Jan Karski (nacido Jan Kozielewski, 24 de junio de 1914 [a] - 13 de julio de 2000) fue un soldado, combatiente de la resistencia y diplomático polaco durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido por haber actuado como mensajero entre 1940 y 1943 para el gobierno polaco en el exilio y para los aliados occidentales de Polonia sobre la situación en la Polonia ocupada por Alemania . Informó sobre el estado de Polonia, sus muchas facciones de resistencia rivales y también sobre la destrucción del gueto de Varsovia por parte de Alemania y su funcionamiento de campos de exterminio en suelo polaco que asesinaban a judíos, polacos y otros.
Karski emigró a los Estados Unidos después de la guerra, completó un doctorado y enseñó durante décadas en la Universidad de Georgetown sobre relaciones internacionales e historia de Polonia. Vivió en Washington, DC, hasta el final de su vida. Karski no habló públicamente sobre sus misiones en tiempos de guerra hasta 1981, cuando fue invitado como orador a una conferencia sobre la liberación de los campos. Karski apareció en la película de nueve horas de Claude Lanzmann Shoah (1985), sobre el Holocausto, basada en entrevistas orales con sobrevivientes judíos y polacos. Después de la caída de la Unión Soviética, Karski fue honrado por el nuevo gobierno polaco, otras naciones europeas y los EE. UU. por su papel en tiempos de guerra.
Jan Karski nació como Jan Romuald Kozielewski el 24 de junio de 1914 en Łódź , [a] Polonia. [1] [4] Karski nació el día de San Juan y se le llamó Jan (el equivalente polaco de Juan), siguiendo la costumbre polaca de nombrar a los niños en honor al santo o santos de su cumpleaños. Su acta de bautismo —por error— indicaba el 24 de abril como su fecha de nacimiento, como Karski explicó más tarde en entrevistas en varias ocasiones (véase la biografía de Karski escrita por Waldemar Piasecki, One Life , así como entrevistas publicadas con su familia). [1]
Karski tenía dos hermanos y una hermana. [ cita requerida ] Entre sus hermanos estaba Marian Kozielewski , un inspector de policía en Varsovia. Los niños fueron criados como católicos y Karski siguió siendo católico durante toda su vida. [4] Su padre murió cuando él era joven y la familia tuvo problemas económicos. Karski creció en un barrio multicultural, donde la mayoría de la población era judía. [ cita requerida ]
Después del entrenamiento militar en la escuela para oficiales de artillería montada en Włodzimierz Wołyński , se graduó con la primera calificación en la clase de 1936 y fue ordenado al 5.º Regimiento de Artillería Montada, la misma unidad en la que sirvió el coronel Józef Beck , más tarde Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia. [ cita requerida ]
Karski completó su aprendizaje diplomático entre 1935 y 1938 en varios puestos en Rumania (dos veces), Alemania, Suiza y el Reino Unido, y se unió al servicio diplomático. Después de completar y obtener una Licenciatura en Gran Práctica Diplomática, el 1 de enero de 1939 comenzó a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia . [ cita requerida ]
Durante la Campaña de Septiembre de Polonia , el 5.º Regimiento de Karski formó parte de la Brigada de Caballería de Cracovia , bajo el mando del general Zygmunt Piasecki, una unidad del Armia Kraków que defendía el área entre Zabkowice y Częstochowa. Después de la Batalla de Tomaszów Lubelski el 10 de septiembre de 1939, algunas unidades, incluida la 1.ª Batería de Karski, 5.º Regimiento, intentaron llegar a Hungría, pero fueron capturadas por el Ejército Rojo entre el 17 y el 20 de septiembre. Karski fue hecho prisionero en el campo de Kozielszczyna (actualmente en Ucrania ). Ocultó con éxito su verdadero rango de segundo teniente y, después de un intercambio de uniformes, fue identificado por el comandante de la NKVD como soldado raso . Fue transferido a los alemanes como una persona nacida en Łódź, que fue incorporada al Tercer Reich, y así escapó de la masacre de oficiales polacos de Katyn por parte de los soviéticos. [ cita requerida ]
En noviembre de 1939, Karski se encontraba entre los prisioneros de guerra que viajaban en un tren con destino a un campo de prisioneros de guerra en la zona del Gobierno General , una parte de Polonia que no había sido incorporada completamente al Tercer Reich . Escapó y se dirigió a Varsovia . Allí se unió al SZP ( Służba Zwycięstwu Polski ), el primer movimiento de resistencia en la Europa ocupada, organizado por el general Michał Karaszewicz-Tokarzewski, predecesor del ZWZ , más tarde Ejército Nacional (AK).
