stringtranslate.com

Laura Bailey

Laura Bailey (nacida el 28 de mayo de 1981) es una actriz de doblaje estadounidense. Hizo su debut como actriz de doblaje como Kid Trunks en el doblaje de Funimation de Dragon Ball Z y desde entonces ha prestado su voz a Emily/Glitter Lucky en Glitter Force , Tohru Honda en Fruits Basket , Lust en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood , el personaje principal en el doblaje de Funimation de Shin-Chan y Maka Albarn en Soul Eater . Es miembro del elenco de la serie web Critical Role , interpretando a Vex'ahlia ("Vex"), Jester Lavorre e Imogen Temult.

Los papeles de voz de Bailey en videojuegos incluyen a Rayne en la franquicia BloodRayne , Kira Carsen en Star Wars: The Old Republic , Kainé en Nier , Jaina Proudmoore en World of Warcraft , Rise Kujikawa en Persona 4 , la protagonista femenina en Persona 3 Portable , Chun-Li en Street Fighter , Serah Farron en Final Fantasy XIII , el papel principal en Catherine , Serana en The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard , Persephone en la serie Skylanders , Oriana Lawson en Mass Effect 3 , Lucina en Fire Emblem Awakening , Kushina Uzumaki en la serie Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm , Abigail "Fetch" Walker en Infamous Second Son y First Light , Fiona en Tales from the Borderlands , Nadine Ross en Uncharted 4: A Thief's End y The Lost Legacy , y Kait Diaz en Gears of War . Por su papel de voz como Abby Anderson en el videojuego de 2020 The Last of Us Part II , ganó el premio BAFTA a Mejor intérprete en un papel principal y el premio Game Award a Mejor interpretación , además de recibir una nominación al premio DICE al logro destacado en el personaje .

Bailey también prestó su voz a Catwoman en Batman: The Telltale Series , a Supergirl en Injustice 2 , a Mary Jane Watson en la serie Spider-Man de Marvel y a Black Widow en varios proyectos de Marvel (en particular, la serie de televisión Avengers Assemble y el videojuego Marvel's Avengers ).

Primeros años de vida

Bailey nació en Mississippi [1] el 28 de mayo de 1981. [2] [3] Tiene una hermana mayor llamada Jenny. [1] Su padre estaba en la Fuerza Aérea , lo que provocó que la familia se mudara con frecuencia. [1] Vivieron en Oklahoma antes de mudarse a San Antonio, Texas , y luego se mudaron por todo el norte de Texas , todo antes de que Bailey cumpliera seis años. [1] Finalmente se establecieron en Allen, Texas , un suburbio de Dallas . [1] Tenía un interés pasajero en la actuación y actuó en obras escolares, pero planeaba convertirse en bióloga. [1] No se dio cuenta de que podía hacer una carrera actuando hasta que vio un especial detrás de escena de Dawson's Creek en el que entrevistaron a Katie Holmes . [1] [4] [5] Asistió al programa de teatro en Collin County Community College en Plano, Texas , [4] donde participó en producciones de las obras Suburbia , Through a Glass Onion y Don't Rock the Jukebox . [6]

Carrera

Actuación de voz

Bailey en la WonderCon 2017

El actor de voz Kent Williams vio a Bailey en una de sus obras universitarias y la invitó a una audición para Funimation mientras trabajaban en Dragon Ball Z. [ 7] Su primer papel importante en Dragon Ball Z fue Kid Trunks , [7] que interpretó con una voz ronca. [8] Bailey inicialmente intentó hacer el papel junto con su carrera universitaria, pero dejó de asistir por consejo de su profesor para centrarse en la actuación de voz. [9] Prestó su voz al personaje protagonista Marlene Angel en Blue Gender , que fue el primer proyecto que Funimation hizo fuera del mundo de Dragon Ball , [5] y a Keiko Yukimura en Yu Yu Hakusho , que se emitió en Cartoon Network.

Bailey fue elegida para el papel protagónico de Tohru Honda en el anime Fruits Basket . Ella dijo que el personaje de Tohru la ha ayudado a ser más positiva: "Me sentí tan inspirada por su personaje, por su alegría y su perspectiva de la vida que, ya sabes, quieres emular eso". [7] Más tarde prestó su voz a Lust , uno de los villanos de Fullmetal Alchemist , y a Sana Kurata en Kodocha . [10]

Bailey había estado trabajando con Funimation durante unos cuatro años antes de comenzar a dirigir ADR . Trabajó en Blue Gender: The Warrior y algunos episodios de Case Closed . Su primer proyecto importante como directora de ADR fue Gunslinger Girl , en el que también presta su voz a Henrietta. También codirigió partes de Kodocha . [10] Se convirtió en productora de línea para el doblaje de Funimation de Shin-Chan y también prestó su voz al personaje principal.

Los papeles de voz de Bailey en videojuegos incluyen a Rayne en la franquicia BloodRayne , [11] Jaina Proudmoore en World of Warcraft , Rise Kujikawa en Persona 4 , la protagonista femenina en Persona 3 Portable , Chun-Li en Street Fighter , Serah Farron en Final Fantasy XIII , Blaze the Cat en Sonic the Hedgehog , el papel principal en Catherine , Serana en The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard , varios personajes en Fallout: New Vegas , Lucina en Fire Emblem Awakening , Abigail "Fetch" Walker en Infamous Second Son y First Light , Fiona en Tales from the Borderlands , Spartan Olympia Vale en Halo 5: Guardians , Nadine Ross en Uncharted 4: A Thief's End y The Lost Legacy , y Kait Diaz en Gears of War . [12] [13]

En 2020, Bailey interpretó a Abby Anderson en el videojuego The Last of Us Part II , un papel que le valió el premio BAFTA a Mejor Artista en un Papel Protagónico y el premio a Mejor Actuación en The Game Awards 2020 , a pesar de recibir amenazas de muerte en respuesta a las divisivas elecciones de personajes y giros de la trama del juego. [14] [15] En 2022, Bailey fue nominada a Mejor Actuación de VA (EN) en los Crunchyroll Anime Awards . [16]

Acción en vivo

Además de sus papeles de doblaje, Bailey también ha aparecido en varias producciones de acción en vivo. En 2001, interpretó un papel menor en un episodio de Walker, Texas Ranger (titulado "Saturday Night") como la hija del dueño de un club ( Frank Stallone Jr. ) con vínculos con la mafia . Más tarde tuvo una breve aparición en un episodio de One Tree Hill ("It gets worst at night"), que se filmó en Texas. Ha aparecido en las películas Mr. Brooks , Ruffian y The Staircase Murders .

Bailey también es miembro del elenco de la popular serie web Dungeons & Dragons Critical Role , donde interpretó a Vex'ahlia ("Vex") en la Campaña Uno , Jester Lavorre en la Campaña Dos e Imogen Temult en la Campaña Tres . [17] [18] Critical Role fue ganadora de los premios Webby y People's Voice en la categoría "Juegos (series de video y canales)" en los premios Webby de 2019 ; [19] el programa también fue finalista y ganador del premio de honor del público en los premios Shorty de 2019. [20] Después de tener un gran éxito, el elenco de Critical Role dejó la cadena Geek & Sundry a principios de 2018 y creó su propia compañía de producción, Critical Role Productions . [21] [22] [23] [24] Poco después, se propusieron recaudar 750.000 dólares en Kickstarter para crear una serie animada de su primera campaña, pero acabaron recaudando más de 11 millones de dólares. [25] [17] En noviembre de 2019, Amazon Prime Video anunció que había adquirido los derechos de transmisión de esta serie animada, ahora titulada The Legend of Vox Machina ; [26] Bailey repite su papel de Vex. [27] Bailey también es una de las narradoras de la edición en audiolibro de la novela Critical Role: Vox Machina – Kith & Kin (2021). [28] [29]

Bailey hizo una aparición en el final de temporada de la adaptación de acción real de HBO de The Last of Us en un papel secundario como enfermera de Firefly, un personaje al que prestó su voz en el juego original. [30]

Vida personal

Bailey con su actual marido Travis Willingham en septiembre de 2009

Bailey vivió con la actriz de voz Colleen Clinkenbeard mientras ambos trabajaban en Funimation a fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000. [31]

El 25 de septiembre de 2011, Bailey se casó con el actor de doblaje Travis Willingham en Camarillo, California . [32] [33] [34] [35] Habiendo salido brevemente cuando eran más jóvenes, se reencontraron años después. [1] Viven en Los Ángeles [8] [36] y tienen un hijo nacido el 28 de junio de 2018. [37] [35]

Filmografía

Anime

Animación

Largometrajes

Películas de televisión y de directo a vídeo

Juegos de vídeo

Audiolibros


Acción en vivo

Web

Notas

  1. ^ ab Bailey aparece acreditada como Elle Deets en Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearers , pero ha señalado que prestó su voz al personaje Belle en la lista de créditos de su sitio web.
  2. ^ ab Este juego no incluye ningún actor de voz en inglés en los créditos.
  3. ^ Bailey fue acreditada para un episodio de Thief , pero su escena fue eliminada de la transmisión.

Referencias

  1. ^ abcdefgh Entre sábanas: Laura Bailey, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 29 de julio de 2021
  2. ^ Bailey, Laura [@LauraBaileyVO] (28 de mayo de 2019). "¡Estoy ABRUMADA por todos los deseos de cumpleaños de hoy!" ( Tweet ). Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2023 a través de Twitter .
  3. ^ abcde Serrano, Zulai (20 de agosto de 2015). «La actriz de doblaje de 'Dragon Age: Inquisition' Laura Bailey habla con iDigi sobre los aspectos más destacados de su carrera». Player.One . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  4. ^ ab Darrow, Heather (mayo de 2011). "Laura Bailey: Superhero". Perfil de Plano : 36–38. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab "Entrevista con Laura Bailey (Actriz de doblaje) " g33ksauce". G33ksauce.wordpress.com. 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  6. ^ "Laura Bailey". Collintheatrecenter.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  7. ^ abcdefg Ferreira, Mike (26 de julio de 2012). "Entrevista: Laura Bailey". Heraldo del anime . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.Artículo original Ferreira, Mike (23 de mayo de 2009). "Informal And Intriguing: An Interview With Laura Bailey". Anime Dream (publicado el 31 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  8. ^ ab Japan Society (22 de abril de 2012). Entrevista con Laura Bailey en el Festival de Anime de Nueva York de 2009 (YouTube) . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  9. ^ Marsham, Liz; et al. (Elenco de Critical Role ) (20 de octubre de 2020). El mundo de Critical Role . Ten Speed ​​Press . págs. 27–108. ISBN 9780593157435.
  10. ^ abcdefg Anderson, Matthew; Costello, Stephanie (15 de junio de 2005). "Entrevista exclusiva con Laura Bailey y Colleen Clinkenbeard en DVD Vision Japan". DVJ 2.0 . Entrevista realizada por Matthew Anderson y Stephanie Costello. DVD Vision Japan. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  11. ^ Burks, Robin (20 de agosto de 2015). "Entrevista: Laura Bailey habla sobre la actuación de voz en videojuegos: "El primer videojuego que hice fue BloodRayne"". Tech Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Laura Bailey". Saboten Con. 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di "Laura Bailey (guía de voces visuales)". Behind the Voice Actors . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  14. ^ "Bafta Games Awards 2021: Hades se lleva el premio al mejor juego". BBC News . 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Last of Us Part II triunfa en The Game Awards". BBC News . 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  16. ^ Loveridge, Lynzee (18 de enero de 2022). «Crunchyroll anuncia los nominados a la sexta edición anual de los premios Anime Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  17. ^ ab Spangler, Todd (8 de marzo de 2019). "El equipo de Critical Role, después de una respuesta de financiación colectiva de los fans que batió récords, promete hacer 'la mejor caricatura que nadie haya visto jamás'". Variety . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  18. ^ Duncan, Emily A. (9 de marzo de 2021). "Introducción al rol crítico: prepara tus emociones". Tor.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  19. ^ "Critical Role". Los premios Webby. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  20. ^ "Critical Role - The Shorty Awards". ShortyAwards.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Por qué las transmisiones de D&D de Critical Role son tan populares". Screen Rant . 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  22. ^ Hoffer, Christian (18 de junio de 2018). «Critical Role adelanta nuevo contenido con la apertura de un nuevo estudio, Twitch y canal de Youtube». ComicBook.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  23. ^ Phillips, Jevon (6 de noviembre de 2019). "Empezaron jugando a Dungeons & Dragons. Ahora llegarán a Amazon Prime". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  24. ^ Whitten, Sarah (14 de marzo de 2020). «Cómo Critical Role ayudó a desencadenar un renacimiento de Dungeons & Dragons». CNBC . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  25. ^ Whitten, Sarah (19 de abril de 2019). «La campaña Kickstarter de 'Dungeons and Dragons' rompe récord con $11.3 millones». CNBC . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  26. ^ Spangler, Todd (5 de noviembre de 2019). «Amazon ordena dos temporadas de la serie animada D&D de Critical Role». Variety . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Burton, Bonnie (7 de marzo de 2019). «La nueva serie animada de Dungeons & Dragons rompe récord en Kickstarter». CNET . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  28. ^ Hall, Charlie (16 de noviembre de 2021). «Lea un extracto de la primera novela de Critical Role, Vox Machina — Kith & Kin». Polígono . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Critical Role: Vox Machina–Kith & Kin de Marieke Nijkamp". Penguin Random House (página del producto). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "El final de 'The Last of Us' tiene un cameo oculto de una gran estrella del videojuego". Entertainment Weekly .
  31. ^ "Breve discusión sobre doblajes de anime: Edición especial de Colleen Clinkenbeard". Mania.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  32. ^ Liu, Ed (15 de octubre de 2009). «NYAF2009: Toon Zone entrevista a Laura Bailey y Travis Willingham de «Soul Easter»». Toon Zone. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Travis y Laura Wedding Photobooth en mebophoto". 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Fullmetal Alchemist: 10 datos curiosos que no sabías sobre la lujuria". CBR . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  35. ^ ab Warnock, Caroline (4 de julio de 2020). «Laura Bailey: la actriz de doblaje de 'The Last of Us 2' revela amenazas de muerte en Twitter». Heavy.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  36. ^ Owen, Phil (7 de junio de 2013). "Entrevista a la actriz de doblaje Laura Bailey: la notoriedad puede perjudicar la carrera de un actor". Game Front . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  37. ^ Willingham, Travis [@WillingBlam] (30 de junio de 2018). "Nuestros corazones están increíblemente llenos. El pequeño Ronin tuvo suficiente espera y se unió a nosotros a las 3:40 de la tarde del jueves, y nuestros mundos nunca han sido más brillantes. Es perfecto. https://t.co/HbLB06Zr5a" ( Tweet ). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 – vía Twitter .
  38. ^ abcdef «Créditos completos». Laura Bailey VO (sitio oficial) . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  39. ^ Divers, Allen (21 de marzo de 2002). «Reseña – Blue Gender – DVD 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Lupin III: El dragón de la perdición". Amazon . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  41. ^ Terraza 2008, pág. 423
  42. ^ "De amigos a amantes". Corazones retumbantes . Funimation – vía YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  43. ^ "Anime Expo® 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners" (Nota de prensa). Anime Expo . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  44. ^ " Hellsing IV ". Hellsing Ultimate . Episodio 4. 11 de octubre de 2014. Adult Swim .
  45. ^ "Iron Man llega a Japón". Marvel Anime: Iron Man . Temporada 1. Episodio 1. 23 de julio de 2011. G4.
  46. ^ "Reunión". Marvel Anime: Iron Man . Temporada 1. Episodio 4. 19 de agosto de 2011. G4.
  47. ^ "Cyber ​​Battlefront". Marvel Anime: Iron Man . Temporada 1. Episodio 6. 2 de septiembre de 2011. G4.
  48. ^ "'Naruto Shippuden Set 20': Shonen Satisfaction". Anime Superhero . 23 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  49. ^ "Reseña: "Naruto Shippuden" Set 22 – Loose Lips Sink Shonen". Anime Superhero . 23 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  50. ^ "El regreso: uniendo fuerzas". Marvel Anime: X-Men . Temporada 1. Episodio 1. 21 de octubre de 2011. G4.
  51. ^ "Transformación - Mutación secundaria". Marvel Anime: X-Men . Temporada 1. Episodio 4. 11 de noviembre de 2011. G4.
  52. ^ "Conflicto - Disputado". Marvel Anime: X-Men . Temporada 1. Episodio 6. 25 de noviembre de 2011. G4.
  53. ^ "Una noche para los vivos, un luto por los muertos". Marvel Anime: Blade . Temporada 1. Episodio 2. 20 de enero de 2012. G4.
  54. ^ "Eso fue entonces, esto es ahora". Marvel Anime: Blade . Temporada 1. Episodio 4. 3 de febrero de 2012. G4.
  55. ^ "Viz Media da la bienvenida al productor japonés y al elenco de voces en inglés de Tiger & Bunny para la Anime Expo 2012". Anime News Network . 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Inscripción en DWMA". Soul Eater Not . Episodio 1. Funimation.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  57. ^ Bailey, Laura [@LauraBaileyVO] (17 de diciembre de 2015). "¡Que la #GlitterForce esté contigo! (¡Eso se siente perfecto hoy 😁!) ¡Se estrena mañana, 18 de diciembre, en @netflix! https://t.co/LOpWFynd7I" ( Tweet ). Archivado del original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2022 – vía Twitter .
