stringtranslate.com

Irena Sendler

Irena Stanisława Sendler ( de soltera  Krzyżanowska ), también conocida como Irena Sendlerowa en Polonia, nom de guerre Jolanta (15 de febrero de 1910 - 12 de mayo de 2008), [1] fue una enfermera, trabajadora social y humanitaria polaca que sirvió en la clandestinidad polaca. Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial en la Varsovia ocupada por los alemanes . Desde octubre de 1943 fue jefa de la sección infantil de Żegota , [2] el Consejo Polaco de Ayuda a los Judíos (polaco: Rada Pomocy Żydom ). [3]

En la década de 1930, Sendler realizó su labor social como una de las activistas vinculadas a la Universidad Libre Polaca . De 1935 a octubre de 1943 trabajó en el Departamento de Bienestar Social y Salud Pública de la ciudad de Varsovia. Durante la guerra realizó actividades conspirativas, como el rescate de judíos, principalmente como parte de la red de trabajadores y voluntarios de ese departamento, en su mayoría mujeres. Sendler participó, junto con docenas de personas más, en el contrabando de niños judíos fuera del gueto de Varsovia y luego les proporcionó documentos de identidad falsos y refugio en familias polacas dispuestas a hacerlo o en orfanatos y otros centros de atención, incluidos conventos de monjas católicas , salvando a esos niños del Holocausto. . [4] [5]

Los ocupantes alemanes sospecharon de la implicación de Sendler en la clandestinidad polaca y en octubre de 1943 fue arrestada por la Gestapo , pero logró ocultar la lista de los nombres y ubicaciones de los niños judíos rescatados, evitando que esta información cayera en manos de la Gestapo. . Soportando torturas y encarcelamiento, Sendler nunca reveló nada sobre su trabajo o la ubicación de los niños salvados. Fue condenada a muerte, pero escapó por poco el día de su ejecución prevista, después de que Żegota sobornara a funcionarios alemanes para obtener su liberación.

En la Polonia comunista de la posguerra , Sendler continuó su activismo social pero también siguió una carrera gubernamental. En 1965, fue reconocida por el Estado de Israel como Justa de las Naciones . [6] Entre las muchas condecoraciones que recibió Sendler se encuentran la Cruz de Oro al Mérito que se le concedió en 1946 por la salvación de los judíos y la Orden del Águila Blanca , el honor más alto de Polonia, concedido tarde en la vida de Sendler por sus esfuerzos humanitarios durante la guerra. [a]

Biografía

Antes de la Segunda Guerra Mundial

Hogar de la infancia de Irena Sendler en Piotrków Trybunalski

Sendler nació el 15 de febrero de 1910 en Varsovia , [7] hijo de Stanisław Henryk Krzyżanowski , médico, y su esposa, Janina Karolina (de soltera Grzybowska). [8] Fue bautizada como Irena Stanisława el 2 de febrero de 1917 en Otwock . [9] Inicialmente creció en Otwock, una ciudad a unas 15 millas (24 km) al sureste de Varsovia, donde había una comunidad judía. [10] Su padre, un humanitario que trataba a los más pobres, incluidos judíos, de forma gratuita, [11] murió en febrero de 1917 de tifus contraído por sus pacientes. [12] Después de su muerte, la comunidad judía ofreció ayuda financiera para la viuda y su hija, aunque Janina Krzyżanowska rechazó su ayuda. [8] [13] Posteriormente vivió en Tarczyn [14] y Piotrków Trybunalski .

A partir de 1927, Sendler estudió derecho durante dos años y luego literatura polaca en la Universidad de Varsovia , interrumpiendo sus estudios durante varios años, de 1932 a 1937. [8] [15] Se opuso al sistema de bancas del gueto practicado en la década de 1930 en muchas instituciones polacas. de educación superior (desde 1937 en la Universidad de Varsovia) y desfiguró la identificación "no judía" en su tarjeta de calificaciones. [16] [17] [18] Informó haber sufrido medidas disciplinarias académicas debido a sus actividades y reputación como comunista y filosemita . Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, presentó su tesis de maestría , pero no había presentado los exámenes finales. [18] Sendler se unió a la Unión de la Juventud Democrática Polaca ( Związek Polskiej Młodzieży Demokratycznej ) en 1928; durante la guerra se convirtió en miembro del Partido Socialista Polaco (PPS). [18] [19] [20] Se le negó repetidamente el empleo en el sistema escolar de Varsovia debido a recomendaciones negativas emitidas por la universidad, que le atribuía puntos de vista radicalmente izquierdistas . [15]

Sendler se asoció con unidades sociales y educativas de la Universidad Libre Polaca ( Wolna Wszechnica Polska ), donde conoció y fue influenciada por activistas del ilegal Partido Comunista de Polonia . En Wszechnica Sendler pertenecía a un grupo de trabajadores sociales dirigidos por la profesora Helena Radlińska; una docena o más de mujeres de ese círculo se dedicarían más tarde al rescate de judíos. De sus entrevistas in situ de trabajo social, Sendler recordó muchos casos de extrema pobreza que encontró entre la población judía de Varsovia. [17] [21]

Sendler trabajaba en una clínica de asesoramiento jurídico y ayuda social, la Sección de Asistencia Maternoinfantil del Comité Ciudadano de Ayuda a los Desempleados. Publicó dos artículos en 1934, ambos relacionados con la situación de los niños nacidos fuera del matrimonio y sus madres. Trabajó principalmente en el campo, recorriendo los barrios empobrecidos de Varsovia, y sus clientes eran mujeres indefensas y socialmente desfavorecidas. [22] En 1935, el gobierno abolió la sección. Muchos de sus miembros se convirtieron en empleados de la ciudad de Varsovia, incluido Sendler en el Departamento de Bienestar Social y Salud Pública. [23]

