stringtranslate.com

Torre de la Compañía Metropolitan Life Insurance

La Metropolitan Life Insurance Company Tower (conocida coloquialmente como la Met Life Tower y también como el Edificio Sur ) es un rascacielos que ocupa una manzana entera en el distrito Flatiron de Manhattan en la ciudad de Nueva York . El edificio se compone de dos secciones: una torre de 700 pies de altura (210 m) en la esquina noroeste de la manzana, en Madison Avenue y 24th Street, y un ala este más corta que ocupa el resto de la manzana delimitada por Madison Avenue, Park Avenue South, 23rd Street y 24th Street. El Edificio Sur, junto con el Edificio Norte directamente al otro lado de la calle 24, comprende el Metropolitan Home Office Complex, que originalmente sirvió como sede de la Metropolitan Life Insurance Company (ahora conocida públicamente como MetLife ).

La torre del Edificio Sur fue diseñada por el estudio de arquitectura Napoleon LeBrun & Sons y erigida entre 1905 y 1909. Inspirada en el Campanile de San Marcos , la torre cuenta con cuatro esferas de reloj, cuatro campanas y balizas iluminadas en su parte superior, y fue el edificio más alto del mundo hasta 1913. La torre originalmente incluía las oficinas de Metropolitan Life y, desde 2015, contiene un hotel de lujo de 273 habitaciones conocido como New York Edition Hotel . La torre fue designada como un hito de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 1989, y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972. También fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1978.

El ala este fue diseñada por Lloyd Morgan y Eugene Meroni y construida en dos etapas entre 1953 y 1960. El ala este también se conoce como One Madison Avenue . Reemplazó a otro edificio en el sitio, que se construyó en fases entre 1893 y 1905, y que también fue diseñado por la firma de LeBrun. Cuando se construyó el ala este actual, la torre de 700 pies también fue ampliamente renovada. En 2020, comenzaron las obras de una ampliación al ala este, que fue diseñada por Kohn Pedersen Fox y se completó en 2024.

Arquitectura

La Torre de la Metropolitan Life Insurance Company, o Edificio Sur, está compuesta por el ala este y la torre. Ocupa una manzana entera entre Madison Avenue y Madison Square Park al oeste, 24th Street al norte, Park Avenue South al este y 23rd Street al sur. [1] La manzana mide 200 pies (61 m) de norte a sur y 445 pies (136 m) de este a oeste. [8] [9]

La primera sección del ala este original de 11 pisos y cuadra completa se completó en 1893 y fue diseñada por Napoleon LeBrun & Sons. [10] [11] La torre fue una adición posterior al edificio original, construida entre 1905 y 1909. [1] El edificio de oficinas original fue reemplazado por el edificio actual, diseñado por Lloyd Morgan y Eugene Meroni, entre 1953 y 1957. [12] El complejo es una de las pocas "oficinas centrales" de importantes compañías de seguros que quedan en la ciudad de Nueva York. [13] [a]

Torre

La torre (centro) vista desde abajo con las esferas del reloj; el ala este está a la derecha, y también se pueden ver el New York Merchandise Mart (extremo izquierdo) y el Metropolitan Life North Building (cerca de la izquierda)

La torre del edificio está ubicada en la esquina noroeste de la cuadra, en Madison Avenue y 24th Street, con la dirección 5 Madison Avenue. [1] La torre se eleva 700 pies (210 m) hasta su pináculo. [8] [14] Tiene una huella que mide 75 pies (23 m) de norte a sur a lo largo de Madison Avenue y 85 pies (26 m) de oeste a este en 24th Street. [15] [16] [17] Esto le da a la torre una relación altura-anchura de 8,25:1. [18] La Metropolitan Life Tower está inspirada en el Campanile de San Marcos en Venecia , Italia. [16] [19] [20] La torre es más antigua que su modelo, ya que el Campanile de San Marcos se derrumbó en 1902 y fue reemplazado en 1912; [21] también es más del doble de grande que el Campanile de San Marcos. [22]

Al igual que las fachadas de muchos rascacielos tempranos , el exterior de la torre estaba dividido en tres secciones horizontales similares a los componentes de una columna (es decir, una base, un fuste y un capitel ) tanto en su forma original como en la renovada. Estas tres secciones incluyen espacio utilizable en el interior y tienen una altura colectiva de 660 pies (200 m). La torre está rematada por un techo piramidal de 40 pies de altura (12 m), que está ligeramente retraído y contiene una cúpula y una linterna. [8] [15] La torre estaba originalmente revestida de mármol de Tuckahoe , proporcionado por el contratista principal, Hedden Construction Company . [8] [21] Durante la renovación de 1964, se utilizó piedra caliza simple para cubrir la torre y el ala este, reemplazando los viejos detalles de estilo renacentista de LeBrun con un aspecto moderno y aerodinámico. [15] [22] La torre fue diseñada con detalles exteriores de gran tamaño para que pareciera más pequeña de lo que realmente era. [11] [22]

Se utilizaron unas 7.500 toneladas cortas (6.700 toneladas largas; 6.800 t) de acero en el marco estructural de la torre. [8] Las bases de la torre tienen 60 pies (18 m) de profundidad, sostenidas por doce columnas en los bordes y ocho columnas dentro del terreno, y ancladas a una capa de lecho de roca entre 28 y 46 pies (8,5 y 14,0 m) de profundidad. [8] [21] [23] Las columnas principales en las esquinas de la torre miden 2 por 2 pies (0,61 por 0,61 m). Soportan cargas estructurales de hasta 10,4 millones de libras (4.700.000 kg) cuando se tuvo en cuenta la presión del viento . [14] [8] El marco de acero estructural de la torre, y de su antigua ala este, está revestido de hormigón armado. El mármol y el ladrillo utilizados en el edificio están anclados a la estructura de acero, mientras que los pisos están hechos de arcos de hormigón invertidos. [23] Como consecuencia de todo el mármol utilizado en la Torre Met Life, pesaba alrededor de 38.000 toneladas cortas (34.000 toneladas largas; 34.000 t) cuando se construyó por primera vez, o aproximadamente el doble que la Torre Singer . [14]

Fachada

La base comprende el primer y segundo piso. [15] La parte más baja de la fachada a lo largo de Madison Avenue y 24th Street contiene un nivel freático de 5 pies de alto (1,5 m) hecho de granito, que envuelve el ala este. En el primer piso, hay dos vidrieras rectangulares y una pequeña puerta en Madison Avenue, y dos vidrieras que flanquean una entrada más grande en 24th Street. En el segundo piso, los lados de Madison Avenue y 24th Street contienen cada uno tres ventanas tripartitas cortas. [15]

Cuando se construyó la torre, la base comprendía los pisos primero a quinto. [24] Una gran cornisa estaba ubicada sobre el cuarto piso, y cornisas más pequeñas sobre los pisos segundo y quinto. [25] La ornamentación original en el resto de la torre era relativamente sobria, excepto alrededor de las esferas del reloj. [21] La renovación de la década de 1960 reemplazó el mármol entre el primer y el quinto piso, y entre el piso 20 y el 36, con piedra caliza. [26]

El "eje" de la torre abarca los pisos tercero al vigésimo octavo. [27] La ​​fachada sur de la torre contiene ventanas solo por encima del piso 11, y la fachada este contiene ventanas por encima del piso 12, porque el ala este anterior estaba ubicada debajo de estos pisos. [28] En cada piso, el "eje" contiene tres conjuntos de tres ventanas por lado. [22] [27] La ​​excepción está en los pisos 25 al 27, donde se encuentran las esferas del reloj del edificio. En estos pisos, hay dos ventanas pareadas en los bordes exteriores de la torre. Los pisos 29 y 30 sirven estilísticamente como "pisos de transición", con diez ventanas por lado en cada piso; el piso 29 contiene una única disposición de 10 ventanas, mientras que las ventanas del piso 30 se han dividido en cinco pares. [27] Esta es en gran parte la misma disposición que la original, excepto que en el diseño de LeBrun, el "eje" comprendía los pisos sexto al 30. [16]

Los pisos 31 a 38 comprenden el "capitel" de la torre. Los pisos 31 a 33 están dispuestos como una logia con arcadas que contienen cinco arcos en cada lado. La fachada de la torre está empotrada detrás de la arcada, y una balaustrada envuelve los bordes de la arcada, creando un patio. [16] [27] [29] Cuando se construyó, la arcada estaba compuesta por columnas de piedra, pero estas fueron reemplazadas por columnas de mampostería en la renovación de la década de 1960. [26] En el piso 34, hay cinco ventanas por lado, que corresponden a los arcos de abajo. [27] La ​​torre retranqueada se eleva desde los pisos 35 a 38 como un zócalo independiente . En estos pisos, la disposición de las ventanas indica que las fachadas norte y sur son más anchas que las fachadas oeste y este, con seis ventanas al norte y al sur, y cuatro al oeste y al este. [30]

Reloj

Vista detallada de la esfera del reloj en el lado occidental de la torre.

