Los Buffs (Regimiento Real del Este de Kent) , anteriormente el 3.er Regimiento de Infantería , fue un regimiento de infantería de línea del Ejército británico tradicionalmente reclutado en el condado inglés de Kent y con guarnición en Canterbury . Tenía una historia que se remonta a 1572 y era uno de los regimientos más antiguos del Ejército británico, siendo el tercero en orden de precedencia (clasificado como el 3.er Regimiento de la línea). El regimiento brindó un servicio distinguido durante un período de casi cuatrocientos años acumulando ciento dieciséis honores de batalla . En 1881, bajo las Reformas de Childers , se lo conoció como los Buffs (Regimiento del Este de Kent) y más tarde, el 3 de junio de 1935, pasó a llamarse Buffs (Regimiento Real del Este de Kent) .
En 1961, se fusionó con el Queen's Own Royal West Kent Regiment para formar el Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment , que más tarde se fusionó, el 31 de diciembre de 1966, con el Queen's Royal Surrey Regiment , el Royal Sussex Regiment y el Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) para formar el Queen's Regiment . Este regimiento, a su vez, se fusionó con el Royal Hampshire Regiment , en septiembre de 1992, para crear el Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) .
La lucha holandesa por la independencia de España en la Guerra de los Ochenta Años de 1568-1648 fue apoyada por protestantes en toda Europa; los orígenes del regimiento fueron la Compañía de Infantería de Thomas Morgan , un grupo de 300 voluntarios de las Bandas Entrenadas de Londres formadas en 1572. [2] En 1586, estas unidades de voluntarios ingleses y escoceses se unieron en la Brigada Anglo-Escocesa , que en varios formatos sirvió en el ejército holandés hasta 1782. [3]
Cuando comenzó la segunda guerra anglo-holandesa en 1665, se ordenó a las unidades de la brigada que juraran lealtad al estatúder y aquellos que desobedecieron fueron destituidos. Con sus propios fondos, Sir George Downing , el embajador inglés en los Países Bajos, creó el Regimiento Holland con los restos hambrientos de aquellos que se negaron a firmar. [4] En 1665, se lo conocía como el 4.º Regimiento (The Holland Maritime) y en 1668 como el 4.º Regimiento (The Holland) . [4]
Cuando comenzó la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672, el Duque de Buckingham fue autorizado a reclutar ocho compañías adicionales, pero los dos países hicieron la paz en el Tratado de Westminster de febrero de 1674. [5] Estos hombres fueron incorporados a la Brigada Anglo-Escocesa Holandesa y lucharon en la Guerra Franco-Holandesa de 1672-1678 ; en noviembre de 1688, acompañó a Guillermo III a Inglaterra. Fue transferida al establecimiento militar inglés como el "4º Regimiento del Gran Almirante del Lord" y en 1689 se convirtió en el 3º Regimiento de Infantería (del Príncipe Jorge de Dinamarca) . [4] Durante la Guerra de los Nueve Años de 1689-1697 , sirvió en los Países Bajos , incluidas las batallas de Walcourt , Steenkerque y Landen . Regresó a Inglaterra cuando la guerra terminó con el Tratado de Ryswick de 1697. [6]
Durante la Guerra de Sucesión Española , sirvió en las campañas de Marlborough , incluidas las batallas de Blenheim , Ramillies , Malplaquet y Oudenarde , antes de regresar a Inglaterra en agosto de 1714. [7] Hasta las reformas de 1751, las unidades eran comúnmente nombradas en honor a su coronel actual; volvió a esta práctica cuando el Príncipe Jorge de Dinamarca murió en 1708, aunque también se lo conocía como el 'Regimiento de Holanda' o " Buffs " por los revestimientos de su abrigo . [8] También se lo llamaba a veces "The Old Buffs", para distinguirlo de "The Young Buffs", el 31.º de Infantería . [4]
Aparte de la expedición de Vigo de 1719 , los siguientes 25 años los pasó en servicio de guarnición en Inglaterra y Escocia. Regresó a Flandes en 1742 durante la Guerra de Sucesión Austriaca , como regimiento de Thomas Howard ; para distinguirlo del dirigido por Sir Charles Howard , uno se convirtió en los " Buffs " y el otro en los Green Howards . [4] Luchó en la batalla de Dettingen en junio de 1743 [9] y en la batalla de Fontenoy en mayo de 1745. [10] Con el estallido del Levantamiento de 1745 , fue enviado a Escocia, participando en la batalla de Falkirk Muir en enero de 1746 [11] y la batalla de Culloden en abril de 1746. [12] Regresó a los Países Bajos en abril de 1747 y entró en acción en la batalla de Lauffeld en julio. [13]
Tras el Tratado de Aquisgrán de 1748 , pasó los siguientes diez años en servicio de guarnición en Inglaterra; en 1751, fue rebautizado como 3.er Regimiento de Infantería, "The Buffs" . [4] La Guerra de los Siete Años comenzó en 1756; en otoño de 1758, el regimiento fue enviado a las Indias Occidentales , participando en los ataques de enero de 1759 a Martinica y Guadalupe . [14] Después de regresar a casa, participó en la captura de Belle Île en junio de 1761. [15] Luego se trasladó a Portugal y luchó en la Batalla de Valencia de Alcántara en agosto de 1762 [16] antes de regresar a Inglaterra en la primavera de 1771. [17]
El regimiento fue enviado a las Indias Occidentales en diciembre de 1795 para prestar servicio en las Guerras Revolucionarias Francesas . [18] Participó en la captura de Granada en marzo de 1796 [19] y de San Vicente en junio de 1796 [20] y en la captura de Trinidad en febrero de 1797 [21] y de varias otras islas en marzo de 1801 [22] antes de regresar a casa en el otoño de 1802. [23]
El regimiento se embarcó hacia Portugal en agosto de 1808 para prestar servicio en la Guerra Peninsular . [24] La compañía de granaderos del regimiento sirvió bajo el mando de Sir John Moore en la Batalla de La Coruña en enero de 1809 antes de ser evacuada a Inglaterra más tarde ese mes. [25] El resto del regimiento permaneció en la Península y luchó en la Batalla de Talavera en julio de 1809 [26] y en la Batalla de Bussaco en septiembre de 1810 antes de retroceder a las Líneas de Torres Vedras . [27]
Luego vio acción en la batalla de Albuera en mayo de 1811 [28] y en la batalla de Vitoria en junio de 1813. [29] En Albuhera, el regimiento sufrió grandes pérdidas (alrededor de 400 de 728) cuando fue atrapado en formación abierta durante una tormenta de granizo y lluvia por lanceros polacos y húsares franceses que cargaban. [30]
Después de Vitoria, los Buffs persiguieron al ejército francés en Francia y lucharon en la batalla de los Pirineos en julio de 1813, [31] la batalla de Nivelle en noviembre de 1813 [32] y la batalla de Nive en diciembre de 1813 [33] así como la batalla de Orthez en febrero de 1814 y la batalla de Toulouse en abril de 1814. [34] Se convirtió en parte del Ejército de Ocupación de Francia en 1816 antes de regresar a casa en el otoño de 1818. [35]
El regimiento estuvo en servicio desde 1821 hasta 1827 en la colonia británica de Nueva Gales del Sur . Durante su servicio, The Buffs se dividió en cuatro destacamentos. El primero estuvo basado en Sydney desde 1821. El segundo llegó a Hobart en 1822. El tercero, llamado "Cuartel General de The Buffs", llegó a Sydney en 1823. El cuarto, llegó a Sydney en 1824, pero prestó servicio en diversas colonias, estando estacionado en Port Dalrymple , Parramatta , Liverpool , Newcastle , Port Macquarie y Bathurst . El regimiento se reunió y fue transferido a Calcuta en 1827. Durante su servicio en Nueva Gales del Sur , The Buffs estuvo comandado por el teniente coronel W. Stewart y el teniente coronel C. Cameron. [36] El regimiento también vio acción en el asedio de Sebastopol en el invierno de 1854 durante la Guerra de Crimea . [4]
En 1858, el 2.º Batallón estuvo estacionado en Malta . El teniente John Cotter , ayudante del 2.º Regimiento de Buffs, [37] gritaba "¡Tranquilos, Buffs!", una frase que ha entrado en el lenguaje común. [4] El 1.º Batallón participó en la acción de los fuertes Taku durante la Segunda Guerra del Opio , así como en la Guerra de Perak [38], mientras que el 2.º Batallón participó en la Guerra Anglo-Zulú . [39]
El regimiento no se vio afectado fundamentalmente por las reformas de Cardwell de la década de 1870, que le dieron un depósito en el Cuartel de Canterbury a partir de 1873, ni por las reformas de Childers de 1881: como ya poseía dos batallones, no hubo necesidad de fusionarse con otro regimiento. [40] Bajo las reformas, el regimiento se convirtió en los Buffs (Regimiento de East Kent) el 1 de julio de 1881. [41] La Milicia de East Kent se convirtió en el 3.er Batallón (Milicia) del regimiento (1881-1953) y su efímero 4.º Batallón (Milicia) (1881-1888). Al mismo tiempo, dos cuerpos de voluntarios de fusileros de Kent fueron redesignados como el 1.er Batallón de Voluntarios y el 2.º Batallón de Voluntarios (The Weald of Kent) de los Buffs. [4]
El 1.er Batallón vio acción en la Guerra Anglo-Egipcia , estuvo estacionado en Malta desde 1885, luego se trasladó a la India , donde tuvo varios destinos, incluso en Shwebo en el interior de Birmania hasta fines de 1902, cuando se trasladó a Poona . [42]
El 2.º Batallón, el 3.º Batallón, el 1.º Batallón de Voluntarios (Milicia) y el 2.º Batallón de Voluntarios (Weald of Kent) vieron acción durante la Segunda Guerra Bóer [43] con el Capitán Naunton Henry Vertue del 2.º Batallón sirviendo como mayor de brigada de la 11.ª Brigada de Infantería bajo el mando del mayor general Edward Woodgate en la Batalla de Spion Kop , donde fue herido mortalmente en enero de 1900. [44]
Tras el final de la guerra en Sudáfrica en junio de 1902, 540 oficiales y hombres del 2º batallón regresaron al Reino Unido en el SS St. Andrew, saliendo de Ciudad del Cabo a principios de octubre, y el batallón fue posteriormente estacionado en Dover . [45]
En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional, convirtiéndose los primeros en la Fuerza Territorial y los segundos en la Reserva Especial ; [46] el regimiento ahora tenía una Reserva y dos batallones Territoriales. [47] [48]
Para el servicio en la Primera Guerra Mundial se crearon diez batallones adicionales. [49]
El 1.er Batallón estuvo basado en Fermoy como parte de la 16.ª Brigada de la 6.ª División hasta el 12 de agosto de 1914, cuando se trasladó a Cambridge antes de desembarcar en Francia el 8 de septiembre de 1914. [50] El 2.º Batallón regresó de Madrás en diciembre de 1914 y permaneció en Inglaterra como parte de la 85.ª Brigada de la 28.ª División ; mientras tanto, el 3.er Batallón permaneció en Canterbury como unidad de entrenamiento. [49]
El 1/4.º Batallón zarpó hacia la India en octubre de 1914, mientras que el 1/5.º Batallón (Weald of Kent) zarpó hacia la India en octubre de 1914 y luego se trasladó a Mesopotamia en noviembre de 1915. [49] El 2/4.º Batallón, el 2/5.º Batallón (Weald of Kent), el 3/4.º Batallón y el 3/5.º Batallón (Weald of Kent) permanecieron en Inglaterra durante toda la guerra, mientras que el 10.º Batallón (Royal East Kent y West Kent Yeomanry) se formó en Egipto en febrero de 1917 y luego se trasladó a Francia como parte de la 230.ª Brigada de la 74.ª División . [49]
_8th_February_1919.jpg/1280px-4498_Private_A._Webb_The_Buffs_(East_Kent_Regiment)_8th_February_1919.jpg)
El 6.º Batallón (de Servicio), el 7.º Batallón (de Servicio), el 8.º Batallón (de Servicio) y el 9.º Batallón (de Reserva) se formaron para el servicio activo en Francia. [49] El cabo William Richard Cotter recibió la Victoria mientras servía en el 6.º Batallón (de Servicio). [51]
Después del final de la Primera Guerra Mundial, un pequeño número de hombres de varios batallones entraron en acción durante la Tercera Guerra Anglo-Afgana en 1919. [38]
El 1.er Batallón sirvió en muchas brigadas y divisiones diferentes, principalmente con unidades del Ejército de la India británica , y luchó en muchas batallas y campañas diferentes, como la Campaña del Norte de África , la Campaña de Italia y la Batalla de Anzio cuando formaban parte de la 18.ª Brigada de Infantería , asignada a la 1.ª División de Infantería , donde participaron en algunos de los combates más feroces de la guerra. La 18.ª Brigada regresó a la 1.ª División Blindada en agosto de 1944, pero, el 1 de enero de 1945, la división se disolvió y la 18.ª Brigada se desmanteló y se utilizó como reemplazo de otras unidades. Los 1.er Buffs pasaron el resto de la guerra con la 24.ª Brigada de Guardias adjunta a la 56.ª División de Infantería (Londres) . Con la 56.ª División, el batallón luchó en la Operación Grapeshot , la ofensiva final en Italia que puso fin de manera efectiva a la campaña en Italia. [52]
El 2.º Batallón fue enviado a Francia en 1940 con la 132.ª Brigada de Infantería adjunta a la 44.ª División de Infantería (Home Counties) para unirse a la Fuerza Expedicionaria Británica y luchó en la corta pero feroz Batalla de Dunkerque , después de lo cual fue evacuada de regreso a Gran Bretaña. La 44.ª División fue enviada a luchar en la Campaña del Norte de África, donde se disolvió debido a un desempeño aparentemente pobre en la Batalla de Alam el Halfa a pesar de que la división solo tenía a la 132.ª Brigada bajo mando ya que otras brigadas habían sido destacadas a otras divisiones. La 132.ª Brigada se disolvió y el 2.º Buffs fue transferido al Lejano Oriente con la 26.ª Brigada de Infantería India y permaneció allí durante la guerra. En 1944, la brigada fue redesignada como la 26.ª Brigada de Infantería Británica , que a su vez pasó a formar parte de la 36.ª División de Infantería Británica y sirvió con el Decimocuarto Ejército británico en la Campaña de Birmania . [53]
El 4.º Batallón Buffs fue una unidad del Ejército Territorial de Primera Línea que sirvió con la BEF en Francia en 1940. El batallón fue transferido a la isla de Malta en 1941 y sirvió durante todo el asedio . El batallón luego se unió a la 234.ª Brigada de Infantería , que participó en la desastrosa Batalla de Leros en un intento de capturar las islas del Dodecaneso a fines de 1943. La brigada y otras fuerzas aliadas, principalmente italianas, intentaron mantener la isla alejada de los alemanes, pero sin éxito. Esto se debió principalmente a la superioridad aérea alemana, ya que los aliados tenían muy pocos aviones para cubrirlos. El comandante de la 234.ª Brigada, Robert Tilney , ordenó la rendición después de muchos días de resistencia y duros combates. [54]
El 5.º Batallón fue reformado en 1939 como un duplicado de segunda línea del 4.º Batallón cuando el Ejército Territorial duplicó su tamaño. Inicialmente, el 5.º Buffs fue asignado a la 37.ª Brigada de Infantería , parte de la 12.ª División de Infantería (Este) , que era un duplicado de segunda línea de la 44.ª División (Home Counties). Sin embargo, el 26 de octubre de 1939, fue transferido a la 36.ª Brigada de Infantería de la División a cambio del 2/6.º East Surreys. [55] [56] El 5.º Buffs, junto con el 6.º y el 7.º Royal West Kents , permaneció en la 36.ª Brigada durante el resto de la guerra. Al igual que el 2.º y el 4.º Batallones, sirvió con la BEF en Francia en 1940 y luchó en la Batalla de Francia y fue evacuado en Dunkerque. La 12.ª División sufrió fuertes bajas debido principalmente a que la mayoría de los hombres tenían poco entrenamiento y la división no tenía artillería ni unidades de apoyo. Después de regresar a Inglaterra, la división se disolvió en julio de 1940, debido a las bajas que había sufrido. En 1942, la 36.ª Brigada fue asignada a la recién creada 78.ª División y participó en la Operación Torch , los desembarcos aliados en el norte de África, seguidos de la campaña en Túnez , donde la 78.ª División, como parte del Primer Ejército británico , se distinguió durante la crucial captura de Longstop Hill . [57] La división luego luchó en la Campaña de Sicilia , como parte del Octavo Ejército británico . El 5.º Buffs y el resto de la 78.ª División luego participaron en los combates en Italia y sirvieron allí hasta la Ofensiva de 1945. [ 58]
Los Buffs también crearon muchos más batallones durante la guerra, principalmente para la defensa local o como unidades de entrenamiento. Ninguno, salvo el 7.º y el 11.º Batallones, prestó servicio activo en el extranjero. Los 7.º y el 11.º Batallones se crearon en 1940 y se convirtieron en el 141.º Regimiento del Cuerpo Blindado Real y el 89.º Regimiento Antiaéreo Ligero de la Artillería Real en 1941 debido a la escasez de tropas blindadas y artillería en el Ejército británico. [59] [60]
Cuando se reformó el Ejército Territorial en 1947, el 4.º y el 5.º Buffs se fusionaron en un solo batallón. En 1956, el 410.º Regimiento Costero (Kent) de Artillería Real pasó a desempeñar funciones de infantería y se convirtió en el 5.º Buffs. [61] [62] [63] [64] [65]
En 1961, el regimiento se fusionó con el Queen's Own Royal West Kent Regiment para formar el Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment , que luego se fusionó, el 31 de diciembre de 1966, con el Queen's Royal Surrey Regiment , el Royal Sussex Regiment y el Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) para formar el Queen's Regiment . Este, a su vez, se fusionó con el Royal Hampshire Regiment , en septiembre de 1992, para crear el Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) . [66]
Los Buffs (Royal East Kent Regiment) aún tienen algunas exhibiciones en Beaney House , aunque la mayor parte de la colección fue absorbida por el Museo del Ejército Nacional en 2000. [67] [68]
Los coroneles en jefe eran los siguientes: [4]
Los coroneles eran los siguientes: [4]
El regimiento recibió la Libertad de la Ciudad de Londres , lo que le dio el derecho a marchar por la ciudad. [4]
Los honores en negrita se llevaban en los colores. [48]
Los siguientes miembros del regimiento fueron condecorados con la Cruz Victoria :
En 1667, el Regimiento Holland aparece registrado como portador de "chaquetas rojas forradas de amarillo". Posteriormente, la Lista del Ejército de Nathan Brook de 1684 hizo referencia a "Chaqueta roja, forrada de un color carne". Esto marcó el comienzo de la asociación histórica del regimiento con revestimientos de ante (un color amarillo apagado). Un aviso en la Gaceta de Londres del 21 de enero de 1685 que describe la vestimenta de tres desertores de lo que todavía era el Regimiento Holland, se refirió por primera vez al color ante: "una nueva casaca roja forrada con un forro de color ante, mangas con sobrefalda, bolsillos cruzados con tres festones, grandes botones de peltre liso, pantalones del mismo color que el forro de la casaca" . [85]
Una ilustración del color del coronel en 1707 muestra un dragón sobre un fondo beige, tras la concesión de este símbolo distintivo al regimiento como "recompensa por su conducta valiente en todas las ocasiones", según el historiador del ejército Richard Cannon en un libro publicado en 1839. Se cree que el dragón fue adoptado porque era uno de los partidarios de las armas reales de Isabel I , quien emitió la orden para el levantamiento del regimiento en 1572. [86] Durante el resto del siglo XVIII, tanto el dragón como los revestimientos de color beige (usados en puños, solapas y forros de abrigos) permanecieron como distinciones particulares del regimiento. Una Orden Real de 1751 que estandarizaba todos los colores (banderas), insignias y uniformes enumeraba al "3.er Regimiento, o The Buffs". [86] Los Buffs eran en ese momento el único regimiento de infantería que debía su título oficial a los colores de su revestimiento. El dragón verde fue registrado en el mismo documento como la "antigua insignia" de los Buffs, que se mostraba como un dispositivo tejido o pintado en la mitra de los granaderos del Regimiento , los colores y los tambores. [86]
En 1881, la reorganización de la mayoría de los regimientos de infantería sobre una base territorial bajo las Reformas Childers condujo a que el recién rebautizado "The Buffs (East Kent Regiment)" perdiera sus revestimientos de ante en favor de los cuellos y puños blancos destinados a distinguir a todos los regimientos no reales ingleses y galeses. [87] El dragón sobrevivió como parte de la insignia del tocado (ahora de metal), aunque fue reemplazado en los cuellos por el caballo blanco de Kent. [88] El caballo había sido la insignia de la Milicia del Este de Kent , que formó el tercer batallón del nuevo regimiento. Ambos cambios fueron impopulares dentro del regimiento, y en 1887 se autorizó a los Buffs a convertir los revestimientos blancos de sus túnicas escarlatas en ante, a expensas del regimiento y utilizando una mezcla de arcilla para tuberías desarrollada por un oficial del 2.º Batallón. [89] En 1890, el ante fue oficialmente restaurado como el color del regimiento en banderas, túnicas y chaquetas de comedor. [90] El 23 de mayo de 1894 se dio la aprobación para que el dragón volviera a ser el color de la insignia del cuello. [91]
Durante el resto de su existencia como entidad separada, tanto la insignia del dragón como los revestimientos de color ante siguieron siendo las distinciones principales del regimiento. Este fue el caso incluso en el simplificado "vestido n.° 1" de color azul oscuro que usó la mayor parte del ejército británico como uniforme de gala después de la Segunda Guerra Mundial, aunque el color ante se redujo aquí a los ribetes que bordeaban las correas de los hombros. [92]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá – Los fusiles de la reina de Canadá (1914-1935), (1935-1961)En el futuro, los colores del regimiento serán beige en lugar de blancos; y el Comandante en Jefe ha ordenado que los revestimientos del regimiento se describan en las
Regulaciones de la Reina
y en la
Lista del Ejército
como beige.