  58. ^ DEROY, Jean-Francois CLOUTIER, Louis-Philippe COUTU-NADEAU, Vincent. "TVQC - LA référence québécoise sur la televisión - TVQC". TVQC . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  59. ^ "Caos". Sengoku Basara: End of Judgement . Episodio 2. Funimation.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  60. ^ Luster, Joseph. «Laura Bailey vuelve a prestar su voz a Tohru Honda en el nuevo anime de Fruits Basket». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  61. ^ "Créditos finales". Ingress: The Animation . Temporada 1. 30 de abril de 2019. Netflix.
  62. ^ "Tressa – Winx". Laura Bailey VO . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  63. ^ "Serena – Winx". Laura Bailey VO . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  64. ^ Créditos finales del episodio 33 de la temporada 5 de Un Show Más
  65. ^ Créditos finales del episodio 8 de la temporada 6 de Un Show Más
  66. ^ Créditos finales del episodio 18 de la temporada 6 de Un Show Más
  67. ^ "Batman Unlimited: ¡La carrera ha comenzado! Batman y Flash contra Cheetah". YouTube. 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  68. ^ "El principio del fin". RWBY . YouTube. 10 de enero de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2016 .[ enlace de YouTube muerto ]
  69. ^ "Cómo vencer un resfriado... ¡a puños!/Historias sin resolver 1/Cabeza de pato del viejo". ¡ Gusano del futuro! Temporada 1. Episodio 2. 8 de agosto de 2016. Disney XD.
  70. ^ "Bubble Daddy/Danny del futuro y los piratas fantasmas de Tau Ceti/Portilla al lagarto". ¡Gusano del futuro! Temporada 1. Episodio 4. 22 de agosto de 2016. Disney XD.
  71. ^ "Desunidos/Grandes debates con el fin del tiempo/Los cinco eternos". Future-Worm! . Temporada 1. Episodio 5. 29 de agosto de 2016. Disney XD.
  72. ^ Wickline, Dan (24 de marzo de 2018). «Resumen y reseña de Constantine: City of Demons». Bleeding Cool . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  73. ^ Spangler, Todd (8 de octubre de 2021). «Se ha fijado la fecha de estreno de la serie 'Legend of Vox Machina' de Critical Role en Amazon Prime Video». Variety . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  74. ^ "MIRA: Critical Role interpreta una escena de The Legend of Vox Machina". CBR . 8 de octubre de 2021. Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 . Los jugadores de la campaña original están retomando los roles de sus personajes de RPG y también serán los productores ejecutivos de la nueva serie animada.
  75. ^ Gonzalez, Umberto (19 de octubre de 2024). "Arnold Schwarzenegger, Kevin Hart y Keanu Reeves se unen al programa de animación para adultos de Prime Video 'Secret Level'". The Wrap . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  76. ^ Romano, Nick (22 de agosto de 2024). «Primer vistazo a 'The Legend of Vox Machina': 'La temporada 3 va a dejar huella' (exclusiva)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Crunchyroll proyecta la película Fruits Basket -preludio- en Norteamérica y Reino Unido este verano". Anime News Network . 1 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  78. ^ Origen: Espíritus del pasado .
  79. ^ "¿Y una rana que camina sobre la luna?". sheknows.com. 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  80. ^ "La princesa cisne: un cuento de la familia real - Reseñas de películas familiares de Dove". dove.org. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  81. ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' Clip de doblaje en inglés transmitido en streaming". 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  82. ^ Howell, AJ (3 de septiembre de 2016). "[RESEÑA] 'Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today!'". rotoscopers.com. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  83. ^ "'Injustice' de DC establece el reparto de la película animada (exclusiva)". The Hollywood Reporter . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  84. ^ "Justice League x RWBY Parte 2 4K y fecha de lanzamiento en Blu-ray, características especiales". 24 de agosto de 2023.
  85. ^ "Videojuegos". Sitio web oficial de Laura Bailey . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  86. ^ abc "voz". lizardbee.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  87. ^ Ciolek, Todd (21 de abril de 2010). «El botón X». Anime News Network. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  88. ^ Lada, Jenni (11 de junio de 2010). «Diario de avance de Persona 3 Portable de Gamertell: Entrada 5 – Resumen». TechnologyTell . GadgeTell. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  89. ^ Equipo Tachyon . Teoría cuántica . Tecmo . Escena: créditos finales, minuto 2:18, reparto de Teoría cuántica, actores de doblaje.
  90. ^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Escena: Créditos finales, minuto 0:25, REPARTO.
  91. ^ Spellbound Entertainment , Black Forest Games . Arcania: Gothic 4. JoWooD Entertainment , DreamCatcher Interactive . Escena: créditos finales, 8 minutos después, localización en inglés, reparto estadounidense.
  92. ^ CyberConnect2 . Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 . Namco Bandai Games . Escena: Créditos finales, reparto.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  93. ^ Estudios Okashi. Shira Oka: Segundas oportunidades . Estudios Okashi. Escena: Créditos finales, 4:15 pulgadas, casting de voz por NYAV Post . Acreditado como Elle Deets.
  94. ^ "Reseña de Skylanders: Trap Team". Kidz Coolit.com. 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  95. ^ Juguetes para Bob. Skylanders: Trap Team . Escena: Créditos finales, 8:40 en Actores de doblaje.
  96. ^ BioWare (20 de diciembre de 2011). Star Wars: The Old Republic . Electronic Arts , LucasArts . Escena: créditos finales, 9:50, reparto en inglés.
  97. ^ Blizzard Entertainment . Kingdoms of Amalur: Reckoning . Escena: créditos finales, minuto 3:11, reparto vocal.
  98. ^ "Pascal Voice - Tales of Graces (Videojuego)". Behind The Voice Actors . Archivado del original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  99. ^ "Armored Core V – Manual de PS3". Namco . p. 20. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2015.
  100. ^ "Créditos de Star Wars para Kinect". Microsoft Game Studios . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  101. ^ Nivel 5. El profesor Layton y la máscara de los milagros . Nintendo . Escena: créditos finales, minuto 3:20, actores de doblaje.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  102. ^ "Créditos de Halo 4". Microsoft Game Studios . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  103. ^ Serdarov, Viktorio (18 de mayo de 2015). "¿Quiénes son los mejores actores de doblaje en los videojuegos en la actualidad?". Piloto de película . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  104. ^ "Créditos de Gears of War: Judgment". Microsoft Game Studios . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  105. ^ WB Games Montréal (25 de octubre de 2013). Batman: Arkham Origins . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: créditos finales, minuto 16:40, voz en off.
  106. ^ desde PlayStation E3 2014 | inFAMOUS: First Light | Cobertura en vivo (PS4. PlayStation . 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2023 – vía YouTube .
  107. ^ Carbine Studios . WildStar . NCSOFT . Escena: Créditos, 2:45, Elenco.
  108. ^ "18th Annual DICE Finalists" (PDF) . Academy of Interactive Arts & Sciences . Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  109. ^ CyberConnect2 . Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution . Escena: Créditos finales, 1:12 in, Elenco en inglés.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  110. ^ Avalanche Software . Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes . Escena: Créditos finales, 2:55, con las voces de los siguientes actores.
  111. ^ Wilson, Matt D. (31 de julio de 2014). "Riéndose del Joker: Adam West y los desarrolladores hablan de 'LEGO Batman 3: Beyond Gotham'". Comics Alliance . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  112. ^ Day, Patrick Kevin (27 de julio de 2014). «Comic-Con 2014: 'Lego Batman 3' llevará a los jugadores de regreso al Batman de los años 60». Hero Complex . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  113. ^ LEGO Batman 3: Beyond Gotham – Entre bastidores con el reparto y los personajes. GameSpot . 28 de julio de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  114. ^ Blizzard Entertainment . World of Warcraft: Warlords of Draenor . Escena: créditos finales, 3 minutos después, voces en off del elenco.
  115. ^ "Sunset Overdrive (Videojuego 2014)". IMDb . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  116. ^ Montgomery, Martin; Ruhl, Ashley; Stauder, Jonathan (25 de noviembre de 2014), Tales from the Borderlands: A Telltale Games Series (Adventure, Comedy, Sci-Fi), Troy Baker, Laura Bailey, Erin Yvette, Gearbox Software, Telltale Games , consultado el 18 de junio de 2023
  117. ^ ab Dornbush, Jonathan (13 de noviembre de 2014). "Mira el primer metraje de 'Tales from the Borderlands' de Telltale". PopWatch, Entertainment Weekly . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  118. ^ Telltale Games . Juego de tronos: Episodio dos: Los señores perdidos . Telltale Games. Escena: Créditos finales, 1 minuto y 25 segundos, reparto.