Un reloj se encuentra centrado en los cuatro lados de la torre desde el piso 25 hasta el 27. Cada esfera del reloj tiene 26,5 pies (8,1 m) de diámetro, mientras que los números en las esferas del reloj tienen cuatro pies (1,2 m) de alto. [22] [27] [31] Los números y marcadores de minutos en las esferas del reloj están bordeados de cobre, mientras que las manecillas de minutos y horas están hechas de hierro con un revestimiento de cobre. [14] [27] [31] Las manecillas de minutos pesan 1000 libras (450 kg) y tienen 17 pies (5,2 m) de largo, mientras que las manecillas de horas pesan 700 libras (320 kg) y tienen 13,33 pies (4,06 m) de largo. [31] [27] El mecanismo estaba controlado por electricidad, una novedad tras la finalización de la torre. [26] El reloj maestro, que controlaba las grandes esferas de reloj así como otros cien relojes en el mismo complejo, estaba ubicado en el primer piso de la antigua oficina central y funcionaba con un error máximo de cinco segundos por mes. [32]

Las caras del reloj eran las más grandes del mundo cuando se terminaron. [26] Las caras del reloj están hechas de hormigón armado. Azulejos vidriados azules recorren la circunferencia de cada cara; además, hay una corona de azulejos en el centro de cada cara. Las caras del reloj contienen ornamentación de Pierre LeBrun, de Napoleon LeBrun and Sons. Estos incluyen delfines y conchas en las enjutas de las esquinas de cada cara, así como coronas de mármol con motivos de frutas y flores en las propias caras. [27] [33]

Techo

La cubierta piramidal de la torre tiene ventanas abuhardilladas y está rematada por un peristilo y una cúpula.

El techo piramidal comprende los pisos 39 y superiores, y está rematado por una cornisa en el nivel del piso 39. Las ventanas abuhardilladas sobresalen del techo en los pisos 39 al 43; estas buhardillas contienen capiteles semicirculares, excepto las buhardillas del piso 39, que no contienen capiteles. Los pisos superiores del techo tienen menos ventanas a cada lado. [30] [29] [b] El piso 44 está iluminado por dos pequeñas ventanas a cada lado, ubicadas entre nervaduras que se elevan para sostener una plataforma de observación cuadrada en el piso 45. Los pisos 46 y 47 comprenden un peristilo de dos pisos de altura , sostenido por ocho columnas. El piso 48 contiene una cúpula de aluminio de color dorado con ocho ventanas. El nivel más alto es el piso 49, que consta solo de una plataforma con una barandilla de aluminio de color dorado. [30] [29] [c] A los pisos 41 a 45 solo se puede acceder por una escalera. [35] La plataforma de observación originalmente era de uso público y recibió 120.000 visitantes de todo el mundo entre 1909 y 1914. [36]

La torre contiene cuatro campanas dentro del peristilo. Estas incluyen una campana de si bemol de 3200 kg (7000 libras) en el oeste, una campana de mi bemol de 1400 kg (3000 libras) en el este, una campana de fa bemol de 910 kg (2000 libras) en el norte y una campana de sol bemol de 680 kg (1500 libras) en el sur. [37] Las campanas eran las más altas del mundo en el momento de su construcción. [26] Estas son golpeadas respectivamente por martillos que pesan 94, 71, 61 y 54 libras (equivalentes a 43, 32, 28 y 24 kg respectivamente). Un quinto martillo, que pesa 59 kg (131 libras), golpea la campana de 7000 libras cada hora. Los martillos más pequeños golpean las campanas cada 15 minutos. [38] [d] Los días laborables entre las 9  a. m. y las 10  p. m., y los fines de semana entre las 10  a. m. y las 10  p. m., las campanas tocaban " Sé que mi Redentor vive " cada 15 minutos. [39] Las campanas no tenían apodos: en cambio, Metropolitan Life se refería a cada campana por su dirección cardinal. [40]

En la parte superior de la cúpula se encuentra una baliza de ocho lados y 2,4 m de ancho. Tal como está diseñada, la linterna blanca se enciende después de las 22:00 horas y se apaga momentáneamente cada 15 minutos cuando las luces rojas y blancas destellan la hora. [18] [30] [29] [e] La baliza fue una de las pocas características ampliamente visibles del horizonte nocturno de la ciudad de Nueva York hasta mediados del siglo XX. [42]

Interior

Cuando se construyó, la sección de la torre presentaba pisos de granito y muebles interiores de metal, aunque había muy pocas molduras de madera, a diferencia de otras estructuras contemporáneas. Los pisos inferiores contenían rejas y puertas de bronce, especialmente alrededor de los ascensores, mientras que en los pisos superiores, se usa hierro ornamental para la metalistería alrededor de los ascensores. [43] Los espacios del segundo piso contenían oficinas de la Metropolitan Life Insurance Company y contenían revestimiento de mármol blanco , cornisas de yeso, repisas de mármol , puertas de vidrio grabado que daban a las oficinas ejecutivas y paneles de puertas, paredes y ventanas de caoba roja. [43] [44] Cada uno de los pisos de la torre tiene hasta 5400 pies cuadrados (500 m 2 ) de área, más pequeño que las áreas de piso de la mayoría de los otros edificios de oficinas cercanos. [45] Durante la renovación de la década de 1960, la torre se equipó con muebles más modernos, como aire acondicionado , placas de techo acústicas y ascensores automáticos, para combinar con el nuevo ala este. Los pisos de mármol fueron uno de los pocos vestigios de la decoración anterior. [26] La escalera que conduce a los pisos superiores de la torre también conserva su decoración original, incluyendo barandillas de hierro fundido, revestimiento de baldosas de cerámica, escalones de mármol y rellanos con pisos de mosaicos. [35]

Desde 2015, la sección de la torre ha sido un hotel de lujo de 273 habitaciones llamado New York Edition Hotel, con tarifas por noche a partir de $600. [46] [47] La ​​mayoría de los detalles históricos del interior se eliminaron en las habitaciones individuales del hotel, pero quedan algunos vestigios, como los techos festoneados originales. [47] En el segundo piso hay un restaurante de lujo llamado The Clocktower , un restaurante con estrella Michelin [48] dirigido por el chef británico Jason Atherton . [46] [49] El restaurante tiene un comedor, un bar separado y una sala con una mesa de billar, y solo se puede acceder a él a través del vestíbulo del edificio. [50]

Una Avenida Madison

El ala este, también conocida como One Madison Avenue, antes de su expansión en la década de 2020. La torre del reloj está al fondo a la izquierda, mientras que el edificio Metropolitan Life North está al fondo a la derecha.

