Fullmetal Alchemist ( japonés :鋼の錬金術師, Hepburn : Hagane no Renkinjutsushi ) es una serie de televisión de anime japonesa adaptada libremente de la serie de manga original del mismo nombre de Hiromu Arakawa . Consta de 51 episodios, fue producido por el estudio de animación Bones para Mainichi Broadcasting System y Aniplex , y dirigido por Seiji Mizushima . Fue transmitido por MBS en Japón desde octubre de 2003 hasta octubre de 2004.
Al igual que en el manga, la serie sigue las aventuras de los hermanos Edward y Alphonse Elric , quienes buscan la Piedra Filosofal para poder recuperar los cuerpos que perdieron en un intento fallido de devolverle la vida a su madre muerta. Durante la producción, Arakawa solicitó un final original para el anime que difería del manga, que aún estaba en curso en ese momento. Esto llevó a que la serie se desviara hacia una dirección argumental completamente original a mitad de su ejecución. La primera serie de anime concluyó con una secuela directa, Conqueror of Shamballa , estrenada en 2005. Una segunda serie de anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood , que adaptó fielmente toda la trama del manga original, se emitió en 2009.
La primera mitad de la trama del anime adapta los primeros siete volúmenes del manga. Sin embargo, las tramas divergen severamente entre sí a la mitad de la historia, específicamente en el momento en que el amigo de Roy Mustang, Maes Hughes , es asesinado por el homúnculo Envy disfrazado. [4] Dante , un antiguo amante de Hohenheim [ se necesita más explicación ] y mentor del maestro de los hermanos Elric, es el antagonista central de la serie. Hace siglos, Hohenheim y Dante perfeccionaron métodos para fabricar la Piedra Filosofal y alcanzaron la inmortalidad transfiriendo sus almas e intelectos a otros cuerpos a medida que envejecían. Hohenheim finalmente se sintió abrumado por la culpa de sacrificar vidas para hacer la Piedra y abandonó a Dante. Aunque Dante todavía puede saltar de un cuerpo a otro con la última piedra que ella y Hohenheim crearon, ella no está dispuesta a arriesgarse al rebote de crear una ella misma. Por lo tanto, utiliza los homúnculos para animar a Edward y Alphonse, junto con otros alquimistas igualmente desesperados, a crear otra Piedra Filosofal completa para ella. [5]
Cuando Scar crea la Piedra Filosofal, a costa de su vida y de la de 7.000 soldados, la infunde en el cuerpo metálico de Alphonse, lo que conduce al secuestro de Alphonse. [6] Edward intenta rescatarlo, pero Envy lo mata. Sin embargo, Alphonse usa la Piedra Filosofal para revivir a su hermano pero desaparece en el proceso, junto con Envy, quien no logra detenerlo. Dante intenta escapar, pero ella muere cuando el homúnculo Gula , cuya mente había destruido anteriormente, no reconoce a su maestro. Después de ser revivido, Edward arriesga su vida para traer de vuelta a su hermano y se encuentra en Munich , mientras Alphonse recupera su cuerpo original. Decidido a reunirse con Alphonse, Edward se involucra en la investigación de cohetes, con la intención de utilizar esa tecnología para regresar a su mundo natal. [7] La historia concluye en la adaptación cinematográfica El conquistador de Shamballa , en la que la búsqueda de Edward atrae la atención de la Sociedad Thule , que busca entrar en su mundo natal—creyendo que es Shamballa —para obtener nuevas armas que les ayuden en la Segunda Guerra Mundial. . Dietlinde Eckhart, miembro de la Sociedad Thule, entra al otro mundo e intenta destruir a Amestris. Es derrotada por los hermanos Elric, quienes deciden quedarse en Alemania .