  119. ^ Intelligent Systems (15 de marzo de 2015). Nombre en clave: STEAM Nintendo . Escena: Créditos, Voz.
  120. ^ Turbine, Inc. Crisis infinita . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: créditos, voz en off.
  121. ^ "Créditos de Infinite Crisis". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014.
  122. ^ "Heroes of the Storm: Jaina Trailer". YouTube.com. 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  123. ^ Tweets sobre los papeles de Bailey en Heroes of the Storm :
    • @echo_blu (22 de abril de 2020). "@LauraBaileyVO Hola, ¿puedes confirmar que eres la actriz de doblaje de Jaina y Valla para el videojuego Heroes of the Storm? No puedo encontrar una fuente confiable en Internet. Gracias :)" ( Tweet ) – vía Twitter .
    • Bailey, Laura [@LauraBaileyVO] (22 de abril de 2020). "Respondiendo a @echo_blu ¡Sí!" ( Twitter ) – vía Twitter .
  124. ^ Rocksteady Studios . Batman: Arkham Knight . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos, minuto 13:05, voz en off y captura de movimiento.
  125. ^ Avalanche Software . Disney Infinity 3.0 . Escena: Créditos finales, 5:29, con los talentos de voz de.
  126. ^ Avalanche Studios . Mad Max . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos, minuto 5:40, Talento.
  127. ^ Konami . Metal Gear Solid V: The Phantom Pain . Escena: Créditos finales, 0:32, Elenco.
  128. ^ "Entrevistas a los actores de doblaje de Lego Dimensions". CoinOpTV . YouTube. 16 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  129. ^ Relatos de viajeros . Lego Dimensions . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: créditos finales, minuto 4:45, voz en off.
  130. ^ 343 Industries . Halo 5: Guardians . Microsoft Studios . Escena: créditos finales, 7 minutos después, voces principales y elenco de interpretación.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  131. ^ "Making of Halo 5 – The Sprint S03E02". Microsoft Game Studios . 5 de octubre de 2015. 4:14. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  132. ^ CyberConnect2 . Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 . Escena: Créditos finales, 0:48 in, Elenco en inglés.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  133. ^ Meyer, Arne (25 de noviembre de 2015). «PlayStation Experience: Únete a Neil Druckmann y al elenco de Uncharted 4». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  134. ^ Silva, Marty (12 de junio de 2016). «E3 2016: Batman: The Telltale Series' First Screens, Cast Revealed». IGN . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  135. ^ Reeves, Ben (8 de marzo de 2016). «Revelación exclusiva: conoce al nuevo elenco de Gears Of War 4». Game Informer . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  136. ^ Carsillo, Ray (26 de julio de 2016). «Injustice 2 Roundtable Roundup». EGMNOW . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  137. ^ "Uncharted: El legado perdido, llegará en agosto de 2017". Polygon. 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  138. ^ Grayson, Nathan. «Zelda gana el premio al Juego del año en los Game Awards 2017». Kotaku . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  139. ^ "Hellblade: Senua's Sacrifice encabeza las nominaciones a los premios BAFTA Games Awards". MCV . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  140. ^ Davison, Joshua (21 de julio de 2017). "Panel de Tierra Media: La sombra de la guerra en la Comic-Con de San Diego con Troy Baker, Laura Bailey y… ¿Kumail Nanjiani?". Bleeding Cool . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  141. ^ Goldfarb, Andrew (12 de junio de 2017). «COMIC-CON 2017: SE ANUNCIA LA TEMPORADA 2 DE BATMAN DE TELLTALE: THE ENEMY WITHIN, FECHA DE LANZAMIENTO DEL EPISODIO 1». IGN . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  142. ^ Pine, Sarah (9 de noviembre de 2013). «Blizzcon 2013: Personajes icónicos de Warcraft». Engadget . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  143. ^ Stevenson, James (20 de julio de 2018). «Marvel's Spider-Man: nuevo tráiler de la historia, actualizaciones de pedidos anticipados y más». Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  144. ^ Tose . World of Final Fantasy Maxima . Square Enix . Escena: Biografías de personajes, Serah.
  145. ^ Romano, Sal (14 de febrero de 2019). «Catherine: Full Body se estrena el 3 de septiembre en América y Europa». Gematsu . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  146. ^ Stedman, Alex (10 de diciembre de 2020). «The Game Awards 2020: lista completa de ganadores». Variety . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  147. ^ "Artista principal de los videojuegos de 2021 | Premios BAFTA". awards.bafta.org . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  148. ^ "Se revelaron los finalistas de los 24th Annual DICE Awards". Academy of Interactive Arts & Sciences . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  149. ^ Osborn, Alex (30 de octubre de 2017). «Revelado el reparto de voces de The Last of Us 2». IGN . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  150. ^ "Laura Bailey, Neil Druckmann y Naughty Dog de The Last of Us Part 2 responden al acoso en línea - IGN". 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 en www.ign.com.
  151. ^ Makedonski, Brett (10 de junio de 2019). «Aquí está el reparto principal del juego Marvel's Avengers de Square Enix». Destructoid . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  152. ^ Szpytek, Peter (10 de noviembre de 2020). «The Pathless Review — It's About the Journey» (Reseña de The Pathless: se trata del viaje). Dualshockers . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  153. ^ Nier Replicant – Jefe final + Final A | 2021 [SPOILERS]. Kakuchopurei. 22 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de julio de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 – vía YouTube .
  154. ^ "Crédito | Teppen -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  155. ^ "Premios Laura Bailey IMBD". IMDb .
  156. ^ Bailey, Laura [@LauraBaileyVO] (18 de noviembre de 2021). «"Recuerden... es el CAPITÁN Fortune". #RuinedKing 😉 https://t.co/pZxJm15JIo» ( Tweet ). Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Twitter .
  157. ^ Ciocchetti, Cecilia (4 de diciembre de 2021). «Todos los campeones y sus actores de doblaje en Ruined King». Dot Esports . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  158. ^ Jackson, Zach (13 de abril de 2023). "Stray Gods: The Roleplaying Musical, de producción australiana, llegará al escenario en agosto".
  159. ^ "SDCC 2023: Marvel's Spider-Man 2 presenta un nuevo tráiler de la historia en la Comic-Con de San Diego 2023". Marvel Entertainment . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  160. ^ "Critical Role: Vox Machina–Kith & Kin de Marieke Nijkamp". Penguin Random House (página del producto). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  161. ^ McCauley, Tara (28 de septiembre de 2022). "El elenco de Critical Role repite sus papeles de Mighty Nein en un nuevo audiolibro". CBR . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  162. ^ "Bells Hells—Lo que no se rompe: papel crítico". Amazon .
  163. ^ "Laura Bailey". collintheatrecenter.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  164. ^ "Los asesinatos de la escalera". Variety . 12 de abril de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  165. ^ "The Last of Us presenta un cameo oculto de una estrella de The Last of Us Part 2". ComicBook.com . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  166. ^ "Laura Bailey de Critical Role: Twinning The Game – nerdist.com". nerdist.com. 15 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  167. ^ Phillips, Jevon (22 de febrero de 2017). «'Critical Role' y 'HarmonQuest' demuestran que ver juegos de rol puede ser divertido. ¿Pero 4 horas?». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  168. ^ Knox, Kelly (16 de enero de 2018). «Tu primer vistazo al arte oficial de la segunda campaña de Critical Role». Geek & Sundry . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  169. ^ "Wil Wheaton teje una historia perversa en la nueva serie web 'Titansgrave'". CNET. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  170. ^ Geek & Sundry (10 de junio de 2016). "Titansgrave BTS: Inventing Characters w/ Laura Bailey, Hank Green, Alison Haislip, & Yuri Lowenthal". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  171. ^ "Escape the Night Temporada 2". YouTube (lista de reproducción) . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  172. ^ Codega, Linda (9 de mayo de 2023). «Critical Role adelanta un nuevo juego espeluznante y también un nuevo sistema». Gizmodo . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  173. ^ "¡Hype! Candela Obscura: ¡nuestro nuevo programa de rol de terror se estrena el 25 de mayo!". Critical Role (nota de prensa). 9 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .

Otras referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Laura Bailey .