El ala este está en One Madison Avenue, y tenía catorce pisos cuando se completó en 1955, [1] midiendo 240 pies (73 m) de alto. [51] Se extiende al este hasta Park Avenue South, cubriendo casi toda la cuadra, [52] [53] y originalmente tenía casi 1,2 millones de pies cuadrados (110.000 m 2 ) de espacio interior. [54] A principios de la década de 2020, se demolieron los pisos 10 al 14 (que representan casi la mitad de la altura del edificio), [51] y se construyó una torre de oficinas de 18 pisos con cara de vidrio sobre el techo del noveno piso. [55] La torre de vidrio cubre 530.000 pies cuadrados (49.000 m 2 ), lo que le da a la estructura ampliada 1,4 millones de pies cuadrados (130.000 m 2 ) de espacio de oficina utilizable. [56] [57]

Fachada

Los dos pisos más bajos tienen una fachada de granito, mientras que los pisos restantes tienen una fachada de piedra caliza de Alabama, así como enjutas de acero inoxidable entre cada ventana. Tal como estaba diseñado, había retranqueos detrás de los pisos 2, 10 y 12. [52] Una parte de la fachada de la estructura de oficinas a lo largo de Madison Avenue fue reemplazada en la década de 2020 por una pared de vidrio, y se colocó un dosel de metal en la parte inferior de la pared de vidrio, que marca la entrada a One Madison Avenue. [58]

Hay un piso de transición de doble altura que separa el ala este de piedra caliza de abajo de la torre de vidrio de arriba. [51] La adición de vidrio contendrá terrazas en el techo en los pisos 10 y 11. [55] La adición de vidrio está separada del techo de la estructura de 1955 por grandes cerchas de acero diagonales. [58] [59] Las cerchas están revestidas con fibra de vidrio . [59] Cada uno de los paneles de vidrio del anexo está hecho de cuatro paneles y mide 10 por 18 pies (3,0 por 5,5 m) de ancho. [51] La fachada de la adición de vidrio contiene parteluces horizontales oscuros a intervalos de tres pisos. [58] También hay elementos decorativos de piedra caliza en el anexo de vidrio, que fueron tallados en la misma cantera que la torre original. [59]

Interior

La estructura interna de One Madison Avenue consiste en un marco de acero. [52] Trece megacolumnas se elevan desde la base del ala de la década de 1950 para soportar el peso del anexo de vidrio de la década de 2020; nueve de las megacolumnas datan de la construcción original del ala, mientras que cuatro se agregaron en la renovación de la década de 2020. El uso de megacolumnas permitió que los interiores tuvieran más espacio libre de columnas. [59] Además, el núcleo mecánico del ala este sirve al ala original de la década de 1950, la adición de vidrio y la torre del reloj original. [51] [59] El aire fresco circula por todo el interior de One Madison Avenue. [60]

One Madison Avenue está conectada al Metropolitan Life North Building por un túnel preexistente. [29] Hasta 2020, los edificios también estaban conectados por un puente elevado en el octavo piso. [56] En la esquina sureste, en el nivel del sótano, hay una entrada directa a la plataforma del centro de la ciudad de la estación 23rd Street del metro de la ciudad de Nueva York , a la que llegan los trenes 6 y <6> . [61]

El vestíbulo de One Madison Avenue se combinó con el de la torre del reloj cuando se construyó originalmente el ala este. Consta de pisos y paredes de mármol blanco y detalles de mármol más oscuro, así como un techo de placas de yeso con paneles de iluminación y puertas y molduras de acero inoxidable. Sobre el vestíbulo se encuentran los pisos de oficinas, que contienen paredes de placas de yeso y techos suspendidos; alrededor de los vestíbulos de los ascensores, los pisos están hechos de baldosas de terrazo y las paredes contienen una chapa de travertino . [52] Los seis pisos más bajos estaban servidos principalmente por escaleras mecánicas, y los pisos superiores estaban servidos por ascensores. [53] También había paneles de madera en las paredes cerca de las oficinas ejecutivas. [52] Se construyó una réplica de la sala de juntas de la oficina central original en el piso 11 del ala este, y presentaba revestimiento de caoba, un techo artesonado y cuero cubriendo las paredes. [62] Después de la renovación de la década de 2020, se construyó un auditorio de 350 asientos en los pisos inferiores. [63]

Cuando se completó la ampliación de cristal, contenía un mercado de alimentos de 15.000 pies cuadrados (1.400 m2 ) y un salón y gimnasio para inquilinos de 9.000 pies cuadrados (840 m2). [ 56] [57] También hay una terraza en la azotea que mide 11.000 pies cuadrados (1.000 m2 ) y varios jardines que miden alrededor de 1 acre (44.000 pies cuadrados; 4.000 m2 ) . [51] La terraza de la azotea fue diseñada por David Rockwell . [64] Otra terraza, que mide 25.000 pies cuadrados (2.300 m2 ) , está reservada para el inquilino principal del edificio. [63]

Oficina en casa original

La oficina principal original ocupaba lo que ahora es el ala este. La sección que daba a la calle 23 tenía 11 pisos y la sección que daba a la calle 24 tenía 12 pisos, [65] con una altura total de 165 pies (50 m). [66] Diseñado por Napoleon LeBrun , contenía motivos renacentistas italianos a lo largo de toda la fachada. [24] La oficina principal se erigió en varias secciones, y el lado de la calle 23 se completó primero. [67]

Fachada

Oficina original en casa, vista en 1911

La torre y la oficina principal originalmente tenían una fachada de sillar en el primer piso, y una elaborada arcada de columnas y pilastras en el segundo y tercer piso. La entrada principal a lo largo de Madison Avenue, así como 150 pies (46 m) de la fachada de la calle 23, contenían columnas ligeramente salientes, que creaban pórticos . [24] [25] De manera similar al diseño original de la torre, la oficina principal original tenía una gran cornisa sobre el cuarto piso y cornisas más pequeñas sobre el segundo y quinto piso. [25] En los pisos cuarto a noveno, la fachada estaba dispuesta con revelaciones profundamente moldeadas y decoradas, así como parteluces tallados . Estos elementos estaban dispuestos para formar una arcada arqueada, que se extendía a través del noveno piso; las ventanas estaban ubicadas en bahías ligeramente empotradas entre cada arco. [16]

Interior

Dentro del edificio, un gran corredor de mármol discurría entre las entradas de Madison Avenue y Fourth Avenue (ahora Park Avenue South). [f] [69] [70] [71] Desde este pasillo se podía acceder a una sucursal de United States Post Office , una cabina de telégrafo de Western Union , un banco, cabinas telefónicas y numerosas tiendas. Los pasajes transversales corrían de norte a sur hasta las calles 24 y 23, y unas escaleras conducían a la plataforma del centro de la estación de metro. [18] [70] La rotonda principal estaba en la entrada de Madison Avenue, con unas dimensiones de 40 pies (12 m) cuadrados y 70 pies (21 m) de alto, desde la que una escalera ascendía al segundo piso. Dentro de la oficina central, había 38 ascensores que daban servicio a 1100 inquilinos. [72] Los ascensores estaban agrupados en varios bancos por todo el edificio, aunque no todos estaban conectados excepto en el vestíbulo. [73] La oficina central original también contenía un amplio sistema de rociadores contra incendios con tuberías verticales y rociadores automáticos. [74]

La oficina central servía como nexo de unión de las operaciones de Metropolitan Life y contenía en gran medida un espacio de trabajo de planta abierta . [75] La excepción eran las oficinas ejecutivas, que estaban decoradas con caoba. [76] La distribución interior se reorganizaba aproximadamente cada cinco años, al menos en la historia temprana del edificio, aunque los arreglos interiores siempre se centraron en la eficiencia de los trabajadores. [75] La oficina central original también tenía varios patios interiores. [77]

La estructura no era accesible al público en general y los movimientos de los empleados eran monitoreados de cerca. [75] Por el contrario, también había muchas comodidades para los empleados, incluida una biblioteca, un auditorio, un gimnasio y consultorios médicos y dentales. También había un espacio recreativo en el techo de la parte de la calle 23 de la oficina central, [78] y a través del extenso sistema de cocinas y comedores del complejo más grande, [g] la compañía ofreció almuerzo gratis a todos los empleados entre 1908 y 1994. [78] Aunque la oficina central albergaba a 14.500 trabajadores en 1938, estaban divididos en diferentes jerarquías sociales, con inmigrantes en trabajos de servicio, mujeres en trabajos de costureras y limpiadores, y trabajadores nativos de ambos sexos en trabajos de cuello blanco. [80]

Historia

Antes de que se completara la oficina central en Madison Square, la Metropolitan Life Insurance Company (ahora MetLife ) tenía su sede en tres edificios en el Bajo Manhattan , [24] [81] [82] todos los cuales han sido demolidos. [83] Su primera sede estaba en 243 Broadway, que la compañía ocupó entre 1868 y 1869. [24] [81] [82] [83] Esta sede comprendía dos salas y media que sumaban "no más de 900 pies cuadrados" (84 m 2 ): una para el presidente y otra para el resto del personal. [81] En 1870, Metropolitan Life se mudó al tercer piso de 319 Broadway , un espacio un poco más grande que también contenía una sala de suministros. La compañía se mudó nuevamente en 1876 a Park Place y Church Street , durante el cual sus operaciones crecieron rápidamente: en 1889, Metropolitan Life había superado el edificio de Church Street. [24] [83] [81] La compañía tenía 250 millones de dólares en pólizas de seguro de vida industrial en 1891. [84]

En aquella época, las compañías de seguros de vida solían contar con sus propios edificios para sus oficinas y sucursales. Según el escritor de arquitectura Kenneth Gibbs, estos edificios permitían a cada compañía individual inculcar "no sólo su nombre, sino también una impresión favorable de sus operaciones" en el público en general. [85] [86] Esta había sido una tendencia desde 1870, [86] [87] con la finalización del antiguo edificio Equitable Life en el distrito financiero de Manhattan. [86] [88] Además, las compañías de seguros de vida de finales del siglo XIX y principios del XX generalmente construían edificios enormes para albergar a su numeroso personal administrativo y de mantenimiento de registros. [82]

Construcción original de oficina en casa

Parte de la torre en construcción en 1908; la oficina central ya se ha completado

En 1890, la compañía compró el sitio de 125 por 145 pies (38 por 44 m) en la esquina de Madison Avenue y 23rd Street, frente a Madison Square Park . [24] [81] [83] Joseph Fairchild Knapp, presidente de Metropolitan Life, [h] contrató a Napoleon LeBrun para diseñar un edificio de oficinas de siete pisos de estilo renacentista italiano en 23rd Street entre Madison Avenue y Fourth Avenue. [83] El trabajo comenzó en mayo de 1890 con la demolición de cinco mansiones de piedra rojiza en 23rd Street y Madison Avenue. [66] Knapp murió antes de que se completara la estructura, [83] y el edificio se amplió posteriormente a 11 pisos. [24] [83] Metropolitan Life ocupó los pisos segundo a quinto para su propio uso, pero poco después se expandió a los pisos sexto y noveno, mientras llenaba los espacios de las tiendas de la planta baja. [81] La empresa ocupó la primera parte de la oficina central a principios de 1893. [66] [17] En ese momento, tenía 650 trabajadores. [89]

La primera sección de la oficina central se completó a mediados de 1894. [66] En ese momento, la empresa tenía el control total de casi todos los lotes en el lado norte de la calle 23 entre Madison y Fourth Avenues, así como un frente de 115 pies (35 m) en la calle 24. [90] [91] Un lote en la calle 23 no fue adquirido hasta junio de 1895; una vez que Metropolitan Life compró ese lote, construyó una estructura de dos pisos en el lote restante, que luego se elevó a 11 pisos. Mientras tanto, Metropolitan Life construyó un edificio de 12 pisos en los lotes a lo largo de la calle 24, que se completó en octubre de 1895 y fue ocupado ese noviembre. [65] [66] Además, el Standard National Bank abrió una sucursal en el lado de Madison Avenue de la oficina central en 1895. [92] Metropolitan Life hizo una oferta de compra para el sitio de la Academia Nacional de Diseño en Fourth Avenue y 23rd Street en 1894; [70] [90] [91] Sin embargo, la compañía no adquirió el título de propiedad del terreno hasta junio de 1899, completando así su adquisición de la propiedad en la calle 23. [93] [94] Una extensión oriental de la oficina central hasta la Cuarta Avenida se inauguró en 1901, seguida por una extensión en forma de L a lo largo de la calle 24 y la Cuarta Avenida en 1902, que encerraba la esquina suroeste de esa intersección. [71]

La mayoría de los lotes del lado de la calle 24 se compraron a partir de 1894 para la construcción de una ampliación de 12 pisos a la oficina central. [24] La empresa compró el sitio del Teatro Lyceum en la Cuarta Avenida en 1902. [95] Metropolitan Life compró la esquina de la Cuarta Avenida y la Calle 24 en 1902-1903 y construyó la siguiente parte de la oficina central en los sitios del Teatro Lyceum y la Academia de Diseño. Esa sección fue ocupada en mayo de 1906. [66] [93] Para 1905, Metropolitan Life había adquirido la mayoría de los lotes del lado sur de la Calle 24 entre las avenidas Madison y Cuarta. [95] El único lote que la empresa no había adquirido era la Iglesia Presbiteriana Madison Square , [66] [83] [96] construida en 1854 en la esquina sureste de la Avenida Madison y la Calle 24. [96] El desarrollo gradual del bloque había llevado a la construcción de otros rascacielos alrededor de Madison Square, como el Flatiron Building en 1902 y el Fifth Avenue Building (ahora Toy Center) en 1908. [70]

Construcción de torres

En abril de 1906, Metropolitan Life compró el terreno de la iglesia, en el que pretendía construir una torre de 560 pies (170 m). [83] [93] [95] El edificio de la iglesia fue demolido poco después de la compra del sitio. [97] A cambio de la compra de Metropolitan Life, la iglesia recibió un terreno de 75 por 150 pies (23 por 46 m) al otro lado de la calle 24 que se convirtió en el sitio para el edificio de Stanford White de 1906 para la Iglesia Presbiteriana Madison Square , [96] [98] a veces llamada la "Iglesia Parkhurst" en honor al reverendo Charles Henry Parkhurst . [99] Los planes para la torre del reloj propuesta se presentaron ante el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York en enero de 1907. En ese momento, la torre se elevaría 690 pies (210 m) sobre el suelo, con 48 pisos utilizables, o 50 en total. [100] [101] Los planos del edificio fueron modificados en abril de 1908, previendo una torre de 54 pisos, aunque los cuatro pisos adicionales no se construyeron. [102]

En febrero de 1908, se habían construido treinta y un pisos de la torre. [103] Los pisos inferiores de la Metropolitan Life Tower fueron ocupados en mayo de 1908. [93] La torre se completó el mes siguiente. [104] La Metropolitan Life Tower no se completó hasta 1909, [93] y uno de sus inquilinos originales fue la National Kindergarten Association . [105] La torre había costado $6,58 millones, [9] y el complejo ampliado tenía 2.800 trabajadores en el momento de la finalización de la torre. [106] [107] Los funcionarios de Metropolitan Life celebraron una cena jubilar en enero de 1910 para celebrar la finalización de la torre. [108] La torre fue el edificio más alto del mundo hasta 1913, cuando fue superado por el edificio Woolworth en Tribeca , dentro del bajo Manhattan. [12] [83] [109] Un historial de la empresa de 1914 estimó que todo el complejo podría albergar a 20.000 visitantes e inquilinos por día. [72]

Adición de anexos al norte

La torre de la Metropolitan Life Insurance Company (derecha) y el edificio norte de la Metropolitan Life (izquierda)

Un terreno en el lado norte de la calle 24, que medía 75 por 100 pies (23 por 30 m), fue desarrollado entre 1903 y 1905 como el primer Anexo Metropolitano, un edificio de imprenta de 16 pisos revestido de mármol Tuckahoe. [70] [110] El anexo fue diseñado por LeBrun, [111] y estaba conectado al edificio principal por un túnel. [110] El edificio de la iglesia de White de 1906 fue demolido en 1919 [112] para dar paso a una expansión del anexo norte, que tenía 18 pisos de altura. [113] Este anexo fue diseñado por D. Everett Waid y se completó en 1921. [111]

