El Dodecaneso ( Reino Unido : / ˌ d oʊ d ɪ k ə ˈ n iː z / , EE. UU. : / d oʊ ˌ d ɛ k ə ˈ n iː z / ; griego : Δωδεκάνησα , Dodekánisa [ðoðeˈkanisa] , iluminado. 'doce islas' ) son un grupo de 15 islas griegas más grandes y 150 más pequeñas en el sureste del mar Egeo y el Mediterráneo oriental , frente a la costa de Anatolia en Turquía , de las cuales 26 están habitadas. Este grupo de islas define generalmente el límite oriental del Mar de Creta . [1] Pertenecen al grupo más amplio de islas Espóradas del Sur .
Rodas ha sido la isla dominante de la zona desde la antigüedad. De los demás, Kos y Patmos son históricamente los más importantes; los 12 restantes son Agathonisi , Astypalaia , Halki , Kalymnos , Karpathos , Kasos , Leipsoi , Leros , Nisyros , Symi , Tilos y Kastellorizo . Otras islas de la cadena incluyen Alimia , Arkoi , Farmakonisi , Gyali , Kinaros , Levitha , Marathos , Nimos , Pserimos , Saria , Strongyli y Syrna .
El nombre "Dodecaneso" (forma antigua ἡ Δωδεκάνησος, hē Dōdekanēsos ; moderno τα Δωδεκάνησα, ta Dōdekanēsa ), que significa "Las Doce Islas", u Oniki Adalar en turco, denota hoy un grupo de islas en el sureste del Mar Egeo , que comprende 1 5 islas principales ( Agathonisi , Astypalaia , Chalki , Kalymnos , Karpathos , Kasos , Kastellorizo , Kos , Lipsi , Leros , Nisyros , Patmos , Rodas , Symi y Tilos ) y 93 islotes más pequeños. [2] Desde la Antigüedad, estas islas formaron parte del grupo conocido como las " Espóradas del Sur " (Νότιες Σποράδες). [3]
El nombre Dōdekanēsos aparece por primera vez en fuentes bizantinas en el siglo VIII, como un mando naval bajo un droungarios , que abarcaba el sur del Mar Egeo, que eventualmente evolucionó hasta convertirse en el Tema de Samos . [4] No se aplicó al grupo de islas actual, sino a las 12 islas Cícladas agrupadas alrededor de Delos . De hecho, el nombre puede ser de una fecha mucho anterior, y los historiadores modernos sugieren que las 12 islas que menciona Estrabón ( Geographica Χ.485) [5] fueron el origen del término. El término se mantuvo en uso durante todo el período medieval y todavía se usó para las Cícladas tanto en el uso coloquial como en la literatura académica en lengua griega hasta el siglo XVIII. [6]
La transferencia del nombre al actual Dodecaneso tiene sus raíces en el período otomano . Tras la conquista otomana en 1522, las dos islas más grandes, Rodas y Kos, quedaron bajo dominio otomano directo , mientras que las demás, de las cuales normalmente se nombraban las 12 islas principales, disfrutaron de amplios privilegios relacionados con los impuestos y el autogobierno. Se hicieron intentos concertados para abolir estos privilegios después de 1869, cuando el Imperio Otomano intentó modernizar y centralizar su estructura administrativa, y los últimos vestigios de los antiguos privilegios fueron finalmente abolidos después de que los Jóvenes Turcos tomaron el poder en 1908. [7] Fue en aquella vez que la prensa del Reino independiente de Grecia empezó a referirse a las 12 islas privilegiadas (Astypalaia, Chalki, Ikaria , Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kastellorizo, Leros, Nisyros, Patmos, Symi y Tilos), en el contexto de sus intentos para preservar sus privilegios, colectivamente como el "Dodecaneso". Poco después, en 1912, la mayoría de las Espóradas del Sur fueron capturadas por los italianos en la guerra ítalo-turca , excepto Ikaria, que se unió a Grecia en 1912 durante la Primera Guerra de los Balcanes , y Kastellorizo, que quedó bajo dominio italiano recién en 1921. El lugar de las dos últimas lo ocuparon Kos y Rodas, con lo que el número de islas principales bajo dominio italiano volvió a ser 12. Así, cuando la prensa griega comenzó a hacer campaña por la cesión de las islas a Grecia en 1913, el término utilizado fue sigue siendo el "Dodecaneso". Las autoridades de ocupación italianas ayudaron a establecer el término cuando denominaron a las islas bajo su control " Rodas y el Dodecaneso " ( Rodi e Dodecaneso ), añadiendo a Leipsoi a la lista de las islas principales para compensar la consideración de Rodas por separado. [8]
En 1920, el nombre se había establecido firmemente para todo el grupo de islas, como lo reconoció el gobierno italiano cuando nombró al primer gobernador civil de las islas, el conde Carlo Senni , como "virrey del Dodecaneso". Como el nombre estaba asociado con el irredentismo griego, a partir de 1924 el régimen fascista de Mussolini intentó abolir su uso llamándolas " islas italianas del Egeo ", pero este nombre nunca adquirió moneda alguna fuera del uso administrativo italiano. [9] Las islas se unieron a Grecia en 1947 como "Gobernación General del Dodecaneso" (Γενική Διοίκησις Δωδεκανήσου), desde 1955 la "Prefectura del Dodecaneso" (Νομός Δωδεκαν ήσου). [10]
El Dodecaneso se encuentra en el sudeste del mar Egeo y limita con Turquía al este, Creta al suroeste y las Cícladas al oeste.
La mayor parte del Dodecaneso tiene un clima mediterráneo de verano caluroso ( Csa en la clasificación climática de Köppen ), mientras que Karpathos , Kasos y Nisyros tienen un clima cálido semiárido ( clasificación climática de Köppen : BSh ) con inviernos suaves y veranos calurosos. [11] Kasos , Karpathos y Kastellorizo registran los inviernos más suaves de Grecia. [11] El sureste de Rodas experimenta un clima significativamente más cálido y Lindos registra una temperatura media anual de alrededor de 22,0 °C (71,6 °F), [12] lo que la convierte en la zona más cálida de Grecia. [13] [14] Además, según el Servicio Meteorológico Nacional Helénico , el sureste de Rodas registra la media de insolación anual más alta de Grecia con más de 3.100 horas. [15]
El Dodecaneso ha estado habitado desde tiempos prehistóricos. En el período neopalacial en Creta, las islas estaban fuertemente minoanizadas (el contacto comenzó en el segundo milenio a. C.). Tras la caída de los minoicos, las islas fueron gobernadas por los griegos micénicos desde alrededor del 1400 a. C. hasta la llegada de los dorios alrededor del 1100 a. Es en el período dórico que comenzaron a prosperar como entidad independiente, desarrollando una economía y una cultura prósperas a lo largo de los siglos siguientes. En el período arcaico temprano , Rodas y Cos emergieron como las islas principales del grupo, y en el siglo VI a. C. los dorios fundaron tres ciudades importantes en Rodas ( Lindos , Kameiros e Ialyssos ). Junto con la isla de Kos y las ciudades de Knidos y Halicarnaso en el continente de Asia Menor , éstas formaban la Hexápolis Doriana .
.jpg/1280px-Colosse_de_Rhodes_(Barclay).jpg)
Este desarrollo fue interrumpido alrededor del 499 a. C. por las guerras persas , durante las cuales las islas fueron capturadas por los persas durante un breve período. Después de que los atenienses derrotaran a los persas en 478 a. C., las ciudades se unieron a la Liga de Delos, dominada por los atenienses . Cuando estalló la Guerra del Peloponeso en 431 a. C., permanecieron en gran medida neutrales, aunque todavía eran miembros de la Liga.
Cuando terminó la Guerra del Peloponeso en 404 a. C., el Dodecaneso estaba en su mayor parte alejado de los conflictos más importantes del Egeo y había comenzado un período de relativa tranquilidad y prosperidad. En 408 a. C., las tres ciudades de Rodas se habían unido para formar un solo estado, que construyó una nueva capital en el extremo norte de la isla, también llamada Rodas ; Esta Rodas unida dominó la región durante los siguientes milenios. Otras islas del Dodecaneso también se convirtieron en importantes centros económicos y culturales; En particular, Kos sirvió como sede de la escuela de medicina fundada por Hipócrates .
La Guerra del Peloponeso había debilitado tanto la fuerza militar de toda la civilización griega que estaba expuesta a una invasión. En 357 a. C., las islas fueron conquistadas por el rey Mausolo de Caria y luego, en 340 a. C., por los persas. Pero este segundo período de dominio persa resultó casi tan corto como el primero, y las islas pasaron a formar parte del Imperio macedonio en rápido crecimiento cuando Alejandro Magno arrasó y derrotó a los persas en 332 a. C., para gran alivio de los habitantes de las islas.
Después de la muerte de Alejandro, las islas, e incluso la propia Rodas, se dividieron entre los muchos generales que aspiraban a sucederlo . Las islas formaron fuertes vínculos comerciales con los Ptolomeos en Egipto , y juntas formaron la alianza Rodo-Egipcia, que controló el comercio en todo el Egeo en el siglo III a.C. Lideradas por Rodas, las islas se convirtieron en centros marítimos, comerciales y culturales: las monedas de Rodas circulaban por casi todo el Mediterráneo y las escuelas de filosofía, literatura y retórica de las islas eran famosas. El Coloso de Rodas , construido en el año 304 a. C., quizás simboliza mejor su riqueza y poder.
En 164 a. C., Rodas firmó un tratado con Roma y las islas se alinearon en mayor o menor medida con la República Romana , manteniendo en su mayor parte su autonomía. Rodas se convirtió rápidamente en un importante centro escolar para las familias nobles romanas y, como las islas (y particularmente Rodas) eran aliados importantes de Roma, disfrutaron de numerosos privilegios y relaciones generalmente amistosas. Estas finalmente se perdieron en el 42 a. C., en la agitación que siguió al asesinato de Julio César en el 44 a. C., después del cual Casio invadió y saqueó las islas. A partir de entonces, pasaron a formar parte del Imperio Romano propiamente dicho. Tito convirtió a Rodas en capital de la Provincia Insularum y, finalmente, las islas se unieron a Creta como parte de la 18.ª Provincia del Imperio Romano.
En el siglo I, San Pablo visitó las islas dos veces y San Juan las visitó en numerosas ocasiones; lograron convertir las islas al cristianismo, colocándolas entre las primeras regiones predominantemente cristianas. San Juan acabó residiendo entre ellos, siendo desterrado a Patmos, donde escribió su famoso Apocalipsis .
Cuando el Imperio Romano se dividió en el año 395 d.C. en mitades oriental y occidental, las islas pasaron a formar parte de la parte oriental, que más tarde evolucionó hasta convertirse en el Imperio Bizantino . Permanecerían allí durante casi mil años, aunque estuvieron marcados por numerosas invasiones. Fue durante este período que comenzaron a resurgir como una entidad independiente, y el término Dodecaneso data aproximadamente del siglo VIII. Hoy en día quedan en las islas abundantes pruebas del período romano oriental, sobre todo en cientos de iglesias de la época en diversos estados de conservación.
En los siglos X y XI, en nombre del Imperio Romano de Constantinopla, la zona estaba controlada y asegurada con derechos comerciales por poderosas flotas marítimas de ciudades-estado de Génova (con el clan de Vignolo de' Vignoli ) y Venecia (con el clan de Cornaros ); Cuando los genoveses arrebataron un tratado a los emperadores paleólogos de Constantinopla, comenzaron a invadir partes del Dodecaneso y otras islas orientales, desde Quíos hasta Rodas, que habían permanecido bajo el poder nominal del Imperio de Nicea ; Los clanes familiares genoveses (Moresco, Vignoli, Giustiniani, Spinola y otros) poseían cada uno algunas islas y se les concedía derechos para gobernar, comerciar y explotar materias primas ( masticha , etc.), a cambio de protección marítima, mientras que los monjes ortodoxos gobernaban en Patmos. y Leros. La era bizantina llegó a su fin cuando los genoveses alquilaron y vendieron las islas para albergar a los Caballeros Hospitalarios (Caballeros de San Juan): Rodas fue reforzada en 1309, y en el resto de las islas los Caballeros construyeron gradualmente castillos y fortalezas. durante las siguientes décadas, mientras la flota genovesa permaneció a cargo de las rutas marítimas y conservó sus bases y almacenes comerciales ( Empori ). Los Caballeros hicieron de Rodas su bastión, transformando su capital en una grandiosa ciudad medieval dominada por una impresionante fortaleza, con otras fortalezas y ciudadelas dispersas por el resto de las islas.
Estas enormes fortificaciones resultaron suficientes para repeler las invasiones del sultán de Egipto en 1444 y de Mehmed II en 1480 . Finalmente, la ciudadela de Rodas cayó en manos del ejército de Solimán el Magnífico en 1522 , y las demás islas fueron invadidas ese mismo año. Los pocos Caballeros restantes huyeron a Malta .
._Rhodes_cityscape,_the_island_of_Rhodes,_the_Dodecanese,_Greece.jpg/1280px-The_Mosque_of_Suleiman_(view_from_below)._Rhodes_cityscape,_the_island_of_Rhodes,_the_Dodecanese,_Greece.jpg)
Así comenzó un período de varios cientos de años en el Imperio Otomano . El Dodecaneso formaba una provincia separada dentro del Eyalet del Archipiélago . A la población se le permitió conservar una serie de privilegios siempre que se sometiera al dominio otomano. Por edicto de Solimán, pagaron un impuesto especial a cambio de un estatus autónomo especial que prohibía a los generales otomanos interferir en sus asuntos civiles o maltratar a la población. Estas garantías, combinadas con una ubicación estratégica en el cruce de rutas marítimas del Mediterráneo, permitieron que las islas prosperaran. La abrumadora población griega (sólo Rodas y Kos tenían comunidades turcas) se inclinó fuertemente hacia Grecia después de su declaración de independencia en 1822, y muchos de los isleños se unieron a la Guerra de Independencia griega , con el resultado de que la parte norte del Dodecaneso (incluyendo Samos) ) se convirtieron brevemente en las provincias griegas de las Espóradas Orientales y las Espóradas del Sur . Kasos en particular jugó un papel destacado debido a sus hábiles marineros, hasta su destrucción por los egipcios en 1824. La mayoría de las islas estaban previstas para convertirse en parte del nuevo estado griego en el Protocolo de Londres de 1828 , pero cuando se reconoció la independencia griega en Tras el Protocolo de Londres de 1830 , las islas quedaron fuera del nuevo Reino de Grecia . El siglo XIX resultó ser uno de los más prósperos de la isla y de esta época datan varias mansiones.
En Rodas y Kos vive una minoría musulmana turca . Las fuentes han estimado de diversas formas que la población turca de Kos y Rodas es de 5.000, [29] 6.000, [30] o 7.000. [31]
Tras el estallido de la guerra italo-turca por Libia , a principios de 1912 Italia , con el fin de ejercer presión sobre el gobierno otomano más cerca de sus territorios metropolitanos, ocupó todo el actual Dodecaneso excepto Kastellorizo . [32]
Tras el fin de la guerra según el Tratado de Ouchy , Italia mantuvo la ocupación de las islas como garantía para la ejecución del tratado. La ocupación continuó después de que Italia declarara la guerra al Imperio Otomano (21 de agosto de 1915) durante la Primera Guerra Mundial .
Durante la guerra, las islas se convirtieron en una importante base naval para Gran Bretaña y Francia; Italia estaba aliada de ambas naciones. El Dodecaneso se utilizó como zona de preparación para numerosas campañas, la más famosa de ellas en Galípoli . Los franceses y británicos ocuparon algunas de las islas más pequeñas, pero Rodas permaneció bajo ocupación italiana. En 1915, los franceses también ocuparon Kastellorizo.
Después de la guerra, el acuerdo Tittoni - Venizelos , firmado el 29 de julio de 1919, exigía que las islas más pequeñas se unieran a Grecia mientras Italia mantenía el control de Rodas. El tratado esbozaba además un intercambio en el que Italia recibiría Antalya por el suroeste de Anatolia . La derrota griega en la guerra greco-turca y la fundación de la Turquía moderna impidieron el intercambio. Italia anexó formalmente el Dodecaneso como Possedimenti Italiani dell'Egeo según los términos del Tratado de Lausana . Mussolini se embarcó en un programa de italianización , con la esperanza de hacer de Rodas un centro de transporte moderno que sirviera como punto focal para la difusión de la cultura italiana en el Levante. Las islas eran abrumadoramente de habla griega , con una minoría de habla turca y una minoría judía más pequeña de habla ladina . Los inmigrantes italianos eran una comunidad lingüística marginal.
Aunque el Estado italiano colocó las islas bajo la dirección del Ministerio de Asuntos Exteriores, su gobernanza estaba fuertemente ligada al proyecto de un imperio italiano en el Mediterráneo y a las colonias italianas en Libia, Somalia, Eritrea y, después de 1936, en Etiopía. .
Como parte de asegurar la soberanía en las islas, Italia creó y aplicó una forma de ciudadanía imperial para la población local exclusiva de su imperio de ultramar. Llamada ciudadanía italiana del Egeo (cittadinanza egea italiana), esta forma de ciudadanía incluía los derechos políticos locales y excluyeba el servicio militar. Después de 1934, los ciudadanos del Dodecaneso podían completar el servicio militar y solicitar convertirse en ciudadanos italianos de pleno derecho, una opción que muchos lugareños eligieron mientras apoyaban el fascismo italiano y consideraban que el imperio italiano promovía su bienestar financiero. La ciudadanía italiana del Egeo también garantizó que las islas estuvieran exentas del intercambio de poblaciones minoritarias griegas y turcas en el Egeo, una disposición del Segundo Tratado de Lausana que puso fin a la guerra greco-turca. Después de 1934, también era posible adquirir la ciudadanía italiana del Egeo desde el extranjero y transmitir la ciudadanía italiana del Egeo según el principio de ascendencia patrilineal. Esta reforma reflejó el principio de jus sanguinis que proporciona la base de la ciudadanía italiana y estaba especialmente destinada a la gran comunidad de emigrantes de habla griega y origen del Dodecaneso en Egipto. [33]
La administración fascista buscó modernizar las islas, erradicando la malaria , construyendo hospitales, acueductos, una planta de energía para proporcionar iluminación eléctrica a la capital de Rodas y estableciendo el catastro del Dodecaneso . También fue reconstruido el castillo principal de los Caballeros de San Juan. El estilo arquitectónico fascista, dominado por el hormigón, restó valor significativamente al pintoresco paisaje de las islas (y también recordó a los habitantes el dominio italiano) y, en consecuencia, ha sido demolido o remodelado en gran medida, aparte del famoso ejemplo de la ciudad de Lakki en Leros , que sigue siendo un excelente ejemplo de la arquitectura.
De 1936 a 1940 Cesare Maria De Vecchi actuó como gobernador de las islas italianas del Egeo promoviendo el uso oficial de la lengua italiana y favoreciendo un proceso de italianización , interrumpido por el inicio de la Segunda Guerra Mundial . [34] En el censo italiano de 1936 de las islas del Dodecaneso, la población total era 129.135, de los cuales 7.015 eran italianos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Italia se unió a las Potencias del Eje , que utilizaron el Dodecaneso como zona de preparación naval para su invasión de Creta en 1941. Después de que Italia se rindiera en septiembre de 1943, las islas se convirtieron brevemente en un campo de batalla entre los alemanes y las fuerzas aliadas , incluida la Italianos. Los alemanes prevalecieron en la campaña del Dodecaneso y, aunque fueron expulsados de Grecia continental en 1944, el Dodecaneso permaneció ocupado hasta el final de la guerra en 1945, tiempo durante el cual casi toda la población judía de 6.000 personas fue deportada y asesinada . Sólo 1.200 de estos judíos de habla ladina sobrevivieron escapando a la cercana costa de Turquía . [ cita necesaria ] El 8 de mayo de 1945, el comandante de la guarnición alemana Otto Wagener entregó las islas a los británicos en Rodas, entregando 5.000 militares alemanes y 600 italianos. [35]
Después de la guerra, las islas se convirtieron en un protectorado militar británico y casi de inmediato se les permitió administrar sus propios asuntos civiles, tras lo cual se unieron informalmente a Grecia, aunque bajo soberanía y control militar separados. A pesar de las objeciones de Turquía, que también deseaba las islas, se unieron formalmente a Grecia mediante el Tratado de Paz con Italia de 1947 .
Como legado de su anterior condición de jurisdicción separada de Grecia, todavía se la considera una "entidad" separada para fines de radioaficionados , manteniendo esencialmente su condición de país independiente "en el aire". Los distintivos de llamada de radioaficionados en el Dodecaneso comienzan con el prefijo SV5 en lugar de SV para Grecia. [36]
El 70.º aniversario de la enosis del Dodecaneso se celebró en 2017, [37] [38] y el Parlamento griego celebró una sesión especial de celebración del evento. [39]
Hoy en día, Rodas [40] y el Dodecaneso son destinos turísticos populares.
La Prefectura del Dodecaneso fue una de las prefecturas de Grecia . Como parte de la reforma Kallikratis de 2011 , la prefectura fue abolida y su territorio se dividió en cuatro unidades regionales , dentro de la región administrativa del sur del Egeo : [41]
La prefectura se subdividió en los siguientes municipios y comunidades. Estos también se reorganizaron con la reforma Kallikratis de 2011.
Hasta 1997, la Prefectura del Dodecaneso estaba subdividida en provincias:
Las especialidades locales del Dodecaneso incluyen:
