Actriz de doblaje estadounidense
Barbara Goodson es una actriz de doblaje estadounidense que ha hecho trabajos de doblaje en dibujos animados y programas. Su papel más conocido fue brindar la voz doblada al inglés de la villana principal, la Emperatriz Rita Repulsa , en la serie de televisión Power Rangers , comenzando con Mighty Morphin Power Rangers , e incluyendo Power Rangers Zeo , Turbo: A Power Rangers Movie y Power Rangers in Space .
Primeros años de vida
Goodson nació en Brooklyn, Nueva York. [1]
Carrera
En 1988, Goodson hizo su interpretación de Red Fraggle en Fraggle Rock: The Animated Series . [2]
En la década de 1990, Goodson fue conocida por prestar su voz a Rita Repulsa en Mighty Morphin Power Rangers y sus otras apariciones en Power Rangers Zeo , Turbo: A Power Rangers Movie y Power Rangers in Space . Otros personajes de Power Rangers que ha interpretado incluyen a Prince Sprocket y Orbus en Power Rangers Zeo , y Mandilok en Power Rangers Wild Force . También prestó su voz a Ladyborg en Beetleborgs Metallix y a Mother Talzin en Star Wars: The Clone Wars , recibiendo por esta última un premio a Mejor Actriz del sitio web Behind The Voice Actors. [2]
También prestó su voz en Adventures of Tom Sawyer de HBO como Tom y en FLCL como Naota. Por su trabajo en la serie CloudBread , en la que es miembro del elenco como Wooley, Ruiz, Grandma y Teacher Ellie, fue nominada a Mejor Programación Infantil en 2011 para un Premio Annie . También recibió un Premio Auriculares por narrar a Blair Clemons en el libro de Time/Warner On a Night Like This . [1]
Repitió su papel como Rita Repulsa revivida en un cuerpo robótico en un especial del 30º aniversario de los Power Rangers, Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always . [3]
Filmografía
Animación
Acción en vivo
Anime
- ¡Ah! Mi diosa: vuelos de fantasía – Sentaro Kawanishi
- Ai Yori Aoshi - Madre de Aoi
- Cuentos de ángeles – Toki
- Arc the Lad – Niño, Niño B, Enfermera, Anciana, Camarera
- Armitage: Matriz dual : la maestra de jardín de infantes de Yoko
- La vuelta al mundo con Willy Fog – Voces adicionales
- Bakuto Sengen Daigunder – Akira Akebono
- Barefoot Gen – Ryuta Kondo ( Imágenes simplificadas )
- Batalla B-Daman – Terry (segunda voz)
- B-Daman Crossfire - Derek Watari
- Biohunter – María
- Black Jack – Koichiro (joven), mujer mayor
- La espada del inmortal : un falso Yaobikuni
- Bleach – Lámpara de araña entumecida
- Capturadores de cartas — Yuuki Tachibana
- Lobo carmesí – Mizuo Mashio
- Crying Freeman – Bayasan (Doblaje simplificado)
- Coppelion – Abuela Ayame [5]
- Cowboy Bebop – Dueño de una tienda de mascotas
- Cyborg 009 – Cathy, la madre de Jimmy (serie de 2001)
- Daigunder – Akira Akebono
- Dandadan – Abuela Turbo [6]
- Daphne en el azul brillante – Presidente
- Queridos – La mamá de Oihiko
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Abuela
- Digimon – La mamá de TK, personajes adicionales
- D'Artacán y los tres mosqueperros – Milady
- Megalópolis condenada – Keiko
- Dragon Ball – Son Goku (Zero) ( Doblaje de Harmony Gold )
- ¡Dual! Aventura de problemas paralelos – Akane Yamano
- El Hazard: El Magnífico Mundo 2 – Varios
- El Hazard: Los Wanderers – Millie
- Ergo Proxy – Lacan
- Eureka Seven – Coda
- Fafner en el azul – Ayano Kondou
- Las fantásticas aventuras de Unico – Unico
- Final Fantasy: La leyenda de los cristales – La reina Lenna
- Figura 17 – Rin Ibaragi
- FLCL – Nandaba Naota
- FLCL: Progresivo – Tami Hanae
- Flint, el detective del tiempo – Petra Fina/Señora Iknow, Getalong
- Fushigi Yugi – Miboshi , Subaru
- Guardia de Gad – Kyoko Sanada
- Guardianes de la puerta – Kazuko Ukiya
- Eje genético – Hyun, Judy
- G-Force: Guardianes del espacio – Agatha June, Pee Wee
- Punto singular de Godzilla — Tilda Mira
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Maruta, Primera Ministra Yoko Kayabuki
- Granadero – Teppa Aizen (niño)
- Cuentos clásicos de los hermanos Grimm – Varios
- Frontera de armas – Erole
- Gurren Lagann – Kunba
- .hack//Leyenda del Crepúsculo – Katsuyuki
- Haré+Guu – Sharon
- El paraíso de Hello Kitty – Moley
- Aquí está Greenwood , la señora Ikeda (doblaje de Media Blasters)
- Miel y trébol – Tía Akiko, Dra. Satsuki
- Conejera para abejas – Varios
- Serie Hunter × Hunter 2011 – La bisabuela de Gon [7] La anciana (Ep. 2) [8]
- Gran Premio Inmortal – Misaki
- La extraña aventura de JoJo: Stardust Crusaders - Enya Geil
- ¡Selva de Ikou! – Rongo/Takuma
- ¡Kamichu! – Mitsubamaru
- Karas -Tsuruta
- Kekkaishi – Tokiko Yukimura
- Kikaider – Masaru Komyoji
- Caballeros de Sidonia – Lalah Hiyama
- Koi Kaze – Mujer
- Kyo Kara Maoh! – Doria, la reina abeja osa (Ep. 18), Rick, Conrad (Young)
- ¡Déjalo en manos de Piyoko! – Voces adicionales
- La leyenda del cielo negro – Madre
- Mujercitas – Tía March
- Con amor Hina - Mitsune Konno [9]
- De izq. a der.: Licenciado por la realeza – Sean
- Lupin III: Parte II – Madame X
- Lupin III: El castillo de Cagliostro – Clarisse d'Cagliostro (Doblaje joven y en línea)
- Magi: El laberinto de la magia – Baba (Eps. 4 y 5)
- Caballero Mágico Rayearth - Alcyone, Sang Yung
- Amanecer en Marte - Elizabeth Liati
- Maple Town – El oso Bobby, la mamá conejo y el topo Mikey
- Megazona 23 – Yui Takanaka (Streamline Dub)
- La melodía del olvido : la madre de Bocca, Kei, la enfermera, la anciana, la presidenta
- Bosque de sirenas – Anciana
- Mobile Suit Gundam: El equipo MS 08 – María
- Monstruo – Sra. Fortner
- Moribito: Guardián del espíritu – Torogai
- Mis cuentos de hadas favoritos – Voces adicionales
- Naruto – La abuela Sansho
- Naruto Shippuden – Chiyo , Shima
- Neo-Tokio – Madre
- Las nuevas aventuras de Gigantor – Jimmy Sparks
- Noozles – Blinky, Kelly Brown
- One-Punch Man – Niño (Ep.8), Shibabawa (Ep.9)
- Otogi Zoshi – Narrador
- Outlaw Star – Voces adicionales
- Overman King Gainer – Martina Lee, mujer en el baño
- Cuentos de bueyes : Moe el topo, personajes adicionales
- ¡Panda! ¡Vamos, Panda! – Varios
- Beso del paraíso - El joven George, Kozue Shimamoto
- Agente de la paranoia – Sato
- Fénix – Obaba, niño
- Planetes - La hija de Fadlan
- El príncipe del tenis – Sumire Ryuzaki
- Ramayana: La leyenda del príncipe Rama – Shoorpanakha
- Rave Master – Chino, adivino
- Resident Evil: Degeneration – (PFBC) Reportera de noticias, mujer zombi
- Campana que suena – Chirin (cordero)
- Carnaval de robots – Señora mayor (Presencia)
- Robotech – Marie Crystal, Sera (como Shirley Roberts)
- Doncella Rozen - Kazuki Shibasaki
- Antología Rumiko Takahashi - Anciana, suegra de Ruriko Tonegawa
- Rurouni Kenshin - Madre de Hana, Shougo y Saya
- Sailor Moon SuperS – Zirconia (Doblaje de Viz Media)
- Samurai Champloo – Ogin, Señora, voces adicionales
- Chica samurái en la escuela secundaria – Akira Kinomiya
- Desguazada la Princesa Baronesa Bairach, Rita
- S-CRY-ed – Banka, Emergy Maxfell (Young). Chica en la fiesta, Mama-san, Sra. Yoshii
- Shin-chan (doblaje de Phuuz) – Max
- Shinzo – Voces adicionales
- Möbius silencioso – Lebia
- Aventura espacial Cobra – Jane
- Capitán pirata espacial Harlock – Reina Regina
- Submarino 707R – Aldemis
- Espada Tekkaman – Veranos estrella
- ¡Tenchi Muyo! GXP – Ryoko Balta
- El niño y la garza – Aiko (Doblaje al español)
- La tercera: La muchacha del ojo azul – Ingrid
- Los Doce Reinos : Bishin, Gyokuyou, Takki
- Brujas adolescentes : Credelle, Menow
- El crepúsculo del maestro oscuro – Takamiya
- Ultra Maniac – Bambú
- Unico en la Isla de la Magia – Unico
- Cuando lloran - Higurashi - Madre de Keiichi/Aiko Maebara, Oryou Sonozaki, Suguru Okamura
- Wild Arms: Twilight Venom – Elizabeth, Ex Laila, Olivia, Mujer embarazada
- Windaria – Princesa Verónica
- Cazadora de brujas Robin – Madre de Toudo
- Lluvia de lobos – Hanabito
- Wowser – Bob Lovely, voces adicionales
- X – Saya Monou
- Yukikaze – Lynn Jackson
- Ys II: El castillo en los cielos – Bana [10]
- Zillion – Manzana
- Zillion: Noche ardiente – Manzana
Películas
- Un gato en París - La anciana
- Una voz silenciosa – Ito Nishimiya
- Akira – Kaori, Takashi (doblaje en Streamline), voces adicionales ( doblaje en Animaze )
- La era de Acuario: la película – Hokuto
- Bella -Yoshitani
- Berserk: La Edad de Oro Arco III – Descenso – Griffith (Joven), Viejo Adivino
- Big City Greens the Movie: Spacecation - Sra. Kay, voces adicionales (voces)
- Birdboy: Los niños olvidados – La madre de Dinky, Mama Bir
- Laputa: El castillo en el cielo – Pazu, Madge (doblaje original en inglés) (como Bertha Greene)
- Los gatos no bailan – Varios personajes
- ¡Secuestrada! – La reina, amiga de Toru
- Cowboy Bebop: La Película – Mujer Mayor
- El Dalton en fuga – Voces adicionales
- Puño de la Estrella del Norte – Alei
- Llévame a la luna – Maggot 3
- Katy Oruga – Katy, Denise
- Servicio de entregas de Kiki – La madre de Kiki, voces adicionales (Doblaje optimizado)
- La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp – Darling
- Lu sobre el muro – Pulpo abuelita
- Metrópolis – Emmy
- Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always - Robo-Rita Repulsa (voz)
- Mobile Suit Gundam F91 – Nadia Ronah
- Campana que suena – Chirin (cordero) (sin acreditar)
- Rover Dangerfield – Voces de la granja
- ¡Tenchi Muyo!: La hija de la oscuridad – Niño Yosho , Yuzuha
- Los Malos - La Anciana
- Las fantásticas aventuras de Unico – Unico (sin acreditar)
- Pulgarcita: una historia mágica – Hoppy, Gladys (esposa de George/mamá de Hoppy), Croven, tía Ruth, la bruja humana, Dama de honor n.° 2 (sin acreditar)
- Unico en la Isla de la Magia – Unico (sin acreditar)
- Cazadora de vampiros D – Doris Lang (Doblaje simplificado)
- El tiempo contigo – Fumi Tachibana (es visible)
- Zootopia – Bully [11]
Juegos de vídeo
Documental
Referencias
- ^ ab "Barbara Goodson - Una mujer con muchos sombreros". barbaragoodson.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ de "Barbara Goodson". behindthevoiceactors.com . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "El especial del 30.º aniversario de los Power Rangers traerá de vuelta a un villano clásico importante". Power Rangers . Consultado el 19 de enero de 2023 .
- ^ Luster, Joseph (10 de octubre de 2021). «High Guardian Spice llega a Crunchyroll con nuevo tráiler y fecha de estreno». Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
- ^ "El doblaje de Coppelion de Viz Media incluye a Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris y Shelby Lindley". Anime News Network . 24 de noviembre de 2014.
- ^ "¡Recién anunciado en Anime NYC! 🎉 ¡El elenco de voces en inglés de #DANDADAN trae la energía que has estado esperando! 🔮 Seiko: @KariWahlgren ⚡ Aira: @LisaReimold 🔥 Jiji: @AleksLeVO 💨 Turbo Granny: Barbara Goodson🪐 Serpoians: @BenjaminDiskin". Twitter . 24 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
- ^ " Partida × Y × Amigos ". Hunter × Hunter . Episodio 1. Viz Media. 16 de abril de 2016. Adult Swim.
- ^ " Prueba × de × Pruebas ". Hunter × Hunter . Episodio 2. Viz Media. 23 de abril de 2016. Adult Swim.
- ^ Love Hina, Volumen 5 – Verano junto al mar. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. – seleccione Extras, Créditos, página "Presentando las voces de"
- ^ abc "Barbara Goodson (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de marzo de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Barbara Goodson | Stan Lee's Comikaze Expo". Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ FromSoftware . Armored Core: Verdict Day . Bandai Namco Entertainment . Escena: créditos finales, minuto 2:13, LISTA DEL ELENCO. Acreditada como Barbra Goodson.
- ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba — The Hinokami Chronicles (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Final Fantasy XIII (videojuego de 2010)". Behind The Voice Actors . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ^ "Fire Emblem Heroes". Nintendo . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
- ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 21:44.
- ^ "Power Rangers: Battle for the Grid incorpora a Rita Repulsa". 10 de diciembre de 2021.
Enlaces externos
- Sitio web oficial Archivado el 25 de enero de 2020 en Wayback Machine.
- Barbara Goodson en IMDb
- Barbara Goodson en la enciclopedia de Anime News Network
- Apariciones de Barbara Goodson en la convención AnimeCons.com
- Goodson en la base de datos de actores de doblaje y personal de producción en inglés