A finales de la década de 1920, la torre del reloj, la oficina central y los anexos del norte de LeBrun y Waid se estaban quedando pequeños para albergar las actividades en continuo crecimiento de la Metropolitan Life Insurance Company. Con la intención de expandirse, la empresa adquirió un terreno de una manzana entera directamente al norte, entre las calles 24 y 25 Este. Los arquitectos Harvey Wiley Corbett y D. Everett Waid se hicieron cargo del proyecto en 1928. [114] El diseño aprobado para lo que se convertiría en el Metropolitan Life North Building era para una torre de 100 pisos, pero el inicio de la Gran Depresión en 1929 hizo que la empresa construyera solo la base de 28 pisos, [115] que se construyó en tres etapas. [10] Los anexos del norte de LeBrun y Waid permanecieron hasta 1946, cuando fueron demolidos para dar paso a la etapa final del Edificio Norte. [116] El Edificio Norte se completó en 1950 con la resistencia estructural y el número de huecos de ascensor necesarios para una posible expansión futura. [12] [26]

Finales del siglo XX

Renovación de los años 1950 y 1960

Un puente elevado conectaba el ala este (izquierda) y la torre (centro) con el Anexo Norte de Met Life (derecha).

Incluso con la adición del Edificio Norte, el número de personal en el complejo fue aumentando de manera constante, con 14.500 trabajadores en 1938. [89] Para aliviar esto, en 1950, Metropolitan Life anunció que renovaría toda su sede. [117] Los planes iniciales fueron presentados por Leonard Schultz and Associates, pero después de la muerte de Schultz en 1951, Lloyd Morgan y Eugene Meroni asumieron el proceso de diseño. [15] [53] En 1952, Morgan y Meroni presentaron planes al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York para una estructura completamente nueva en el sitio de las oficinas centrales existentes. [118] Un comunicado de prensa de Metropolitan Life declaró que se eligió una nueva estructura en lugar de una renovación porque la nueva estructura tendría más espacio interior, debido a la eliminación del patio interior dentro del antiguo edificio, y porque la nueva construcción era más barata que la renovación. [62]

Las obras comenzaron en 1953, [62] y la empresa demolió las estructuras auxiliares para dejar paso al nuevo edificio de oficinas. [12] [53] Se conservó el túnel que conducía al anexo norte y se construyó un puente elevado en el octavo piso del nuevo edificio. [29] Para minimizar las interrupciones en las operaciones de Metropolitan Life, la nueva oficina central se construyó en dos etapas, de modo que la construcción de una parte de la oficina central pudiera continuar mientras se desarrollaban las operaciones normales en la otra parte. La primera etapa se construyó entre 1953 y 1957; la segunda, entre 1958 y 1960. [62]

La torre, la única estructura del bloque que se mantuvo desde principios del siglo XX, fue renovada a partir de 1961 para armonizar el diseño con el ala este de Morgan y Meroni. [15] [119] La firma Starrett Brothers & Eken fue el contratista general, y Purdy y Henderson fueron los ingenieros estructurales. [28] Durante este tiempo, se reconstruyeron el reloj, las campanas y el techo. [10] [12] [120] La renovación también remodeló la fachada para que fuera estilísticamente similar al ala este, por lo que el mármol en descomposición se reemplazó con piedra caliza. [26] [119] Morgan eliminó la mayor parte de la ornamentación agregada por LeBrun, aunque preservó las proporciones generales de la torre del reloj y diseñó el ala este para que la torre se levantara detrás de los retranqueos en los pisos 10, 11 y 13. [10] [15] El proyecto se completó en 1964. [15]

De los años 1970 a los años 1990

Visto de noche

En 1982, la empresa Cross & Brown Company alquiló cuatro de los pisos de la torre del reloj, la primera vez en la historia del edificio que se alquilaba espacio de la torre a inquilinos externos. Las superficies de los pisos de la torre eran óptimas para pequeñas organizaciones y, en 1985, Metropolitan Life desocupó la torre y trasladó todas las operaciones restantes al edificio norte y al ala este del edificio sur. En ese momento, ya se habían alquilado 26 de los 40 pisos inferiores. [45]

El edificio sur se sometió a un proyecto de restauración exterior de 35 millones de dólares entre 1998 y 2002. Durante este tiempo, se reparó la fachada de mármol de la torre, se añadió un nuevo sistema de iluminación multicolor y se volvió a dorar la cúpula. [121] Debido a que la torre del reloj se había añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972, [5] MetLife era elegible para una exención de impuestos sobre el edificio. [121]

Siglo XXI

En marzo de 2005, SL Green Realty compró el edificio, con la intención de convertir la torre del reloj en apartamentos. [54] [59] El ala este de One Madison Avenue fue parte de la venta, pero no se convertiría en apartamentos, siendo arrendada a Credit Suisse First Boston hasta al menos 2020. [54]

Transformación de la torre del reloj en hotel

SL Green vendió la torre y los derechos aéreos adyacentes por 200 millones de dólares a Africa Israel Investments en mayo de 2007. [122] En 2011, Tommy Hilfiger y un socio firmaron un contrato para comprar la torre del reloj por 170 millones de dólares, planeando transformarla en el primer hotel de Hilfiger, con condominios de lujo. [123] Hilfiger se retiró del proyecto en septiembre de 2011. [124] Africa Israel luego vendió la torre a Marriott International en octubre de 2011 por 165 millones de dólares. Marriott anunció en enero de 2012 que estaba convirtiendo la torre en el New York Edition Hotel, uno de los tres hoteles boutique de la línea Edition. [125] Los hoteles Edition se vendieron en enero de 2013 a la Autoridad de Inversiones de Abu Dabi por 815 millones de dólares. [126] La propiedad de Nueva York fue transferida a su nuevo propietario al finalizar su construcción. Marriott continúa administrando los hoteles bajo un contrato a largo plazo, y el New York Edition Hotel abrió sus puertas en mayo de 2015. [47] [46]

Ampliación de One Madison Avenue

SL Green anunció planes en julio de 2018 para renovar One Madison Avenue cuando expiró el contrato de arrendamiento de Credit Suisse. [127] Después de un concurso de diseño arquitectónico con cinco arquitectos, [51] SL Green contrató a Kohn Pedersen Fox en diciembre de 2018. [55] [128] La estructura existente de 14 pisos se reduciría a nueve pisos y se construirían dieciocho pisos sobre el noveno piso. [55] Tishman Construction fue el contratista general, mientras que Severud Associates fue el ingeniero estructural del proyecto. [51] La construcción de la renovación comenzó en noviembre de 2020, después de que SL Green recibiera un préstamo de construcción de $ 1.25 mil millones. [129] En ese momento, el puente elevado hacia el Edificio Norte fue demolido como parte de la remodelación de One Madison Avenue. [56] La adición de vidrio y la renovación de One Madison Avenue fueron desarrolladas por SL Green, Hines y el Servicio Nacional de Pensiones de Corea a un costo de $ 2.3 mil millones. [56] [130] La demolición de la antigua fachada se completó a mediados de 2021. [131] Los trabajadores destriparon el interior del ala este y luego comenzaron a construir los cimientos y las megacolumnas antes de que se completara la demolición. [51]

SL Green vendió una participación del 25 por ciento en el proyecto a un inversor no identificado en diciembre de 2021, aunque mantuvo una participación del 25,5 por ciento. [132] La venta se produjo poco después de que Chelsea Piers Fitness alquilara espacio en el edificio, convirtiéndose en el primer gran inquilino de la estructura remodelada. [133] IBM se convirtió en el inquilino principal del edificio en marzo de 2022. [134] [135] Otros inquilinos iniciales del edificio reconstruido incluyeron a Coinbase , [136] Flutter Entertainment , [137] Franklin Templeton Investments , [138] Palo Alto Networks , [139] y un asador y terraza operado por Daniel Boulud . [64] [140] One Madison Avenue alcanzó su punto máximo durante diciembre de 2022, [141] y la instalación del muro cortina del edificio comenzó a principios de 2023. [142] Para ese septiembre, el anexo de One Madison Avenue estaba casi completo y el edificio había recibido un certificado de ocupación temporal ; [51] [143] en ese momento, el espacio en la adición de vidrio había sido alquilado casi por completo. [59] Alrededor de dos tercios del espacio de One Madison Avenue habían sido alquilados para abril de 2024, [144] y todos los escaparates estaban alquilados para ese julio. [145]

Impacto

Promoción de la empresa

Visto desde el oeste en 1911

Metropolitan Life pretendía que la torre promoviera la imagen de la empresa, [146] y el presidente de la empresa, John Rogers Hegeman, calificó el edificio como "un símbolo de integridad". [147] Como tal, la torre estaba rodeada de publicidad. [146] Apareció en la portada de revistas importantes como Scientific American , [148] así como en los laterales de cajas de copos de maíz , paquetes de café y automóviles. Metropolitan Life valoró la publicidad gratuita que rodeaba a su rascacielos en más de 440.000 dólares (equivalente a 15 millones de dólares en 2023). [146] La empresa también publicó tres monografías de gran tamaño con imágenes del edificio, en 1907, 1908 y 1914. [78]

La torre figuró de manera destacada en la publicidad de Metropolitan Life durante muchos años, ilustrada con una luz que brillaba desde una linterna en la parte superior de su aguja y el eslogan "La luz que nunca falla". [30] [149] [150] Mientras que otras compañías de seguros de vida, como New York Life Insurance Company y Equitable Insurance Company , utilizaron representaciones escultóricas para sus respectivos símbolos, Metropolitan Life utilizó el edificio en sí para representar el trabajo y los ideales de la compañía. [150]

Recepción

Aunque no es estructuralmente distintiva, la Torre Metropolitan Life fue objeto de un intenso escrutinio, siendo el edificio más alto del mundo al momento de su finalización. [21] El diseño de la torre recibió elogios de la crítica dentro de la profesión arquitectónica estadounidense. [151] El capítulo de Nueva York del Instituto Americano de Arquitectos calificó la torre del reloj como "la obra más meritoria del año" al momento de su finalización. [9] [146] La escritora Roberta Moudry observó que "la torre apareció desde [Madison Square Park] como una entidad en sí misma", distinta de otras estructuras altas cercanas, y en el momento de su construcción, "sirvió como una oportuna declaración pública a gran escala de estatura cívica y responsabilidad ética". [96] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York describió el diseño de la oficina principal original como algo que hizo "mucho por establecer Metropolitan Life a los ojos y la mente del público". [24] En un libro de historia de la empresa escrito poco después de la finalización del edificio, Metropolitan Life había caracterizado la estructura como "la oficina en casa más hermosa del mundo". [152]

El público también tuvo una opinión positiva sobre la torre del reloj, y un crítico anónimo dijo que el reloj era "una melodía tranquilizadora para escuchar en un horario confiable". [153] Un columnista de un periódico afirmó que cuando se desmontaron las manecillas del reloj para limpiarlas en 1937, "llegaron cartas preguntando qué había pasado". [40] El 11 de diciembre de 1984, para celebrar el 75.º aniversario del edificio, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una cancelación fotográfica que mostraba la Metropolitan Life Tower, que solo estaba disponible ese día. [154] Audrey Wachs de Curbed escribió en 2023 que, aunque la torre del reloj era para entonces "una de las siluetas más rechonchas del horizonte de la ciudad", todavía "domina" su vecindario. [59] Wachs también escribió que, "en comparación con su llamativo predecesor, One Madison Avenue es introvertido" porque las cerchas y terrazas del anexo no se podían ver desde el nivel del suelo, y porque los muros cortina de vidrio no eran completamente transparentes debido a la presencia de mosquiteros en las ventanas. [59]

Estado de monumento histórico

La torre del Edificio Sur fue añadida al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972, designada Monumento Histórico Nacional en 1978, [5] y se convirtió en un monumento designado por la Ciudad de Nueva York en 1989. [155] [156] El Metropolitan Life Home Office Complex , que incluye la torre y el Edificio Norte adyacente, fue añadido al Registro Nacional el 19 de enero de 1996. [6] El ala este no fue incluida en la designación del Complejo de Oficinas Internas, ni en ninguna de las otras designaciones de monumentos, debido a su construcción relativamente reciente. [62]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Los demás incluyen:
  2. ^ En los pisos 40 al 44, las fachadas norte y sur contienen 4, 4, 3, 2 y 1 ventanas por lado, respectivamente, mientras que las fachadas oeste y este contienen 3, 3, 2, 1 y 1 ventanas por lado. [30]
  3. ^ Otras fuentes citan el nivel del balcón como el piso 46, si solo se cuentan los pisos utilizables, [16] o el piso 50. [34]
  4. ^ Los cuatro martillos más pequeños golpean las respectivas campanas en los siguientes intervalos: cuatro golpes a los 15 minutos después de la hora, ocho golpes a los 30 minutos después de la hora, doce golpes a los 45 minutos después de la hora y dieciséis golpes cada hora en punto. [18] [38]
  5. ^ Las luces rojas parpadean a los siguientes intervalos: una vez a los 15 minutos después de la hora, dos veces a los 30 minutos después de la hora, tres veces a los 45 minutos después de la hora y cuatro veces cada hora en punto. Después de que la luz roja parpadea, una luz blanca parpadea el número de horas en el momento actual y luego la linterna blanca se enciende nuevamente. Por ejemplo, las 10:15 p. m. se indicarían con un destello rojo seguido de diez destellos blancos. [14] [41] [18]
  6. ^ La sección de la Cuarta Avenida adyacente a la Torre Metropolitan Life pasó a llamarse Park Avenue South en 1959, [68] después de la demolición de la oficina central original. [12]
  7. ^ Cuando se inauguró el edificio Metropolitan Life North en 1932, el túnel bajo la calle 24 proporcionaba acceso a los sótanos de ese edificio, que contenían una cocina y dos niveles de comedor. [79]
  8. ^ Joseph F. Knapp también fue el padre del filántropo Joseph P. Knapp .