En esa época, Karski (hasta entonces, Kozielewski) adoptó el nombre de guerra Jan Karski, que más tarde se convirtió en su nombre legal. Otros nombres que utilizó durante la Segunda Guerra Mundial fueron Piasecki, Kwaśniewski, Znamierowski, Kruszewski, Kucharski y Witold. En enero de 1940, Karski comenzó a organizar misiones de mensajería para transportar despachos desde la clandestinidad polaca al gobierno polaco en el exilio , entonces con sede en París. Como mensajero, Karski realizó varios viajes secretos entre Francia, Gran Bretaña y Polonia. Durante una de esas misiones en julio de 1940, fue arrestado por la Gestapo en los montes Tatra en Eslovaquia . Torturado, fue trasladado a un hospital en Nowy Sącz , de donde fue sacado de contrabando con la ayuda de Józef Cyrankiewicz . Después de un breve período de rehabilitación, regresó al servicio activo en la Oficina de Información y Propaganda del cuartel general del Ejército Nacional Polaco . [ cita requerida ]
En 1942, Cyryl Ratajski , el delegado del gobierno polaco en el interior , eligió a Karski para que emprendiera una misión secreta para reunirse con el primer ministro Władysław Sikorski en Londres. Karski debía ponerse en contacto con Sikorski y otros políticos polacos e informarles sobre las atrocidades nazis en la Polonia ocupada. Para reunir pruebas, Karski se reunió con el activista del Bund Leon Feiner . La resistencia judía lo introdujo dos veces de contrabando en el gueto de Varsovia para que observara directamente lo que les estaba sucediendo a los judíos polacos. [5]
Mi trabajo consistía simplemente en caminar. Y observar. Y recordar. El olor. Los niños. Sucios. Mentirosos. Vi a un hombre de pie con los ojos en blanco. Le pregunté al guía: ¿qué estaba haciendo? El guía susurró: “Se está muriendo”. Recuerdo la degradación, el hambre y los cadáveres tirados en la calle. Caminábamos por las calles y mi guía repetía: “Míralo, recuerda, recuerda”. Y yo recordaba. Las calles sucias. El hedor. Por todas partes. Sofocante. Nerviosismo. [5]
Disfrazado como guardia de un campo ucraniano (aunque en algunos de sus escritos Karski afirmó que estaba disfrazado como guardia estonio, por razones políticas y de seguridad), también visitó un Durchgangslager ('campo de tránsito') para el campo de exterminio de Bełżec ubicado en la ciudad de Izbica Lubelska , [6] a medio camino entre Lublin y Bełżec. [7] Si bien Karski informó con precisión la ubicación en sus informes iniciales, escritos en 1943, en su libro publicado en los EE. UU. durante la guerra, Karski identificó el campo como el campo de exterminio de Bełżec, lo que ha provocado cierta confusión entre los historiadores. Según Thomas Wood y Stanislaw Jankowski, a Karski inicialmente le dijeron que lo llevarían a ver Bełżec y en su libro, Karski se refería al sistema general de asesinatos centrado en Bełżec en lugar del campo en sí. [6]
A partir de 1940, [8] Karski informó a los gobiernos polaco, británico y estadounidense sobre la situación en Polonia, especialmente sobre la destrucción del gueto de Varsovia y el exterminio nazi de los judíos polacos . Sacó de contrabando de Polonia microfilmes con más información del movimiento clandestino sobre el exterminio de los judíos europeos en la Polonia ocupada por los alemanes. Sus informes fueron transcritos y traducidos por Walentyna Stocker , secretaria personal e intérprete de Sikorski. [9] Basándose en el microfilm de Karski, el ministro de Asuntos Exteriores polaco, el conde Edward Raczyński, proporcionó a los aliados uno de los primeros y más precisos relatos del Holocausto nazi . La nota de Raczyński , dirigida a los gobiernos de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1942, se publicó más tarde junto con otros documentos en un folleto de amplia distribución titulado El exterminio masivo de judíos en la Polonia ocupada por los alemanes . [10]
Karski se reunió con políticos polacos en el exilio, incluido el primer ministro, así como con miembros de partidos políticos como el Partido Socialista , el Partido Nacional , el Partido Laborista , el Partido Popular , el Bund Judío y Poalei Zion . También habló con el ministro de Asuntos Exteriores británico, Anthony Eden , y le contó detalladamente lo que había visto en Varsovia y Bełżec.
Karski también viajó a los Estados Unidos, donde el 28 de julio de 1943 se reunió con el presidente Franklin D. Roosevelt en la Oficina Oval, el primer testigo ocular que le contó a Roosevelt sobre la situación en Polonia y el Holocausto judío. [11] Roosevelt no hizo preguntas sobre los judíos. [12] Karski se reunió con muchos otros líderes gubernamentales y cívicos en los Estados Unidos, incluido el juez de la Corte Suprema Felix Frankfurter , Cordell Hull , William Joseph Donovan y el rabino Stephen Wise . Karski presentó su informe a los medios de comunicación, obispos de varias denominaciones (incluido el cardenal Samuel Stritch ), miembros de la industria cinematográfica de Hollywood y artistas, pero sin resultado, ya que la mayoría de la gente no podía comprender la escala del exterminio que relataba. [13] [14] [11] Pero los relatos de Karski sobre los problemas de las personas apátridas y su vulnerabilidad al asesinato ayudaron a inspirar la formación de la Junta de Refugiados de Guerra , [15] cambiando la política gubernamental de los EE. UU. de neutralidad a apoyo a los refugiados de guerra y civiles en Europa, [16] y después de la guerra, inspirando la creación de la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados . [ cita requerida ]
En 1944, Karski publicó Courier from Poland: The Story of a Secret State (una selección apareció en la revista Collier's seis semanas antes de la publicación del libro). [17] [18]
Según el historiador Adam Puławski , la principal misión de Karski como mensajero era alertar al gobierno en el exilio de los conflictos dentro de los movimientos clandestinos polacos. Habló de la liquidación del gueto de Varsovia como parte de ese relato, casi incidentalmente. [19] Sin restarle importancia a las contribuciones de Karski, Puławski señala que los datos sobre el Holocausto estuvieron disponibles para los aliados durante al menos un año y medio antes de que Karski se reuniera con Roosevelt, por lo que decir que su misión era principalmente informar sobre el Holocausto es un error. [19]
Al final de la guerra, Karski permaneció en Estados Unidos en Washington, DC. Comenzó estudios de posgrado en la Universidad de Georgetown , recibiendo su doctorado en 1952. [20] En 1954, Karski se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.
Karski enseñó asuntos de Europa del Este, gobierno comparado y asuntos internacionales en la Universidad de Georgetown durante 40 años. En 1985, publicó el estudio académico The Great Powers and Poland (Las grandes potencias y Polonia) , basado en una investigación realizada durante una beca Fulbright en 1974 en su Polonia natal.
El informe de Karski de 1942 sobre el Holocausto y la apelación del gobierno polaco de Londres a las Naciones Unidas fueron relatados brevemente por Walter Laqueur en su historia El terrible secreto: la supresión de la verdad sobre la solución final de Hitler (1980).
Karski no habló públicamente sobre su misión en tiempos de guerra hasta 1981, cuando fue invitado por el activista Elie Wiesel para servir como orador principal en la Conferencia Internacional de Libertadores en Washington, DC [21].
El cineasta francés Claude Lanzmann entrevistó a Karski extensamente en 1978, como parte de su preparación para su documental Shoah , pero la película no se estrenó hasta 1985. Lanzmann había pedido a los participantes que no hicieran otras declaraciones públicas durante ese tiempo, pero Karski obtuvo una autorización para la conferencia. [21] La película de nueve horas y media incluyó un total de 40 minutos de testimonio de Karski, un extracto del primero de los dos días de Lanzmann entrevistando a Karski. [5] Termina con Karski diciendo que hizo su informe a los líderes. [22] Lanzman dijo más tarde que, en el segundo día de entrevistas, Karski contó en detalle sus reuniones con Roosevelt y otros altos funcionarios estadounidenses. Lanzman dijo que el tono y el estilo de la segunda entrevista de Karski fueron tan diferentes, y la entrevista tan larga, que no encajaba con su visión de la película y, por lo tanto, no se utilizó. [23] Insatisfecho con la forma en que fue presentado en la película, Karski publicó un artículo, más tarde un libro, Shoah, una visión sesgada del Holocausto (1987), en la revista francesa Kultura . Abogó por otro documental que incluyera su testimonio faltante y también para mostrar más de la ayuda brindada a los judíos por muchos polacos (algunos son ahora reconocidos por Israel como los Justos Polacos entre las Naciones ). [24] [25]
Tras la caída del comunismo en Polonia en 1989, el nuevo gobierno reconoció oficialmente el papel de Karski en tiempos de guerra. Se le concedió la Orden del Águila Blanca , la más alta condecoración civil polaca, y la Orden Virtuti Militari , la más alta condecoración militar otorgada por valentía en combate.
En 1994, E. Thomas Wood y Stanisław M. Jankowski publicaron una biografía, Karski: How One Man Tried to Stop the Holocaust (Karski: cómo un hombre intentó detener el Holocausto) . En ella, señalaron que Karski había instado a que se produjera otro documental para corregir lo que él creía que era un sesgo en la obra de Lanzmann, Shoah. [ cita requerida ]
Durante una entrevista con Hannah Rosen en 1995, Karski analizó el fracaso de los aliados a la hora de rescatar a la mayoría de los judíos del asesinato en masa:
Para los nazis era fácil matar judíos, porque lo hicieron. Los aliados consideraron imposible y demasiado costoso rescatar a los judíos, porque no lo hicieron. Los judíos fueron abandonados por todos los gobiernos, jerarquías eclesiásticas y sociedades, pero miles de judíos sobrevivieron porque miles de personas en Polonia, Francia, Bélgica, Dinamarca y Holanda ayudaron a salvarlos. Ahora, todos los gobiernos e iglesias dicen: "Intentamos ayudar a los judíos", porque están avergonzados, quieren mantener su reputación. No ayudaron, porque seis millones de judíos perecieron, pero los que estaban en el gobierno, en las iglesias, sobrevivieron. Nadie hizo lo suficiente. [26]
El documental Mi misión (1997), dirigido por Waldemar Piasecki y Michal Fajbusiewicz, presentó todos los detalles de la misión de Karski en tiempos de guerra. En 1999, Piasecki publicó Tajne Panstwo ( Estado secreto , editado y adaptado del libro de Karski sobre tiempos de guerra), que se convirtió en un éxito de ventas. Ese mismo año, el Museo de la Ciudad de Łódź inauguró la "Sala de Jan Karski", en la que se exponen recuerdos, documentos y decoraciones, todo ello organizado bajo la supervisión de Karski.
En 2010, el autor francés Yannick Haenel publicó una novela titulada Jan Karski , basada en las actividades y las memorias del mensajero durante la Segunda Guerra Mundial. Haenel también añadió una tercera parte en la que insertó sus propios puntos de vista sobre el "carácter" de Karski, en particular en su enfoque de la reunión de Karski con el presidente Roosevelt y otros líderes estadounidenses. Claude Lanzmann criticó duramente al autor y argumentó que Haenel ignoró elementos históricos importantes de la época. Haenel dijo que eso era parte de su libertad en la ficción. [21] [22]
En respuesta, Lanzmann publicó la segunda mitad de su entrevista con Karski como un documental de 49 minutos en 2010, editado y titulado The Karski Report , también en ARTE. [23] [22] Se trata principalmente de la reunión de Karski con el presidente Roosevelt y otros líderes estadounidenses. [22]
El libro de Karski sobre la guerra fue reeditado póstumamente por Georgetown University Press como My Report to the World: The Story of a Secret State (2013). [27] Ese año, junto con el lanzamiento del libro, se celebró en la universidad una mesa redonda en homenaje a Jan Karski. En ella, la decana de la Escuela de Servicio Exterior, Carol Lancaster, el presidente del consejo de la Universidad de Georgetown, Paul Tagliabue , la exsecretaria de Estado Madeleine Albright , el exasesor de seguridad nacional Zbigniew Brzezinski , el embajador polaco Ryszard Schnepf y el rabino Harold S. White analizaron el legado de Karski. [28]
Karski tenía varios hermanos, en su mayoría varones: Marian, Boguslaw, Cyjrian, Edmund, Stefan y Uzef y una hermana, Laura.
El hermano mayor de Karski, Marian Kozielewski (n. 1898), alcanzó el rango de coronel en el ejército y también fue considerado un héroe en la Segunda Guerra Mundial. Había sido arrestado por los alemanes en Varsovia en 1940 y estaba entre los polacos católicos que sobrevivieron al encarcelamiento como prisioneros políticos en el campo de concentración de Auschwitz . Después de ser liberado en 1941, regresó a Varsovia y se unió a la resistencia. Los hermanos Kozielewski admiraban a Jozef Pilsudski y a los miembros del "ejército olvidado", que habían sufrido muchas heridas personales profundas. Después de la guerra, Marian emigró inicialmente a Canadá, donde se casó. Luchó como refugiado, teniendo trabajos de bajo nivel después de establecerse en Washington, DC, en 1960 cerca de su hermano Jan. Marian Kozielewski se suicidó allí en 1964 y está enterrado en el cementerio Mount Olivet .
En 1965, Karski se casó con Pola Nireńska , una judía polaca de 54 años que era bailarina y coreógrafa. Con excepción de sus padres, que habían emigrado a Israel en 1939, poco antes de la invasión nazi de Polonia, toda su familia había sido asesinada en el Holocausto . Ella se suicidó en 1992.
Karski murió de una enfermedad cardíaca y renal no especificada en Washington, DC, en 2000. Murió en el Hospital Universitario de Georgetown . [29] Fue enterrado en el cementerio Mount Olivet en Washington, junto a las tumbas de su esposa, Pola Nirenska , y su hermano Marian. Él y Pola no tuvieron hijos.
El 2 de junio de 1982, Yad Vashem reconoció a Jan Karski como Justo entre las Naciones . [30] Un árbol con una placa conmemorativa en su nombre fue plantado ese mismo año en la Avenida de los Justos entre las Naciones de Yad Vashem en Jerusalén .
En 1991, Karski recibió la Medalla Wallenberg de la Universidad de Michigan . Se han colocado estatuas en honor a Karski en la ciudad de Nueva York en la esquina de la calle 37 y la avenida Madison (rebautizada como "Jan Karski Corner") [31] y en los terrenos de la Universidad de Georgetown [32] en Washington, DC. [33] Bancos adicionales, que fueron hechos por el escultor con sede en Cracovia Karol Badyna, se encuentran en Kielce , Łódź y Varsovia en Polonia, y en el campus de la Universidad de Tel Aviv en Israel. El banco parlante Karski en Varsovia cerca del Museo de la Historia de los Judíos Polacos tiene un botón para activar una breve charla de Karski sobre la guerra. La Universidad de Georgetown , la Universidad Estatal de Oregón , el Baltimore Hebrew College , la Universidad de Varsovia , la Universidad Maria Curie-Skłodowska y la Universidad de Łódź le otorgaron doctorados honorarios a Karski .
En 1994, Karski fue nombrado ciudadano honorario de Israel en honor a sus esfuerzos en favor de los judíos polacos durante el Holocausto. Karski fue nominado al Premio Nobel y reconocido formalmente por la Asamblea General de las Naciones Unidas poco antes de su muerte.
Poco después de su muerte, se fundó la Sociedad Jan Karski, iniciada por su amigo cercano, colaborador y biógrafo, el profesor Waldemar Piasecki. La sociedad preserva su legado y administra el premio Jan Karski Eagle, que creó en 2000. La lista de galardonados incluye: Elie Wiesel , Shimon Peres , Lech Walesa , Aleksander Kwaśniewski , Tadeusz Mazowiecki , Bronisław Geremek , Jacek Kuroń , Adam Michnik , Karol Modzelewski , Oriana Fallaci , Dagoberto Valdés Hernández , Stanisław Dziwisz , la revista Tygodnik Powszechny , la Institución Hoover y el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos .
Tras la muerte de Karski, su patrimonio se vio envuelto en una disputa legal con YIVO por un legado que Karski había dejado como regalo. El Tribunal de Apelaciones de Maryland (ahora conocido como el Tribunal Supremo de Maryland) resolvió la disputa. [34]
En abril de 2011, se creó la Campaña del Centenario de Jan Karski en Estados Unidos para aumentar el interés en la vida y el legado del difunto diplomático polaco, a medida que se acercaba el año del centenario de su nacimiento en 2014. En noviembre de 2012, habiendo cumplido sus principales objetivos, la Campaña del Centenario de Jan Karski en Estados Unidos fue reemplazada por la Fundación Educativa Jan Karski, que continúa promoviendo el legado y los valores de Karski. La presidenta de la fundación es la autora polaco-estadounidense Wanda Urbanska . La fundación patrocinó tres conferencias importantes sobre Karski en el año de su centenario de nacimiento, en la Universidad de Georgetown en Washington, en la Universidad Loyola en Chicago y en Varsovia. [35]
El grupo de campaña buscaba obtener la Medalla Presidencial de la Libertad para Karski antes de su aniversario. Además, querían promover actividades educativas, incluidos talleres, presentaciones artísticas y una reimpresión de su libro de 1944, Historia de un Estado Secreto . En diciembre de 2011, se obtuvo el apoyo de 68 representantes y 12 senadores estadounidenses y se presentó una nominación de apoyo para la medalla a la Casa Blanca. [36] El 23 de abril de 2012, el presidente estadounidense Barack Obama anunció que Karski recibiría el mayor honor civil del país, la Medalla Presidencial de la Libertad . [37] La medalla fue otorgada póstumamente por el presidente Obama el 29 de mayo de 2012 y presentada a Adam Daniel Rotfeld , ex ministro de Asuntos Exteriores de Polonia y él mismo un sobreviviente del Holocausto judío. [38] La familia de Jan Karski no fue invitada a la ceremonia de presentación, por lo que protestaron enérgicamente. La medalla, junto con otras condecoraciones concedidas a Karski, se exhibe en la "Oficina de Karski" en el Museo de Łódź, de acuerdo con los deseos de su familia superviviente, encabezada por su sobrina y ahijada, la Dra. Kozielewska-Trzaska.
Una controversia estalló cuando una palabra mal pronunciada en el discurso de Barack Obama en el que recibió la Medalla Presidencial de la Libertad llegó a ser conocida como Gafa Obamy o 'la metedura de pata de Obama', [39] cuando el presidente se refirió a "un campo de exterminio polaco" en lugar de "un campo de exterminio en Polonia" cuando hablaba del campo de exterminio de tránsito nazi alemán que Karski había visitado. "Campos de exterminio polacos" es un término que se utiliza a menudo para referirse a los campos de concentración nazis en Polonia, en contraposición a (como puede implicarse) los campos de concentración polacos. Los términos "campo de exterminio polaco" o "campo de concentración polaco" supuestamente se originaron con ex nazis que trabajaban para los servicios secretos de Alemania Occidental. El historiador Leszek Pietrzak explica las estrategias de propaganda de la década de 1950. [40] El presidente Obama más tarde calificó su término como una declaración errónea y su caracterización fue aceptada por el presidente polaco Bronisław Komorowski . [41]
A principios de febrero de 2014, la Sociedad Jan Karski y la familia Karski pidieron al presidente de Polonia, Bronisław Komorowski, que promoviera póstumamente a Jan Karski al rango de general de brigada en reconocimiento a su contribución al esfuerzo bélico, así como a todos los correos y emisarios del Estado clandestino polaco. La petición no recibió respuesta durante un año. El diputado polaco, profesor Tadeusz Iwiński, criticó recientemente abiertamente al presidente de Polonia por su inacción en favor de Karski. [ cita requerida ]
El 24 de junio de 2014 se celebró en Lublin la Conferencia "Misión Jan Karski cumplida" bajo el patrocinio del Profesor Elie Wiesel , Premio Nobel de la Paz, Aleksander Kwaśniewski , Presidente de Polonia (1995-2005), Moshe Kantor , Presidente del Congreso Judío Europeo, y Michael Schudrich , Gran Rabino de Polonia.
El ex Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, Władysław Bartoszewski , en su discurso en la ceremonia del 60º aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau , el 27 de enero de 2005, dijo: "El movimiento de resistencia polaco siguió informando y alertando al mundo libre sobre la situación. En el último trimestre de 1942, gracias al emisario polaco Jan Karski y su misión, y también por otros medios, los gobiernos del Reino Unido y de los Estados Unidos estuvieron bien informados sobre lo que estaba sucediendo en Auschwitz-Birkenau". [42]
En Alemania y Polonia se representó una obra de teatro sobre la vida y la misión de Karski, Coming to See Aunt Sophie (2014), escrita por Arthur Feinsod. En junio de 2015 se produjo una traducción al inglés en Bloomington, Indiana , en el Jewish Theatre, y en agosto de ese año en Australia .
Una nueva obra, My Report to the World , escrita por Clark Young y Derek Goldman, se estrenó en la Universidad de Georgetown durante la conferencia en honor al año del centenario de Karski. Fue protagonizada por el actor nominado al Oscar David Strathairn como Karski. Se representó en Varsovia antes de ser producida en Nueva York en julio de 2015; Strathairn interpretó el papel de Karski en todas las producciones. Goldman dirigió la obra tanto en Washington DC como en Nueva York. Las representaciones de julio se presentaron en asociación con el Museo de la Herencia Judía , el Laboratorio de Política y Actuación Global de la Universidad de Georgetown , Bisno Productions y la Fundación Educativa Jan Karski.
El 24 de abril fue la fecha de nacimiento que figuraba tanto en el diploma de maestría de Karski (otorgado en 1935) como en su certificado de la Escuela de Cadetes de Oficiales de Reserva de Artillería (otorgado en 1936). [2]
En marzo de 2014, el Senado de los Estados Unidos adoptó una resolución en honor a Karski en el centenario de su nacimiento, el 24 de abril de 2014. La resolución fue retirada y revisada para reconocer a Karski el 24 de junio de 2014, según la Agencia de Prensa Polaca. [3]
El pasaporte diplomático de Karski mostraba que su fecha de nacimiento era el 22 de marzo de 1912. [ cita requerida ]