Sendler se casó con Mieczysław Sendler en 1931. [8] Fue movilizado para la guerra, capturado como soldado en septiembre de 1939 y permaneció en un campo de prisioneros de guerra alemán hasta 1945; se divorciaron en 1947. [24] [25] Luego se casó con Stefan Zgrzembski (nacido Adam Celnikier), un amigo judío y compañero de guerra, con quien tuvo tres hijos, Janina, Andrzej (que murió en la infancia) y Adam (que murió de insuficiencia cardíaca en 1999). En 1957 Zgrzembski abandonó a la familia; murió en 1961 e Irena se volvió a casar con su primer marido, Mieczysław Sendler. [26] Diez años después se divorciaron nuevamente. [27]

Durante la Segunda Guerra Mundial

Anuncio de pena de muerte para los judíos encontrados fuera del gueto y para los polacos que ayuden a los judíos de cualquier manera, 1941

Poco después de la invasión alemana , el 1 de septiembre de 1939, las autoridades de ocupación alemanas ordenaron que los judíos fueran retirados del personal del Departamento de Bienestar Social municipal donde trabajaba Sendler y prohibieron al departamento brindar asistencia a los ciudadanos judíos de Varsovia. Sendler, junto con sus colegas y activistas de la célula PPS del departamento, se implicó en ayudar a los soldados polacos heridos y enfermos. Por iniciativa de Sendler, la célula comenzó a generar documentos médicos falsos, necesarios para los soldados y las familias pobres para obtener ayuda. Sin que sus camaradas del PPS lo supieran, Sendler extendió esa ayuda también a sus pupilos judíos, que ahora oficialmente sólo recibían servicios de las instituciones de la comunidad judía. [19] Junto con Jadwiga Piotrowska, Jadwiga Sałek-Deneko e Irena Schultz, Sendler también creó otras referencias falsas y persiguió planes ingeniosos para ayudar a las familias judías y a los niños excluidos de la protección social de su departamento. [8] [19]

Alrededor de cuatrocientos mil judíos fueron hacinados en una pequeña porción de la ciudad designada como el gueto de Varsovia y los nazis sellaron el área en noviembre de 1940. [28] Como empleados del Departamento de Bienestar Social, [29] Sendler y Schultz obtuvieron acceso a instituciones especiales. permisos para entrar al gueto para comprobar si hay signos de tifus , una enfermedad que los alemanes temían que se propagara más allá del gueto. [30] [31] [28] Con el pretexto de realizar inspecciones sanitarias, trajeron medicamentos y artículos de limpieza y colaron ropa, comida y otras necesidades en el gueto. Para Sendler, una motivación inicial para la expansión de la operación de ayuda al gueto fueron sus amigos, conocidos y antiguos colegas que terminaron en el lado judío del muro, comenzando por Adam Celnikier (que logró abandonar el gueto en el momento de su liquidación ). [28] Sendler y otros trabajadores sociales eventualmente ayudarían a los judíos que escaparon o organizarían el contrabando de bebés y niños pequeños del gueto utilizando diversos medios disponibles. [32] Transferir a los judíos fuera del gueto y facilitar su supervivencia en otros lugares se convirtió en una prioridad urgente en el verano de 1942, en el momento de la Gran Acción . [33]

Este trabajo se hizo con un riesgo enorme, ya que, desde octubre de 1941, brindar cualquier tipo de ayuda a los judíos en la Polonia ocupada por los alemanes se castigaba con la muerte, no solo para la persona que brindaba la ayuda sino también para toda su familia o su hogar. [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

Sendler se unió a los Socialistas Polacos, una rama de izquierda del Partido Socialista Polaco (PPS). Los socialistas polacos evolucionaron hasta convertirse en el Partido Socialista Obrero Polaco (RPPS), que cooperaba con el comunista Partido Obrero Polaco (PPR). Sendler era conocida allí por su seudónimo conspirativo Klara y entre sus funciones estaban buscar alojamiento, emitir documentos falsos y servir de enlace, guiando a activistas a reuniones clandestinas. En la RPPS había polacos que ella conocía, involucrados en la salvación de judíos, así como judíos a los que ella había ayudado. Sendler participó en la vida secreta del gueto. Describió un evento de conmemoración allí, en el aniversario de la Revolución de Octubre pero en el espíritu de la tradición izquierdista polaca; Incluyó actuaciones artísticas de niños. [20] Mientras estaba en el gueto, llevaba una estrella de David como señal de solidaridad con el pueblo judío. [31]

Niños judíos en el gueto de Varsovia

El gueto judío era una comunidad funcional y para muchos judíos parecía el lugar más seguro disponible para ellos y sus hijos. Además, la supervivencia en el exterior sólo era plausible para las personas con acceso a recursos financieros. Este cálculo perdió su validez en julio de 1942, cuando los alemanes procedieron a la liquidación del gueto de Varsovia, seguida del exterminio de sus residentes. Sendler y sus asociados, según lo relata Jonas Turkow , podrían acoger a un pequeño número de niños, y un cierto número podría ser aceptado y apoyado por instituciones cristianas , pero la falta de fondos impidió una acción a mayor escala. Los fondos iniciales para el traslado y manutención de los niños del gueto fueron proporcionados por miembros de la comunidad judía, todavía existente, en cooperación con mujeres del Departamento de Bienestar Social. Sendler y otros, de acuerdo con su misión, querían ayudar primero a los niños más necesitados (como los huérfanos). Turkow, que se puso en contacto con Wanda Wyrobek y Sendler para que la sacaran del gueto y se ocupara del cuidado de su hija Margarita, quería dar prioridad a los hijos de las personas más "merecedoras" (con logros). [42]

Durante la Gran Acción, Sendler siguió entrando o intentando entrar en el gueto. Hizo intentos desesperados por salvar a sus amigos, pero entre sus antiguos asociados del Departamento de Bienestar Social que no podían o no querían abandonar el gueto se encontraban Ewa Rechtman y Ala Gołąb-Grynberg. Según Jadwiga Piotrowska, que salvó a numerosos niños judíos, [43] durante la Gran Acción la gente del Departamento de Bienestar Social actuó individualmente (no tenía organización ni líder). Otros relatos sugieren que las mujeres de ese grupo se concentraron en hacer arreglos para los judíos que ya habían abandonado el gueto, y que Sendler en particular se ocupaba de adultos y adolescentes. [42]

Żegota (el Consejo de Ayuda a los Judíos) fue una organización clandestina que se originó el 27 de septiembre de 1942 como el Comité Provisional de Ayuda a los Judíos , dirigido por Zofia Kossak-Szczucka , una luchadora de la resistencia y escritora. [17] [44] [45] En ese momento, la mayoría de los judíos polacos ya no estaban vivos. Żegota , creado el 4 de diciembre de 1942, era una nueva forma de comité, ampliado con la participación de partidos judíos y presidido por Julian Grobelny . [45] Fue financiado por el fundador del Comité Provisional, la Delegación del Gobierno para Polonia , unainstitución estatal clandestina polaca que representa al gobierno polaco en el exilio . [45] Trabajando para Żegota desde enero de 1943, Sendler trabajó como coordinador de la red del Departamento de Bienestar Social. Distribuyeron subvenciones en efectivo que estaban disponibles en Żegota . Los pagos regulares, aunque insuficientes para las necesidades, mejoraron su capacidad para ayudar a los judíos escondidos. [46] En 1963, Sendler enumeró específicamente a 29 personas con las que trabajó dentro de la operación Żegota , y agregó que 15 más murieron durante la guerra. [47] Con respecto a la acción de salvar a niños judíos, según una opinión de 1975 escrita por antiguos compañeros de trabajo de Sendler en el Departamento de Bienestar Social, ella era la más activa y dotada organizativamente de los participantes. [42]

Durante el levantamiento del gueto de Varsovia , el grupo de Sendler creó una red de refugios de emergencia: residencias privadas donde los judíos podían ser alojados temporalmente, mientras Żegota trabajaba en la producción de documentos y la búsqueda de lugares a largo plazo para ellos. Muchos niños judíos pasaron por las casas de Izabella Kuczkowska, Zofia Wędrychowska y otros trabajadores sociales. [48] ​​Helena Rybak y Jadwiga Koszutska eran activistas de la clandestinidad comunista . [49]

Cada niño salvado con mi ayuda es la justificación de mi existencia en esta Tierra, y no un título de gloria.

-Irena Sendler

En agosto de 1943, Żegota creó su sección infantil, dirigida por Aleksandra Dargiel, directora del Consejo Central de Bienestar Social (RGO). Dargiel, abrumada por sus deberes como RGO, renunció en septiembre y propuso a Sendler como su reemplazo. Sendler, entonces conocida por su nombre de guerra Jolanta, se hizo cargo de la sección a partir de octubre de 1943. [50]

De forma permanente, la red de Sendler colocó a los niños judíos en familias polacas (25%), en el orfanato de Varsovia de las Hermanas Franciscanas de la Familia de María dirigido por la Madre Provincial Matylda Getter , en conventos católicos como el de las Hermanas Siervas de la Santísima Virgen María en Turkowice (hermanas Aniela Polechajłło y Antonina Manaszczuk) o las Hermanas Felicianas , en las instituciones benéficas para niños Boduen Home y otros orfanatos (75%). [51] [52] Un convento de monjas ofrecía la mejor oportunidad para que un niño judío sobreviviera y fuera atendido. Para realizar los traslados y la colocación de los niños, Sendler trabajó estrechamente con otros voluntarios. [44] [51] A los niños a menudo se les daban nombres cristianos y se les enseñaban oraciones cristianas en caso de que fueran puestos a prueba. [53] Sendler quería preservar las identidades judías de los niños, por lo que mantuvo una documentación cuidadosa que enumeraba sus nombres cristianos, nombres de pila y ubicaciones actuales. [53] [b]

Según la historiadora estadounidense Debórah Dwork , Sendler fue la inspiración y el motor de toda la red que salvó a los niños judíos. [54] Ella y sus compañeros de trabajo enterraron listas de los niños escondidos en frascos para realizar un seguimiento de sus identidades originales y nuevas. El objetivo era devolver a los niños a sus familias originales, si aún estaban vivos después de la guerra. [dieciséis]

Irena Sendler en diciembre de 1944

El 18 de octubre de 1943, Sendler fue arrestado por la Gestapo . [17] [55] Mientras saqueaban su casa, Sendler arrojó las listas de niños a su amiga Janina Grabowska, quien escondió la lista entre su ropa holgada. [53] [55] Si la Gestapo accediera a esta información, todos los niños se verían comprometidos, pero Grabowska nunca fue registrada. La Gestapo llevó a Sendler a su cuartel general y la golpeó brutalmente. [55] A pesar de esto, se negó a traicionar a ninguno de sus camaradas o a los niños que rescataron. Fue internada en la prisión de Pawiak , donde fue sometida a nuevos interrogatorios y palizas, [55] y desde allí, el 13 de noviembre, llevada a otro lugar, para ser ejecutada por un pelotón de fusilamiento. [55] Según la biógrafa Anna Mieszkowska y Sendler, estos hechos tuvieron lugar el 20 de enero. [56] Sin embargo, su vida se salvó porque los guardias alemanes que la escoltaban fueron sobornados y fue liberada en el camino a la ejecución. [17] [31] [55] Sendler fue liberado gracias a los esfuerzos de Maria Palester, una compañera activista del Departamento de Bienestar Social, que obtuvo los fondos necesarios del jefe de Żegota , Julian Grobelny; usó sus contactos y una hija adolescente para transferir el dinero del soborno. [55] El 30 de noviembre, el alcalde de Varsovia, Julian Kulski, pidió permiso a las autoridades alemanas para volver a emplear a Sendler en el Departamento de Bienestar Social con un salario atrasado por el período de su encarcelamiento. El permiso se concedió el 14 de abril de 1944, pero Sendler consideró prudente permanecer escondido, como Klara Dąbrowska, enfermera. [57] Ya a mediados de diciembre de 1943 retomó sus funciones como directora de la sección infantil de Żegota . [58]

Durante el Levantamiento de Varsovia , Sendler trabajó como enfermera en un hospital de campaña, donde se escondían varios judíos entre otros pacientes. Fue herida por un desertor alemán que encontró mientras buscaba comida. [8] [59] Continuó trabajando como enfermera hasta que los alemanes abandonaron Varsovia, retirándose ante el avance de las tropas soviéticas . [8]

Después de la Segunda Guerra Mundial

El hospital de Sendler, ahora en Okęcie , anteriormente apoyado por Żegota , se quedó sin recursos. Hizo autostop en camiones militares hasta Lublin , para obtener financiación del gobierno comunista allí establecido, y luego ayudó a Maria Palester a reorganizar el hospital como Hogar de Niños de Varsovia. Sendler también reanudó otras actividades de trabajo social y rápidamente avanzó dentro de las nuevas estructuras, convirtiéndose en diciembre de 1945 en jefe del Departamento de Bienestar Social del gobierno municipal de Varsovia. Dirigió su departamento según conceptos, entonces radicales, que había aprendido de Helena Radlińska en la Universidad Libre . [60]

Sendler y sus compañeros de trabajo reunieron todos los registros con los nombres y ubicaciones de los niños judíos escondidos y se los entregaron a su colega de Żegota, Adolf Berman , y a su equipo en el Comité Central de Judíos Polacos . [61] [62] Casi todos los padres de los niños habían sido asesinados en el campo de exterminio de Treblinka o habían desaparecido. [31] [8] Berman y Sendler sintieron que los niños judíos deberían reunirse con "su nación", pero discutieron con vehemencia sobre objetivos y métodos específicos; la mayoría de los niños fueron sacados de Polonia. [62]

A lo largo de los años, entre las funciones sociales y formales de Sendler se encuentran la membresía en el Ayuntamiento de Varsovia, la presidencia de la Comisión para Viudas y Huérfanos y de la Comisión de Salud allí, actividad en la Liga de Mujeres y en los consejos directivos de la Sociedad de Amigos de Los niños y la Sociedad de Escuelas Laicas. [63]

Sendler se unió al comunista Partido de los Trabajadores Polacos en enero de 1947 y siguió siendo miembro de su sucesor, el Partido Unificado de los Trabajadores Polacos , hasta la disolución del partido en 1990. [64] Según la investigación realizada por Anna Bikont , en 1947 Sendler avanzó a la ejecutiva del partido convirtiéndose en miembro de la Sección de Bienestar Social del Departamento Social-Vocacional del Comité Central . A partir de entonces ocupó continuamente una sucesión de puestos administrativos y de alto nivel en el partido durante todo el período estalinista y más allá, incluidos los puestos de directora de departamento en el Ministerio de Educación desde 1953 y de directora de departamento en el Ministerio de Salud en 1958-1962. [65] [66] Especialmente antes de 1950, Sendler estuvo muy involucrado en el trabajo del Comité Central y el activismo del partido, que incluía la implementación de reglas sociales y la propagación de ideas dictadas por la doctrina estalinista y la aplicación de políticas; Al dedicarse a tales actividades, abandonó algunas de sus opiniones anteriores y perdió a algunos conocidos importantes. [65] [67] Después de la caída del comunismo , sin embargo, Sendler afirmó haber sido brutalmente interrogada en 1949 por el Ministerio de Seguridad Pública , acusada de ocultar entre sus empleados a ex miembros políticamente activos del Ejército Nacional (AK), una organización de resistencia. Leal durante la guerra al gobierno polaco en el exilio . [17] [64] [65] [68] Ella atribuyó el nacimiento prematuro de su hijo Andrzej, que no sobrevivió, a tal persecución. [8] [12] Anna Bikont citó a Władysław Bartoszewski , quien afirmó antes de su muerte en 2015 que Sendler no fue perseguido en la Polonia comunista. [67] Su continuo empleo en puestos estatales de alto nivel también habla en contra de la posibilidad de que fuera objeto de una investigación seria. [65] [b]

En la República Popular Polaca , Sendler recibió al menos seis condecoraciones, incluida la Cruz de Oro al Mérito ( Złoty Krzyż Zasługi ) por la salvación de judíos en tiempos de guerra en 1946, otra Cruz de Oro al Mérito en 1956 y la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia. Restituta en 1963. [62] Se publicaron materiales que trataban de sus actividades durante la guerra, [27] [67] pero Sendler se convirtió en una personalidad pública muy conocida sólo después de ser "redescubierta" por el grupo de una escuela secundaria estadounidense en 2000 ( a la edad de noventa años). [69] Fue reconocida por Yad Vashem como una de las Justas de las Naciones polacas y recibió su premio en la embajada de Israel en Varsovia en 1965, junto con Irena Schultz. [31] [70] En 1983 viajó a Israel, invitada por el Instituto Yad Vashem para la ceremonia de plantación de árboles. [8] [71] [72] [70] [b]

Desde 1962, Sendler trabajó como subdirector en varias escuelas de medicina profesional de Varsovia. [68] [73] En cada etapa de su carrera, trabajó muchas horas y estuvo intensamente involucrada en varios programas de trabajo social, como ayudar a las prostitutas adolescentes en las ruinas de la Varsovia de la posguerra a recuperarse y regresar a la sociedad, organizando una serie de orfanatos y centros de atención para niños, familias y ancianos, o un centro para prostitutas en Henryków. Era conocida por su eficacia y mostraba una gran agudeza cuando se enfrentaba a obstrucciones o indiferencia. [68] [63]

El marido de Sendler, Stefan Zgrzembski, nunca compartió su entusiasmo por la realidad posterior a 1945. Su matrimonio siguió deteriorándose. Según Janina Zgrzembska, su hija, ninguno de los padres prestó mucha atención a los dos niños. Sendler estaba completamente consumida por su pasión y carrera de trabajo social, a expensas de sus propios hijos, quienes fueron criados por un ama de llaves. [74] [75] Alrededor de 1956, Sendler le pidió a Teresa Körner, a quien había ayudado durante la guerra y que ahora estaba en Israel, que la ayudara con la inmigración a Israel con niños, que eran judíos y no estaban seguros en Polonia. Körner desaconsejó la iniciativa de Sendler. [74]

En la primavera de 1967, aquejado de diversos problemas de salud, entre ellos una enfermedad cardíaca y un trastorno de ansiedad, Sendler solicitó una pensión de invalidez. Fue despedida del puesto de subdirectora de la escuela en mayo de 1967, poco antes de la guerra árabe-israelí . [76] Desde el otoño de 1967, continuó trabajando en la misma escuela como maestra, directora de talleres para maestros y bibliotecaria, hasta su jubilación en 1983. [8] [76] Según Sendler, en 1967 su hija Janina fue eliminada de la lista ya publicada de estudiantes admitidos en la Universidad de Varsovia , pero Janina informó que simplemente no había cumplido con los requisitos de admisión. [17] [76] La campaña antisemita de 1967-1968 en Polonia dejó a Sendler profundamente traumatizado. [76]

Sendler nunca les contó a sus hijos el origen judío de su padre; Janina Zgrzembska se enteró ya de adulta. No haría ninguna diferencia, dijo: no importaba la forma en que fueron criados, la raza o el origen. [77]

En 1980, Sendler se unió al movimiento Solidaridad . [8] Vivió en Varsovia por el resto de su vida. Murió el 12 de mayo de 2008, a la edad de 98 años, y está enterrada en el cementerio Powązki de Varsovia . [32] [78] [79]

Reconocimiento y recuerdo

Sendler con algunas personas a las que salvó cuando eran niños, Varsovia, 2005

En 1965, Yad Vashem reconoció a Sendler como uno de los Justos de las Naciones polacos . [a] En 1983 estuvo presente cuando se plantó un árbol en su honor en el Jardín de los Justos de las Naciones . [80]

En 1991, Sendler fue nombrado ciudadano honorario de Israel. [81] El 12 de junio de 1996, se le concedió la Cruz de Comendador de la Orden de Polonia Restituta . [82] [83] Recibió una versión superior de este premio, la Cruz del Comandante con Estrella, el 7 de noviembre de 2001. [84]

Los logros de Sendler fueron en gran medida desconocidos en América del Norte hasta 1999, cuando los estudiantes de una escuela secundaria en Uniontown, Kansas , dirigidos por su maestro Norman Conard, produjeron una obra de teatro basada en su investigación sobre la historia de su vida, a la que llamaron Life in a Jar . La obra fue un éxito sorprendente, se representó más de 200 veces en los Estados Unidos y en el extranjero y contribuyó significativamente a dar a conocer la historia de Sendler. [85] En marzo de 2002, Temple B'nai Jehudah de Kansas City entregó a Sendler, Conard y a los estudiantes que produjeron la obra su premio anual "por las contribuciones realizadas para salvar el mundo" ( premio Tikkun olam ). La obra fue adaptada para televisión como El corazón valiente de Irena Sendler (2009), dirigida por John Kent Harrison , en la que Sendler fue interpretada por la actriz Anna Paquin . [86] [87]

En 2003, el Papa Juan Pablo II envió a Sendler una carta personal elogiando sus esfuerzos durante la guerra. [88] [89] El 10 de noviembre de 2003, recibió la Orden del Águila Blanca , la más alta condecoración civil de Polonia, [90] y el premio polaco-estadounidense, el Premio Jan Karski "Por el coraje y el corazón", otorgado por el gobierno estadounidense. Centro de Cultura Polaca en Washington, DC [91]

En 2006, las ONG polacas Centrum Edukacji Obywatelskiej y Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu , el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia y la Fundación Life in a Jar crearon el Premio Irena Sendler "Por reparar el mundo" (pl:Nagroda imienia Ireny Sendlerowej "Za naprawianie świata "), otorgado a profesores polacos y estadounidenses. [92] [93] La Fundación Life in a Jar es una fundación dedicada a promover la actitud y el mensaje de Irena Sendler. [93]

El 14 de marzo de 2007, Sendler fue honrado por el Senado de Polonia , [94] y un año después, el 30 de julio, por el Congreso de los Estados Unidos . El 11 de abril de 2007 recibió la Orden de la Sonrisa ; en ese momento, ella era la ganadora del premio de mayor edad. [95] [96] En 2007 se convirtió en ciudadana honoraria de las ciudades de Varsovia y Tarczyn . [97]

Después de la muerte

Irena Sendler en 2005

En abril de 2009, Sendler recibió póstumamente el premio Humanitario del Año de The Sister Rose Thering Endowment, [98] y en mayo de 2009, Sendler recibió póstumamente el Premio Humanitario Audrey Hepburn . [99]

Por esta época, la cineasta estadounidense Mary Skinner filmó un documental, Irena Sendler, en nombre de sus madres (polaco: Dzieci Ireny Sendlerowej ), que presenta las últimas entrevistas que Sendler concedió antes de su muerte. La película se estrenó a nivel nacional en EE. UU. a través de KQED Presents en PBS en mayo de 2011 en honor al Día del Recuerdo del Holocausto [100] y recibió varios premios, incluido el Premio Gracie 2012 por documentales destacados de la televisión pública. [101]

En 2010 se añadió una placa conmemorativa en memoria de Sendler en la pared del número 2 de la calle Pawińskiego en Varsovia, un edificio en el que trabajó de 1932 a 1935. En 2015 fue honrada con otra placa conmemorativa en el número 6 de la calle Ludwiki, donde vivió desde la década de 1930. hasta 1943. [102] Varias escuelas en Polonia también llevan su nombre. [103]

En 2013, la pasarela frente al Museo POLIN de Historia de los Judíos Polacos en Varsovia recibió el nombre de Sendler. [104]

En 2016, se estableció una exposición permanente para honrar la vida de Sendler en el museo Lowell Milken Center for Unsung Heroes, en Fort Scott , KS. [105]

Gal Gadot ha sido elegida para interpretar a Sendler en un thriller histórico escrito por Justine Juel Gillmer y producido por Pilot Wave. [106]

El 15 de febrero de 2020, Google celebró su 110 cumpleaños con un Google Doodle . [107]

En 2021, se anunció una estatua de ella en Newark, Nottinghamshire. [108]

Literatura

En 2010, la historiadora polaca Anna Mieszkowska escribió una biografía Irena Sendler: Madre de los niños del Holocausto . [109] En 2011, Jack Mayer cuenta la historia de las cuatro niñas de la escuela de Kansas y su descubrimiento de Irena Sendler en su novela Life in a Jar: The Irena Sendler Project . [103]

En 2016, Simon & Schuster publicó Los hijos de Irena , un libro sobre Sendler escrito por Tilar J. Mazzeo . Mary Cronk Farell creó una versión adaptada para ser leída por niños. [110] La edición para lectores jóvenes fue nombrada libro destacado para lectores mayores por el Sydney Taylor Book Award . [111] Otro libro ilustrado para niños titulado Frascos de esperanza: cómo una mujer ayudó a salvar a 2.500 niños durante el Holocausto , está escrito por Jennifer Roy e ilustrado por Meg Owenson.

Sendlerowa. W ukryciu ('Sendler: In Hiding'), una biografía y un libro sobre las personas y los acontecimientos relacionados con las actividades de Sendler en tiempos de guerra, fue escrito por Anna Bikont y publicado en 2017. El libro recibió el Premio Ryszard Kapuściński de Reportaje Literario 2018 .

Galería

Ver también

Notas

a. ^ Sendler fue uno de los primeros polacos reconocidos como Justos entre las Naciones debido a los esfuerzos de Jonas Turkow , quien declaró para un periódico en polaco en Israel: "Esta mujer noble... trabajó para Żegota y salvó a cientos de niños judíos, colocando en orfanatos, conventos y otros lugares". [112] Se desconoce el número de niños judíos salvados gracias a los esfuerzos de Sendler. El Departamento de Bienestar Social del Comité Central de Judíos Polacos declaró en enero de 1947 que Sendler salvó al menos a varias docenas de niños judíos. [113] Más adelante en su vida, Sendler afirmó repetidamente que había salvado a 2.500 niños judíos. Cuando Michał Głowiński, que de niño sobrevivió a la guerra con la ayuda de Sendler, estaba trabajando en su libro Las estaciones negras a finales de los años 1990, Sendler insistió en que escribiera sobre los 2.500 niños que ella salvó. Como Głowiński le dijo más tarde a Anna Bikont , se sintió obligado a cumplir porque "no se puede rechazar a Sendler". Sendler hablaba a menudo de la lista de 2.500 niños que tuvo, guardó en dos botellas y se la dio a Adolf Berman , pero tal lista nunca se materializó y Berman nunca mencionó su existencia. [114] Por primera vez habló de la lista y de los 2.500 niños (y adultos) salvados en 1979; En aquel entonces, sin embargo, no sugirió que ella fuera personalmente responsable de su supervivencia y nombró a veinticuatro personas que también participaron en su rescate. [115]

b. ^ Los acontecimientos reales tienden a ser difíciles de reconstruir porque más tarde, deliberada o inadvertidamente, para diferentes audiencias y en diferentes momentos, Sendler contó diferentes historias con aspectos que eran mutuamente incompatibles o contrarios a los hechos conocidos. [51] Por ejemplo, en 1998 Sendler afirmó que las autoridades comunistas siguieron negándose a expedirle el pasaporte durante veinte años, a pesar de las invitaciones de Yad Vashem que había estado recibiendo durante ese período. Anna Bikont consideró que esas afirmaciones eran falsas. El pasaporte fue rechazado en 1981, después de la primera invitación de este tipo, debido a la falta de relaciones diplomáticas con Israel , y la decisión fue revocada en 1983. Anteriormente Sendler también tenía pasaporte: en varias ocasiones fue a Suecia para visitar a su hijo. quien estaba recibiendo tratamiento médico allí. [116]

Referencias

  1. ^ Irena Sendler. Una heroína anónima. No lo olvidemos. Consultado el 2 de noviembre de 2012.
  2. ^ Mordecai Paldiel, El camino de los justos: gentiles rescatadores de judíos durante el Holocausto, Editorial Ktav (enero de 1993), ISBN  0-88125-376-6
  3. ^ No soy una heroína, dice la mujer que salvó a 2.500 niños del gueto 15 de marzo de 2007 www.theguardian.com , consultado el 21 de septiembre de 2020
  4. ^ Baczynska, Gabriela (12 de mayo de 2008). Jon Boyle (ed.). "Muere Sendler, salvador de los niños del gueto de Varsovia". Reuters . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Repensar la clandestinidad polaca". Noticias de la Universidad Yeshiva . 2 de julio de 2015.
  6. ^ Atwood, Kathryn (2011). Mujeres Héroes de la Segunda Guerra Mundial . Chicago: Prensa de revisión de Chicago. pag. 48.ISBN 9781556529610.
  7. ^ "Datos sobre Irena: la vida en un frasco" . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  8. ^ abcdefghijkl "Polscy Sprawiedliwi - Przywracanie Pamięci". sprawiedliwi.org.pl (en polaco). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  9. ^ Bikont, Anna, Sendlerowa , pág. 51
  10. ^ "Irena Sendler - Salvadora de los niños de Varsovia". www.chabad.org . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  11. ^ Josué D. Zimmerman (2015). La clandestinidad polaca y los judíos, 1939-1945. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 304.ISBN 9781107014268.
  12. ^ ab "Biografía Ireny Sendlerowej". tak.opole.pl (en polaco). Zespół Szkół TAK im. Ireny Sendlerowej.
  13. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 55–56
  14. ^ "Aleja Ireny Sendlerowej". Dzielnica Śródmieście m. calle. Warszawy (en polaco). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  15. ^ ab Bikont, Sendlerowa , págs.
  16. ^ ab Redactor (22 de mayo de 2008), obituario de The Economist. Consultado el 8 de abril de 2013.
  17. ^ abcdefg Magdalena Grochowska (12 de mayo de 2008), "Lista Sendlerowej - reportaż z 2001 roku" (La lista de Sendler - informe periodístico de 2001) en DzieciHolocaustu.org.pl. Véase también: Lista Sendlerowej en Gazeta Wyborcza (se requiere suscripción) . Consultado el 23 de marzo de 2018.
  18. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs. 65–69
  19. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs.
  20. ^ ab Bikont, Sendlerowa , págs. 84–86
  21. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 61–62
  22. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 52–55
  23. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 64
  24. ^ Anna Mieszkowska (enero de 2011). Irena Sendler: Madre de los Niños del Holocausto. Preger. pag. 26.ISBN 978-0-313-38593-3.
  25. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 70–71
  26. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 307–308
  27. ^ ab Bikont, Sendlerowa , pág. 311
  28. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs. 75–84
  29. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 20
  30. ^ Richard Z. Chesnoff, "Los otros Schindler: la película épica de Steven Spielberg se centra sólo en uno de los muchos héroes anónimos" (archivo), US News & World Report , 13 de marzo de 1994.
  31. ^ abcde "Irena Sendler". Biblioteca Virtual Judía .
  32. ^ ab Monika Scislowska, redactora de Associated Press (12 de mayo de 2008). "El héroe polaco del Holocausto muere a los 98 años". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  33. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 90–91
  34. ^ Kurek, Ewa (1997). Tu vida vale la mía: cómo las monjas polacas salvaron a cientos de niños judíos en la Polonia ocupada por los alemanes, 1939-1945. Libros de hipocreno. ISBN 9780781804097.
  35. ^ Kadar, Marlene (31 de julio de 2015). Memoria de trabajo: mujeres y trabajo en la Segunda Guerra Mundial. Universidad Wilfrid Laurier. Prensa. ISBN 9781771120364.
  36. ^ Zamoyski, Adán (2009). Polonia: una historia. Prensa Harper. ISBN 9780007282753.
  37. ^ Zamoyski, Adán (2009). Polonia: una historia. Prensa Harper. ISBN 9780007282753.
  38. ^ Baker, Catherine (18 de noviembre de 2016). Género en la Europa del Este y la URSS del siglo XX. Educación Superior Internacional Macmillan. pag. 101.ISBN 9781137528049.
  39. ^ Deák, István; Bruto, enero T.; Judt, Tony (6 de noviembre de 2009). La política de retribución en Europa: la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas. Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-1400832057.
  40. ^ Piotrowski, Tadeusz (1998). El Holocausto de Polonia: luchas étnicas, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio en la Segunda República, 1918-1947. McFarland. ISBN 9780786403714.
  41. ^ Tomaszewski, Irene; Werbowski, Tecia (2010). Nombre en clave Żegota: Rescatar judíos en la Polonia ocupada, 1942-1945: la conspiración más peligrosa en la Europa en tiempos de guerra. ABC-CLIO. ISBN 9780313383915.
  42. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs. 92-108
  43. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 155-168
  44. ^ ab Mordecai Paldiel "Las iglesias y el Holocausto: enseñanza impía, buenos samaritanos y reconciliación" págs. 209-10, KTAV Publishing House, Inc., 2006, ISBN 978-0-88125-908-7 
  45. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs. 135-139
  46. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 139-143
  47. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 309
  48. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 152-154
  49. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 172-199
  50. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 214-219
  51. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs. 109-133
  52. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 144-145
  53. ^ abc Atwood, Kathryn (2011). Mujeres Héroes de la Segunda Guerra Mundial . Chicago: Prensa de revisión de Chicago. pag. 46.ISBN 9781556529610.
  54. ^ Hevesi, Dennis (13 de mayo de 2008). "Irena Sendler, salvavidas para los jóvenes judíos, ha muerto a los 98 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  55. ^ abcdefg Bikont, Sendlerowa , págs.
  56. ^ Mieszkowska, Anna (2014). Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej . Warszawa: Marginesy. ISBN 978-83-64700-58-3.
  57. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 230-232
  58. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 243-246
  59. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 249-254
  60. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 274-279
  61. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 12
  62. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs.271, 280–284
  63. ^ ab Bikont, Sendlerowa , págs.
  64. ^ ab Olga Wróbel, Bikont: Na każdym kroku pilnie wykluczano Żydów z polskiej społeczności ('Bikont: los judíos fueron excluidos diligentemente de la sociedad polaca en cada paso'). 2 de febrero de 2018. Bikont: Na każdym kroku. Krytyka Polityczna . Consultado el 7 de febrero de 2018.
  65. ^ abcd Bikont, Sendlerowa , págs.
  66. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 308
  67. ^ abc Bikont, Sendlerowa , págs. 379–381
  68. ^ abc "Sendler Irena - WIEM, enciclopedia darmowa" (en polaco). PortalWiedzy.onet.pl. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  69. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 365–368
  70. ^ ab Bikont, Sendlerowa , pág. 310
  71. ^ "Irena Sendler, que salvó a 2.500 judíos del Holocausto, muere a los 98 años". Haaretz . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  72. ^ "La historia de Irena Sendler (15 de febrero de 1910 - 12 de mayo de 2008)". Filantropías Taube. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ) [También en:] "Premio nombrado en honor al Gentil Justo". Congreso Judío Europeo. 2 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017, vía Internet Archive. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  73. ^ "Ella era madre para todo el mundo - habla la hija de Irena Sendler" [To była matka całego świata - córka Ireny Sendler opowiedziała nam o swojej mamie] (en polaco). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  74. ^ ab Bikont, Sendlerowa , págs.
  75. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 335
  76. ^ abcd Bikont, Sendlerowa , págs.
  77. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 325
  78. ^ "Irena Stanisława Sendler (1910-2008) - dzieje.pl" (en polaco) . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  79. ^ David M. Dastych (16 de mayo de 2008). "Irena Sendler: compasión y coraje". CanadáFreePress.com . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  80. ^ Zawadzka, María. "ÁRBOLES DE IRENA SENDLER Y JAN KARSKI EN EL JARDÍN DE LOS JUSTOS". Justo polaco . POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  81. ^ "Irena Sendler". Biblioteca Virtual Judía . Empresa Cooperativa Estadounidense-Israelí (AICE) . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  82. ^ .P. 1996 nº 58 poz. 538, cita: "za pełną poświęcenia i ofiarności postawę w niesienui pomocy dzieciom żydowskim oraz za działalnośċ spoleczną i zawodową" (polaco)
  83. «Krzyz Komandorski Orderu Odrodzenia Polski…» (en polaco) . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  84. ^ MP 2002 nº 3 poz. 55, cita: "w uznanui wybitnych zasług w nieseniu pomocy potrzebującym" (polaco)
  85. ^ "Acerca del proyecto - La vida en un frasco" . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  86. ^ El corazón valiente de Irena Sendler en CBS.com Archivado el 21 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  87. ^ Richard Maurer (ram-30) (19 de abril de 2009). "El corazón valiente de Irena Sendler (película para televisión 2009)". IMDb .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  88. ^ "List Papieża do Ireny Sendler [Carta del Papa a Irena Sendler]". wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  89. ^ Scott T.Allison; George R. Goethals (2011). Héroes: qué hacen y por qué los necesitamos. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 24.ISBN 978-0-19-973974-5.
  90. ^ MP 2004 nº 13 poz. 212, cita: "za bohaterstwo i niezwykłą odwagę, za szczególne zasługi w ratowaniu życia ludzkiego" ("por heroísmo y valor extraordinario, por méritos sobresalientes al salvar vidas humanas") (polaco)
  91. ^ Varsovia, grupo. "La Asociación de" Niños del Holocausto "en Polonia". www.dzieciholocaustu.org.pl (en polaco). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  92. ^ "Opinión del konkursu". Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  93. ^ ab "Polscy Sprawiedliwi - Przywracanie Pamięci". www.sprawiedliwi.org.pl (en polaco) . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  94. ^ Wyszyński, Cuba. "Irena Sendler no es una mujer". www.jewish.org.pl (en polaco). Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  95. ^ "IRENA SENDLEROWA Kawalerem Orderun Uśmiechu". OrderUsmiechu.pl (en polaco) . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  96. ^ "Nagroda im. Ireny Sendlerowej". NagrodaIrenySendlerowej.pl (en polaco) . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  97. ^ Sitio web oficial de Tarczyn (2017), "Irena Sendler". Archivado el 29 de agosto de 2017 en Wayback Machine Ciudadano honorario, vivía en Tarczyn antes de la invasión .
  98. ^ Smolen, Courtney (6 de abril de 2009). "El director ejecutivo de la Comisión de Educación sobre el Holocausto de Nueva Jersey otorgará un premio honorífico al profesor de CSE, 19 de abril". Nueva Jersey.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  99. ^ "Irena Sendler recibió el Premio Humanitario Audrey Hepburn". www.audrey1.org . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  100. ^ "Estreno nacional de PBS de IRENA SENDLER En el nombre de sus madres el 1 de mayo, Día Nacional del Recuerdo del Holocausto". Sala de prensa de KQED . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  101. ^ "Asociación de ciudades hermanas de SF-Cracovia: el documental de Irena Sendler gana el premio Gracie 2012". www.sfkrakow.org . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  102. ^ "Odsłonięto tablicę upamiętniającą Irenę Sendlerową" (en polaco) . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  103. ^ ab "Acerca del proyecto". La vida en un frasco: el proyecto Irena Sendler . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  104. ^ "Aleja Ireny Sendlerowej, Honorowej Obywatelki m.st. Warszawy". www.radawarszawy.um.warszawa.pl (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  105. ^ "Centro Lowell Milken para héroes anónimos - Área del patrimonio nacional de la frontera de la libertad" . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  106. ^ "Gal Gadot interpretará a esta heroína del Holocausto de la vida real que rescató a niños judíos". Kveller . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "110 cumpleaños de Irena Sendlerowa". Google . 15 de febrero de 2020.
  108. ^ "Estatua de Newark para la mujer polaca de la Segunda Guerra Mundial que salvó a cientos". Noticias de la BBC . 26 de junio de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  109. ^ Mieszkowska, Anna (27 de septiembre de 2014). "Prawdziwa historia Ireny Sendlerowej" . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  110. ^ "Tres historias contadas dos veces". Toronto Star , 12 de noviembre de 2016, página E22.
  111. ^ "Premio al Libro Sydney Taylor" (PDF) . Asociación de Bibliotecas Judías. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  112. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 13-14
  113. ^ Bikont, Sendlerowa , pág. 287
  114. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 403–407
  115. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 399–401
  116. ^ Bikont, Sendlerowa , págs. 327–329, 338–340

Bibliografía

enlaces externos