Citas

  1. ^ abcde "NYCityMap". NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Emporis building ID 115458". Emporis . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "Torre de la Compañía Metropolitana de Seguros de Vida". RascacielosPágina .
  4. ^ Torre de la Metropolitan Life Insurance Company en Structurae
  5. ^ abc «Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)» (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág. 7539. Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  7. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  8. ^ abcdefg Frost y Sames 1909, pág. 387.
  9. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 1978, pág. 3.
  10. ^ abcd Mendelsohn, Joyce (1998), Recorriendo el Flatiron: paseos por cuatro barrios históricos , Nueva York: New York Landmarks Conservancy , págs. 22-23, ISBN 0-964-7061-2-1, OCLC  40227695
  11. ^ ab Stichweh, Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Editorial Prestel . pag. 73.ISBN 978-3-7913-8226-5.OCLC 923852487  .
  12. ^ abcdef Gray, Christopher (26 de mayo de 1996). «Paisajes urbanos/Vida metropolitana en el número 1 de Madison Avenue; por un breve momento, el edificio más alto del mundo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  13. ^ ab Presa, Donald G. (24 de octubre de 2000). «New York Life Insurance Company Building» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . pág. 4. Archivado (PDF) del original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  14. ^ abcde «Edificios tan grandes como una ciudad». New York Sun . 28 de junio de 1908. p. 22. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2020 – vía newspapers.com.
  15. ^ abcdefghi Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 8.
  16. ^ abcdef Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 45.
  17. ^ ab El arquitecto americano 1909, pág. 125.
  18. ^ abcde Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 46.
  19. ^ "Antes de que esta maravilla de siete días en construcción se complete, será superada por la alta torre del Metropolitan Life". The New York Times . 29 de diciembre de 1907. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  20. Dublín 1943, pág. 236; Landmarks Preservation Commission 1989, pág. 7; Moudry 2005, pág. 125; Landau & Condit 1996, págs. 361, 364–366.
  21. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 7.
  22. ^ abcde Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 13. ISBN 978-1-56898-652-4.OCLC 407907000  .
  23. ^ ab El arquitecto americano 1909, pág. 128.
  24. ^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 3.
  25. ^ abc Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 44.
  26. ^ abcdefgh Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 4.
  27. ^ abcdefghi Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 9.
  28. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 14.
  29. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 3.
  30. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 10.
  31. ^ abc Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 47.
  32. ^ Frost y Sames 1909, pág. 390.
  33. ^ "La Torre Metropolitana". Revista de Arquitectos y Constructores . Vol. 10, núm. 41. Julio de 1909. pág. 432.
  34. ^ Frost y Sames 1909, pág. 389.
  35. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 4.
  36. ^ Metropolitan Life Insurance Company 1914, págs. 59-60.
  37. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, págs. 10-11.
  38. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 11.
  39. ^ Schneider, Daniel B. (26 de abril de 1998). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  40. ^ ab Heimer, Mel (31 de marzo de 1960). "Mi Nueva York". White Plains Journal-News . pág. 5. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2020 – vía newspapers.com.
  41. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1989, pág. 15.
  42. ^ Connors, Anthony (12 de abril de 1998). "Then and Now: The Met Life Building". New York Daily News . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  43. ^ desde Frost & Sames 1909, pág. 388.
  44. ^ Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 5.
  45. ^ ab Kennedy, Shawn G. (3 de abril de 1985). "About Real Estate; Metropolitan Life, Vacating Tower, Now a Landlord". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  46. ^ abc Alberts, Hana R. (28 de mayo de 2015). "Recorra el New York Edition Hotel, tallado a partir de una torre de reloj". Curbed NY . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  47. ^ abc Moss, J. Jennings (8 de mayo de 2015). «MetLife Clocktower cobra nueva vida con la colaboración de Schrager y Marriott». New York Business Journal . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  48. ^ Baker, Abbe (27 de febrero de 2018). "El primer día que obtuve mis estrellas Michelin: Jason Atherton de The Clocktower". Guía Michelin . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  49. ^ Sutton, Ryan (28 de julio de 2015). «The Clocktower se opone a todas las tendencias y es mejor por ello». Eater. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  50. ^ Wells, Pete (25 de agosto de 2015). «Reseña de restaurante: The Clocktower en Midtown South». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  51. ^ abcdefghij Stabile, Tom (12 de septiembre de 2023). "Una manifestación masiva y columnas gigantes crean un clásico moderno de la ciudad de Nueva York". Engineering News-Record . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  52. ^ abcde Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 5.
  53. ^ abcd Ennis, Thomas W. Jr. (24 de abril de 1955). «Metropolitan Life moderniza el Madison Square Office Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  54. ^ abc Lueck, Thomas J. (31 de marzo de 2005). «Un acuerdo de 1.000 millones de dólares convierte a MetLife en condominios». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  55. ^ abcd Gannon, Devin (3 de diciembre de 2018). "Nomad's One Madison Avenue tendrá una ampliación de 18 pisos diseñada por Kohn Pedersen Fox". 6sqft . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  56. ^ abcde Young, Michelle (20 de noviembre de 2020). "Demolición del Sky Bridge del edificio MetLife en Madison Square". Untapped New York . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  57. ^ ab Goodman, Jennifer (18 de noviembre de 2020). "Se inicia la construcción de una torre de oficinas de 2.300 millones de dólares en la ciudad de Nueva York a pesar de los desafíos de la COVID-19". Construction Dive . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  58. ^ abc Young, Michael (17 de enero de 2021). "El proyecto de renovación y expansión de One Madison Avenue avanza en el distrito Flatiron de Manhattan". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  59. ^ abcdefghi Wachs, Audrey (9 de agosto de 2023). "¿Qué es ese nuevo edificio de vidrio adjunto a la antigua torre Met Life?". Curbed . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  60. ^ Cheng, Andria (27 de marzo de 2024). "La torre de trofeos que combina pasado y futuro atrae a inquilinos como IBM". CoStar . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  61. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: 23 Street (6)". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  62. ^ abcde Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 15.
  63. ^ ab Nehring, Abigail (6 de septiembre de 2024). "El plan: la diáspora de IBM se reúne en One Madison Avenue". Commercial Observer . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  64. ^ ab Gannon, Devin (10 de abril de 2024). "One Madison Avenue presenta un nuevo y elegante restaurante de carnes diseñado por Daniel Boulud y un exuberante jardín en la azotea". 6sqft . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  65. ^ ab Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 70.
  66. ^ abcdefg «El rascacielos más alto de Manhattan» (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 79, no. 2028. 26 de enero de 1907. p. 331. Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2020 – vía columbia.edu .
  67. ^ Metropolitan Life Insurance Company 1914, págs. 70–72.
  68. ^ Bennett, Charles G. (6 de mayo de 1959). "Se vota la prohibición de carteles en dos direcciones". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  69. ^ Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 48.
  70. ^ abcde Moudry 2005, pág. 124.
  71. ^ ab El arquitecto americano 1909, pág. 126.
  72. ^ ab Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 49.
  73. ^ El arquitecto americano 1909, págs. 126-127.
  74. ^ Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 50.
  75. ^ abc Moudry 2005, pág. 131.
  76. ^ Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 78.
  77. ^ El arquitecto americano 1909, pág. 127.
  78. ^ abc Moudry 2005, pág. 132.
  79. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 13.
  80. ^ Moudry 2005, págs. 133-134.
  81. ^ abcdef Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 69.
  82. ^ abc Moudry 2005, pág. 122.
  83. ^ abcdefghij Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 2.
  84. ^ Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 11.
  85. ^ Gibbs 1984, pág. 25.
  86. ^ abc «Germania Life Insurance Company Building» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 6 de septiembre de 1988. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  87. ^ Gibbs 1984, pág. 24.
  88. ^ Gibbs 1984, pág. 39.
  89. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 133.
  90. ^ ab "En el campo inmobiliario; se vende el edificio de la Academia de Diseño". The New York Times . 28 de septiembre de 1894. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  91. ^ ab "La Academia Vendida". New York Evening World . 27 de septiembre de 1894. p. 1. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2020 – vía newspapers.com.
  92. ^ "Apertura del Standard Bank". The New York Times . 16 de junio de 1895. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  93. ^ abcde Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 72.
  94. ^ "Se vende la Academia de Diseño; la compañía de seguros Metropolitan Life Insurance compra la propiedad por 440.000 dólares en efectivo". The New York Times . 2 de junio de 1899. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  95. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1989, pág. 4.
  96. ^ abcd Moudry 2005, pág. 125.
  97. ^ "Una torre de 500 pies para reemplazar a la iglesia". The New York Times . 21 de junio de 1905. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  98. ^ "Nueva iglesia de Parkhurst inaugurada ayer". The New York Times . 15 de octubre de 1906. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  99. ^ Kendall, William Mitchell (2002) [1930]. Hoak, Edward Warren; Church, Willis Humphrey (eds.). Obras maestras de la arquitectura estadounidense: museos, bibliotecas, iglesias y otros edificios públicos . pág. 105.