Durante el desarrollo del anime Fullmetal Alchemist , Arakawa permitió que Bones trabajara independientemente de ella y les pidió que produjeran un final original diferente al del manga en curso en ese momento. No quería repetir el mismo final en ambos medios, y quería seguir escribiendo el manga para desarrollar los personajes a su propio ritmo. Al ver el final del anime, Arakawa declaró que estaba sorprendida por lo diferentes que eran las criaturas homúnculos de su manga y disfrutó cómo el personal especulaba sobre los orígenes de los villanos. [4] Aunque no estuvo completamente involucrada en todos los aspectos de la serie de 2003, estuvo directamente involucrada en su producción desde el punto de vista de la historia, y como se muestra en los extras del Volumen 8 del manga. Ella ayudó al equipo de desarrollo del anime con consultas para los personajes y contando la historia general que había planeado para su manga, ayudándolos a llenar algunos de los vacíos para crear el final original del anime de la serie de 2003. Debido a que Arakawa estuvo involucrada en el desarrollo del anime, no pudo concentrarse en las ilustraciones de la portada del manga y tuvo poco tiempo para ilustrarlas. [8]
El estudio de animación Bones adaptó el manga a una serie de anime de 51 episodios. Fue dirigida por Seiji Mizushima , escrita por Shō Aikawa y coproducida por Bones, Mainichi Broadcasting System y Aniplex . Diseños de personajes de Yoshiyuki Itō. El anime se estrenó en MBS , TBS y Animax en Japón desde el 4 de octubre de 2003; estuvo al aire hasta el 2 de octubre de 2004, con un índice de audiencia televisiva del 6,8 por ciento. [9] [10] [11] [12] Durante la realización del anime, Arakawa estuvo presente en reuniones para asesorar al personal sobre el mundo de Fullmetal Alchemist , aunque no escribió para la serie de televisión. [13] La serie fue lanzada en trece DVD del 17 de diciembre de 2003 al 26 de enero de 2005 en Japón por Aniplex . [11] [14] Durante enero de 2009, Bones lanzó una "caja de archivos en DVD" del anime. Incluye el primer anime de cincuenta y un episodios, la película, las bandas sonoras en CD y guías de la serie. [15]
La versión doblada al inglés del anime fue producida por Funimation y debutó en Adult Swim en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2004. [16] YTV de Canadá comenzó a transmitirlo el 3 de marzo de 2006. [17] En el Reino Unido, el anime Fue transmitido por Rapture TV y AnimeCentral . [18] [19] Animax Asia transmitió la serie en Filipinas, India y el sur de Asia . [20] [21] [22]
Funimation Entertainment lanzó la serie en volúmenes de DVD entre el 8 de febrero de 2005 y el 12 de septiembre de 2006. [23] [24] Funimation luego relanzó la serie en dos volúmenes de DVD en 2009 y nuevamente en 2010. [25] En los Estados Unidos Kingdom, MVM Films distribuyó los primeros ocho volúmenes de la serie; sin embargo, Funimation cedió los derechos a Revelation Films . [26] [27] Anime Limited ahora posee los derechos en el Reino Unido y ha lanzado la serie en una edición Blu-Ray definitiva y regular para coleccionistas. Había planes para el lanzamiento de un DVD en el Reino Unido, pero se suspendieron a partir de junio de 2017. En Australia y Nueva Zelanda, Madman Entertainment lanzó originalmente la serie en 13 volúmenes, antes de relanzar la serie en dos colecciones de volúmenes de DVD. [28] y más tarde en Blu-ray en una caja. [29]
También se lanzó una serie de cinco animaciones de video originales (OVA). La mayoría de ellas son historias paralelas y no amplían la trama. En marzo de 2006, se lanzó en Japón un DVD con estos OVA como Fullmetal Alchemist: Premium Collection . [14] Funimation adquirió y denominó "Colección Premium" a finales de 2008 para su lanzamiento en inglés. [30] El DVD fue lanzado en inglés el 4 de agosto de 2009. [31]
Una secuela cinematográfica de la serie de 2003, Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa , fue producida por Bones y se estrenó en los cines japoneses el 23 de julio de 2005. [32] La película sigue los intentos de Edward Elric de regresar a su mundo natal, después de haber vivido durante dos años en nuestro mundo, que existe en un universo paralelo al suyo, mientras Alphonse está igualmente decidido a reunirse con su hermano. Funimation lanzó el DVD en inglés el 12 de septiembre de 2006. [33]
La música de Fullmetal Alchemist fue compuesta y arreglada por Michiru Ōshima [34] y grabada en el estudio Mosfilm . [35] La banda sonora original 1 de Fullmetal Alchemist de animación televisiva se lanzó el 24 de marzo de 2004 en Japón; El CD tiene treinta y tres pistas, incluidos varios sonidos de fondo y los primeros temas musicales de apertura y cierre. [36] Aunque nunca se lanzó oficialmente, Vic Mignogna , quien interpretó a Edward Elric en la versión doblada al inglés , grabó en inglés una versión de la canción rusa "Brothers" (ruso: Братья, Bratja ; japonés: Burācha ) de este CD . TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 se lanzó el 15 de diciembre de 2004 y contiene treinta pistas. [37] Animación televisiva Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 , lanzada el 18 de mayo de 2005, contiene veintisiete pistas. [38]
Fullmetal Alchemist: Complete Best y Fullmetal Alchemist Hagaren Song File (Mejor compilación) son compilaciones de las bandas sonoras que se lanzaron en Japón el 14 de octubre de 2004 y el 21 de diciembre de 2005, respectivamente. Un DVD extra, exclusivo del lanzamiento en EE. UU., contiene un vídeo musical de " Indelible Sin " de Nana Kitade . [14] [39] Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST , que contiene cuarenta y seis pistas, todas las cuales se utilizaron en la película Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa , se estrenó el 20 de julio de 2005. [14 ] Durante diciembre de 2004, se realizó en Tokio y Osaka un concierto titulado "Tales of Another Festival" . Contó con las actuaciones de varios artistas musicales de la serie de televisión y narraciones de los actores de doblaje. Un DVD del concierto titulado Fullmetal Alchemist Festival—Tales of Another fue lanzado en Japón el 27 de abril de 2005. [14]
En Japón se lanzaron tres libros de arte titulados The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime ( TVアニメーション鋼の錬金術師 ART BOOK , TV Animēshon Hagane no Renkinjutsushi Artbook ) ; sólo el primero fue lanzado por Viz Media. [40] En noviembre de 2010 también se lanzó un libro de arte del segundo anime titulado Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection. [41]
Una serie de cinco fanbooks titulados TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks ( TVアニメ 鋼の錬金術師 オフィシャルファンブック, TV Anime Hagane no Renkinjutsushi Ofisharu Fan Bukku ) , cada uno de los cuales contiene información sobre el anime y varias entrevistas con el personal de la serie. . [42] Además, se lanzó una serie de cuatro guías sobre la segunda serie de anime entre agosto de 2009 y agosto de 2010. [43] [44] Se lanzó una guía de personajes de anime llamada Fullmetal Alchemist Anime Profiles ( TV Animation Hagane no Renkinjutsushi Kyarakore ) . en Japón y en Estados Unidos. [45]
El primer anime de Fullmetal Alchemist se estrenó en Japón con un índice de audiencia televisiva del 6,8 por ciento. [12] En 2005, la cadena de televisión japonesa TV Asahi llevó a cabo una encuesta web en línea sobre los "100 mejores" y una encuesta a nivel nacional; Fullmetal Alchemist ocupó el primer lugar en la encuesta en línea y el vigésimo en la encuesta. [46] [47] En 2006, TV Asahi realizó otra encuesta en línea para los cien mejores animes, y Fullmetal Alchemist volvió a ocupar el primer lugar. [48]
El primer Fullmetal Alchemist ganó en varias categorías en los American Anime Awards , entre ellas "Serie larga", "Mejor reparto", "Mejor diseño de paquete de DVD", "Mejor tema musical de anime" (" Rewrite ", de Asian Kung-Fu Generation ) . y "Mejor actor" ( Vic Mignogna , que interpretó a Edward Elric en la versión inglesa). También estuvo nominada en la categoría de "Mejor Película de Anime" por Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa . [49] La serie también ganó la mayor parte de la vigésimo sexta encuesta anual de lectores de Animage . La serie resultó ganadora en las categorías "Serie de anime favorita", "Episodio favorito" (episodio siete), "Personaje masculino favorito" (Edward Elric), "Personaje femenino favorito" (Riza Hawkeye), "Tema musical favorito" ("Melissa ", de Porno Graffitti ) y "Actor de doblaje favorito" ( Romi Park , que interpretó a Edward en la versión japonesa). [50] En la quinta edición de los Tokyo Anime Awards , la serie ganó en las categorías "Animación del año" ( Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shambala ), "Mejor historia original" ( Hiromu Arakawa ) y "Mejor música" ( Michiru Ōshima ) . . [34] En los premios americanos About.com 2006, Fullmetal Alchemist ganó en las categorías "Mejor nueva serie de anime" y "Mejor animación". [51] [52]
IGN nombró al primer anime como la nonagésimo quinta mejor serie animada. Dijeron que, aunque en su mayoría es alegre con escenas de acción asombrosas, también toca la condición humana. Lo describieron como "más que un simple anime" y "un poderoso drama semanal". [53] El personal de IGN lo presentó en su artículo "10 adaptaciones de dibujos animados que nos gustaría ver", con comentarios centrados en la caracterización de la serie. [54] Los diseños de personajes han sido elogiados; Los críticos dijeron que son diferentes entre sí. [55] Samuel Arbogast de Theanime.org dijo que las secuencias de flashback eran molestas. [56] Lori Lancaster de Mania Entertainment calificó la trama como maravillosa y dijo que es "[una] historia un poco trágica sobre la mayoría de edad mezclada con la Odisea". Ella escribió: "Hay suficiente acción, drama y comedia mezclados para mantener a la mayoría de los espectadores interesados. Esta es una de esas series de anime que probablemente se convertirá en un clásico". [55]
La serie también ha recibido algunas críticas negativas, y Maria Lin de animefringe.com dijo que los temas del programa "son rehenes de... un sentimentalismo excesivo". Ella criticó el final, diciendo que "ningún personaje ha cambiado con respecto a cómo era al principio. No ha habido revelaciones. Incluso cuando el programa intenta mostrar que los hermanos Elric se están recuperando mientras persiguen la piedra, ellos" "Realmente no lo son, porque siguen cometiendo los mismos errores una y otra vez sin... un cambio fundamental en sus ideales. El adagio del soldado y su aceptación de perder su pierna se les escapa." [57]
Los críticos elogiaron la banda sonora del primer anime por su variedad de estilos musicales y artistas, y la música de fondo agradable pero que no distrae demasiado. [58] DVDvisionjapan dijo que el primer tema de apertura y el primer tema final son las mejores pistas de la serie. [59]