  100. ^ "La torre de 50 pisos: se anunció su plan; el nuevo edificio se elevará 690 pies por encima de Madison Square". The New York Times . 4 de enero de 1907. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  101. ^ "World Record Building". New-York Tribune . 4 de enero de 1907. p. 10. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2020 – vía newspapers.com.
  102. ^ "Building to be Higher" (Construir para ser más alto). New-York Tribune . 19 de abril de 1908. p. 11. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2020 – vía newspapers.com.
  103. ^ "31 pisos de la nueva torre en construcción; once pisos de la Metropolitan Life Tower se abrirán el 1 de mayo". The New York Times . 27 de febrero de 1908. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  104. ^ "Torre de acero elevada". The New York Times . 28 de junio de 1908. p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2021 – vía newspapers.com.
  105. ^ "Para promover la educación preescolar". The New York Times . 13 de noviembre de 1909. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  106. ^ Moudry 2005, págs. 120-125.
  107. ^ Landau y Condit 1996, pág. 361.
  108. ^ "Metropolitan Life tiene Jubilee Diner; Mil se reúnen y celebran la finalización de su torre de 700 pies". The New York Times . 23 de enero de 1910. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  109. ^ Moudry 2005, págs. 123-125.
  110. ^ ab Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 51.
  111. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 14.
  112. ^ "Raze Parkhurst Church". The New York Times . 6 de mayo de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "Edificio de un millón de dólares reemplazará a la iglesia Parkhurst en Madison Avenue". The New York Times . 28 de septiembre de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  114. ^ "La torre Madison Square se elevará a 100 pisos". The New York Times . 3 de noviembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  115. ^ "Obtienen contrato por 10 000 000 de dólares; Starrett Brothers & Eken construirán el edificio Metropolitan Life". The New York Times . 7 de diciembre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  116. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 11.
  117. ^ Cooper, Lee E. (25 de mayo de 1950). «Metropolitan Life reurbanizará el sitio de oficinas residenciales en Madison Ave». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  118. ^ "Se planean nuevas oficinas; Metropolitan Life reemplazará el edificio de Madison Avenue". The New York Times . 24 de mayo de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  119. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 16.
  120. ^ "Las campanas del reloj se silencian; se retiran las campanas durante el cambio en la torre Metropolitan Life". The New York Times . 5 de octubre de 1961. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  121. ^ ab Dunlap, David W. (22 de agosto de 2001). «Bienes raíces comerciales: la gran restauración de una torre; el inmenso reloj de MetLife recibe una revisión detallada». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  122. ^ Acitelli, Tom (15 de mayo de 2007). "La torre del reloj en Five Madison se vende por 200 millones de dólares". The New York Observer . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  123. ^ Bagli, Charles V. (5 de mayo de 2011). «Hilfiger tiene un plan para convertir la Torre del Reloj de MetLife en un hotel». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  124. ^ "Marriott compra la Torre del Reloj". StreetBeat. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  125. ^ "Se anuncian cinco nuevos hoteles EDITION en las ciudades de acceso" (Comunicado de prensa). Marriott. 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  126. ^ Hotel News Resource (7 de enero de 2014). «Marriott vende tres hoteles EDITION por 815 millones de dólares» (nota de prensa). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  127. ^ Bockmann, Rich (19 de julio de 2018). "One Madison Avenue". The Real Deal . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  128. ^ Small, Eddie (3 de diciembre de 2018). "One Madison Avenue". The Real Deal . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  129. ^ Matsuda, Akiko (16 de noviembre de 2020). "SL Green obtiene un préstamo de construcción de $1.25 mil millones para One Madison Avenue". The Real Deal New York . Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020.; "Comienzan las obras de la torre Madison Square de 2.300 millones de dólares en la ciudad de Nueva York". Global Construction Review . 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020; Bartholomew, Jem (16 de noviembre de 2020). «Moderna, Virgin Galactic, PNC: qué hay que tener en cuenta cuando se abra el mercado de valores hoy». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  130. ^ Neubauer, Kelsey (18 de noviembre de 2020). "La construcción se prepara para un invierno amargo y brutal a medida que aumentan los casos de coronavirus". Bisnow . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  131. ^ "Avanzando antes de lo previsto, el trabajo de demolición finaliza en One Madison Avenue". KPF . 16 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022; "One Madison despierta interés: instantánea". ENR . 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  132. ^ Morphy, Erika (6 de diciembre de 2021). "SL Green vende participación en One Madison; otros activos no esenciales también cotizan". GlobeSt . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022.; Moynihan, Dan (6 de diciembre de 2021). "SL Green vende una participación del 25 por ciento en la remodelación de oficinas de One Madison Ave. en Manhattan". Commercial Real Estate Direct . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  133. ^ Rebong, Kevin (21 de octubre de 2021). "One Madison de SL Green firma contrato con el primer inquilino de la oficina". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022.; Rizzi, Nicholas (20 de octubre de 2021). "One Madison consigue su primer inquilino con un puesto de avanzada de 57.000 pies cuadrados en Chelsea Piers". Commercial Observer . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  134. ^ Dilakian, Steven (15 de marzo de 2022). "IBM alquila One Madison Ave de SL Green como inquilino principal". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  135. ^ Morris, Sebastian (23 de marzo de 2022). "IBM confirmada como inquilino principal de One Madison Avenue en Flatiron District, Manhattan". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  136. ^ Nehring, Abigail (15 de abril de 2024). "Coinbase firma un acuerdo por 67.000 pies cuadrados en One Madison". Commercial Observer . Consultado el 7 de septiembre de 2024.; "Coinbase firma un contrato de arrendamiento de 67.000 pies cuadrados en One Madison". The Real Deal . 16 de abril de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  137. ^ Nehring, Abigail (9 de abril de 2024). "El gigante de las apuestas deportivas Flutter abrirá una oficina en One Madison". Commercial Observer . Consultado el 7 de septiembre de 2024; "NYC: Flutter firma contrato de arrendamiento por 12 años para un piso en un nuevo edificio de oficinas". Yogonet International . 11 de abril de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  138. ^ Hallum, Mark (29 de septiembre de 2022). "Franklin Templeton se lleva 347.000 pies cuadrados en el One Madison de SL Green". Commercial Observer . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023; Williams, Taylor (3 de octubre de 2022). "Franklin Templeton firma contrato de arrendamiento de oficina por 347.474 pies cuadrados en One Madison Avenue en Manhattan". REBusinessOnline . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  139. ^ Hallum, Mark (27 de marzo de 2023). «Palo Alto Networks alquila 29.000 pies cuadrados en One Madison Avenue». Commercial Observer . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  140. ^ Hallum, Mark (6 de diciembre de 2022). "Daniel Boulud lleva el restaurante de carnes a One Madison Avenue". Commercial Observer . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  141. ^ "SL Green celebra la culminación de One Madison Avenue en Midtown South". Wall Street Journal . 13 de diciembre de 2022. ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023; Toma, Raluca (14 de diciembre de 2022). "SL Green JV remata el rascacielos de Manhattan". Commercial Property Executive . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  142. ^ Young, Michael; Pruznick, Matt (13 de febrero de 2023). "El nuevo muro cortina de vidrio de One Madison Avenue comienza a instalarse en el distrito Flatiron de Manhattan". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  143. ^ "Una torre de oficinas en Madison Avenue finaliza su construcción en Midtown". New York Business Journal . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  144. ^ Cheng, Andria (10 de abril de 2024). "One Madison de SL Green, meses después de su finalización, está alquilado en casi un 64 %". CoStar . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  145. ^ Russo, Anthony (22 de julio de 2024). "SL Green alcanza la ocupación minorista total en One Madison Avenue". benefitspro.com . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  146. ^ abcd Moudry 2005, pág. 126.
  147. ^ Dublín 1943, pág. 75.
  148. ^ Un campanario neoyorquino de 700 pies de altura. Biblioteca de la civilización americana. Vol. 98. Munn & Company. 1908. pág. 305. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  149. ^ Angell, Callie (1994)."Guía del Imperio" en The Films of Andy Warhol Part II (folleto de la exposición) . The Whitney Museum of American Art. pág. 16.
  150. ^ desde Moudry 2005, pág. 128.
  151. ^ Landau y Condit 1996, págs. 366–367.
  152. ^ Metropolitan Life Insurance Company 1914, pág. 74.
  153. ^ "Crítico en general; el reloj de la vida metropolitana vuelve a funcionar y marca las horas con solemnidad". The New York Times . 28 de abril de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  154. ^ "US Postal Service to issue one-day only pictorial postal cancellation commemorating New York City's Metropolitan Life Tower" (El Servicio Postal de Estados Unidos emitirá una cancelación postal con fotografías de un solo día en conmemoración de la Torre Metropolitan Life de la ciudad de Nueva York). PRNewswire . 4 de diciembre de 1984. p. NYPRFNS1.
  155. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 79. ISBN 978-0-470-28963-1.
  156. ^ "Met Life Tower nombrada monumento de Nueva York". The New York Times . 14 de junio de 1989. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos