stringtranslate.com

Brujas adolescentes

Tweeny Witches ( en japonés :魔法少女隊アルス, Hepburn : Mahō Shōjo Tai Arusu , lit. "Magical Girl Squad Arusu") es unade televisión y animación de video original japonesa . [3] Producida por Studio 4°C , la serie está dirigida por Yoshiharu Ashino y escrita por Shinji Obara. Inspirada en Through the Looking-Glass , [4] [5] la historia sigue a una joven humana que se encuentra atrapada en un mundo mágico lleno de brujas , brujos y hadas . En 2003, se anunció en la Feria Internacional de Anime de Tokio que se iba a realizarel anime Magical Girl Squad Arusu . [6] La serie se emitió por primera vez entre el 9 de abril de 2004 y el 4 de marzo de 2005; En total se realizaron 40 episodios más un OVA que contiene 6 episodios que se estrenaron en 2007.

Fue traducida y doblada al inglés por la cadena de televisión de anime Animax , que la transmitió en sus respectivas cadenas en el sudeste asiático y otras regiones, y fue autorizada para su distribución en los Estados Unidos por Media Blasters hasta 2012. [3] AnimeWorks (más tarde llamada Media Blasters) obtuvo la licencia bajo el nombre en inglés de Tweeny Witches con tres DVD lanzados en 2008. [7] [8] [9] El OVA titulado Tweeny Witches: The Adventures ( en japonés :魔法少女隊アルス The Adventure , Hepburn : Mahō Shōjo Tai Arusu: Ji Adobenchā , lit. "Magical Girl Squad Arusu: The Adventure") también fue lanzado en DVD por Media Blasters en 2009. [10]

Trama

Más de 14 años antes de los acontecimientos de la serie, un arqueólogo japonés llamado Jidan (ジダン, Jidan ) cayó por el agujero de las ruinas de la misteriosa Isla del Cuervo hacia el Reino Mágico (魔法界, Mahō Kai ) durante su investigación sobre el cuervo. estatua (クロウ像, kurō zō ) . Fue encontrado y encarcelado por Grande (グランデ, Gurande ) , el líder y general de los brujos (魔族, mazoku ) . Una bruja soldado llamada Atelia (アテリア, Ateria ) lo rescató y luego tuvieron un hijo llamado Lennon (レノン, Renon ) . Jidan la dejó para sellar el Verdadero Libro de Hechizos (真の魔導書, Shin no Madōsho ) en el Reino Humano (人間界, Ningen Kai ) , evitando que la magia oscura prohibida (黒魔法, kuro mahō ) convirtiera al Humano. Realm en un refugio vacío para las brujas (魔女, majo ) y brujos de su antiguo y moribundo Reino Mágico. Durante un viaje de regreso al Reino Humano, Jidan fue separado accidentalmente de su hijo, quien se convertiría en un pirata en el Mar Interdimensional (異次元の海, Ijigen no Umi ) . Jidan finalmente se casó con Yoko (ヨーコ, Yōko ) , con quien tuvo una hija llamada Arusu (アルス, Arusu ) . Enseñó a su hija a creer en la magia y a usarla para la felicidad, y le regaló el Libro Verdadero de los Hechizos por su quinto cumpleaños. Dejó a la familia para ir al Reino Mágico en busca de su hijo, pero tuvo que soportar seis años de prisión. en el Reino de los Magos (ウィザードキングダム, Wizādo Kingudamu ) , la capital subterránea del Reino de los Brujos (魔族界, Mazoku Kai ) .

En la actualidad, Arusu se encuentra en el Reino Mágico a la edad de 11 años, convocada por Lennon y el Verdadero Libro de Hechizos. Es capturada por algunas brujas junto con un hada mina (妖精ミーナ, yōsei mīna ) , solo para que Eva (エバ, Eba ) la libere en agradecimiento por darle una castaña dulce, especies de las cuales no crecen silvestres en el reino. Arusu inicialmente está encantada de que su sueño finalmente se haya concedido, sin embargo, no está satisfecha con el camino de las brujas, insistiendo en que la magia solo debe usarse para hacer feliz a la gente. Cuando libera a todas las hadas (妖精, yōsei ) que las brujas han capturado como fuente de hechizos mágicos, tiene la tarea de eliminar la Maldición de la Eterna Juventud (大人になれない魔法, Otona ni nare-nai Mahō ) de Sheila (シーラ, Shīra ) y Eva, dos aprendices de brujas de su edad. Durante sus intentos de recuperar a las hadas, Arusu y sus nuevos amigos se enfrentan al grupo de trabajo especial (特殊捕獲部隊, tokushu hokaku butai ) , un equipo de élite de brujas orientadas al combate enviadas por Atelia, ahora uno de los Tres Sabios (三賢者, San Kenja ) , con el mismo propósito. Arusu comienza a vivir con sus nuevos amigos en Dragon House (ドラゴンハウス, Doragon Hausu ) mientras Atelia se las arregla para que ella viva como aprendiz de bruja.

El Reino de las Brujas (魔女界, Majo Kai ) llega al día de la evaluación de brujas (魔女検定, majo kentei ) , que destierra a las aprendices de brujas que no pasan a la edad de 16 años al Reino Humano, un destino que todas las brujas temen. Durante la evaluación, una enorme hada hidra (妖精ハイドラ, yōsei haidora ) ataca el reino, lo que permite a los brujos descubrir que todas las hadas han escapado. Arusu se convierte en piedra para salvar el reino, solo para que Qoo (クー, ) la devuelva a la vida con su cabello largo. Esto hace que Atelia permita que Qoo permanezca en el reino porque ya no es una bruja fallida. Después, los brujos invaden el reino en busca del Verdadero Libro de Hechizos, las 100 especies de hadas y una bruja, todo lo cual necesitan para lanzar magia oscura. Con la ayuda del misterioso Sigma (シグマ, Shiguma ) , Arusu y su grupo se cuelan en el Reino de los Brujos, donde la ciencia domina todos los aspectos de la vida bajo una nueva regla. Arusu y su grupo se revelan accidentalmente como aprendices de brujas disfrazadas, lo que las obliga a escapar de la policía. Arusu emerge de un coma para encontrarse curada y protegida por Wil (ウィル, Wiru ) , un viejo rebelde que lucha por los magos (ウィザード, wizādo ) , el grupo de brujos que usan magia obligados por la dictadura militar a vivir en la desierta Aldea Miche (ミッシュ村, Misshu Mura ) . En el Santuario (聖地, Seichi ) , Sheila se entera por Sigma sobre la eventual destrucción de su reino natal, así como de la existencia del portal real al Reino Humano.

Después de que Wil ayuda a Arusu a reunirse con su grupo y salvar a las hadas, le sugiere a Sheila y Eva que fundaron el Escuadrón de Chicas Mágicas (魔法少女隊, Mahō Shōjo Tai ) para proteger la magia y las hadas de los brujos. Durante la celebración de la fundación del Escuadrón de Chicas Mágicas, Sheila droga a Arusu para enviarla a bordo del Ludens (ルーデンス号, Rūdensu ) , un barco que transporta brujas fallidas al Reino Humano. Bajo la orden del Gran Maestro de las Brujas (グランドマスター, Gurando Masutā ) , Sheila espía a los Tres Sabios por la noche para encontrar a la traidora, la bruja asegurada por los brujos para lanzar magia oscura, con la esperanza de eliminar la Maldición de la Eterna Juventud de al menos Eva. Tras sobrevivir a una explosión gracias al Libro Verdadero de los Hechizos, Arusu regresa al Reino Mágico con Lennon, quien se hace llamar su "espejo". Descartado por sus superiores por fracasar, Sigma se convierte en compañero de celda de Jidan y se entera de la historia personal del humano. Eva comienza a tener una visión de un anciano misterioso que la anima a mantener la esperanza, lo que hace que su magia se vuelva más fuerte que antes.

Durante una reunión en la capilla, Atelia declara una guerra a gran escala contra los brujos, chivos expiatorios de la destrucción del Reino Mágico. La guerra resultante es interrumpida por Arusu, quien grita a las masas que las brujas y los brujos deben trabajar juntos para proteger su reino natal. El escuadrón de chicas mágicas y Lennon son invitados por Atelia, quien les exige el Verdadero Libro de Hechizos. Ella revela que rompió la ley de las brujas y tuvo un hijo llamado Lennon con Jidan, quien robó el Verdadero Libro de Hechizos hace 14 años, para gran sorpresa de Arusu. Durante una rebelión liderada por las fuerzas especiales, los brujos confunden a Lennon con Arusu y lo capturan, amenazando con matarlo a él y a su padre encarcelado a menos que les dé el Verdadero Libro de Hechizos. Cuando las brujas se acercan para contraatacar, Luca (ルーカ, Rūka ) , uno de los comandantes de los brujos, declara a los humanos como un enemigo común que evita que la magia oscura salve a todos los ciudadanos del moribundo Reino Mágico. Alentada por Arusu, Atelia confiesa su traición y se ofrece a cambio de su hijo, desviando la ira de las masas de él hacia ella misma. Para que la gente confíe en los humanos, Arusu le da a Grande el Verdadero Libro de Hechizos a cambio de su padre y Atelia como prometió. Durante la destrucción del Reino Mágico, Sigma rescata a Arusu y la ayuda a regresar con sus amigos, reconociéndola como la salvadora predicha por su difunto padre, quien murió desafiando los nefastos planes de Grande. Cuando Luca y sus hombres buscan a Jidan y Atelia en el fondo del lago Hydra (ハイドラ湖, Haidora Ko ) , Jidan se ofrece a salvar a Atelia, dejando a Arusu buscando desesperadamente su cuerpo en vano. Eva pierde repentinamente su magia y se debilita por la plaga que ha afectado a muchas brujas y brujos como señal de la destrucción. El Escuadrón de Chicas Mágicas se rinde temporalmente a Grande y las fuerzas especiales, quienes les exigen un hada mina. Después de otra visita del misterioso anciano, Eva acepta su oferta de restaurar su magia con el Verdadero Libro de Hechizos.

Las brujas y los brujos gritan desesperados mientras el Reino Mágico se desmorona a través del feroz poder de la magia oscura. Grande le revela a Sheila que Eva tiene oscuridad en su corazón, lo que le permite manipularla para que lance magia oscura. Al darse cuenta de que la magia oscura está hecha de odio, desconfianza y desesperación, Arusu decide salvar a su amiga a pesar de su traición. Contrariamente a las advertencias de Lennon, Arusu logra regresar del fondo del Mar Interdimensional, donde es arrastrada al Reino Humano por las sirenas interdimensionales (異次元の天女, ijigen no tennyo ) . Ella le da a Eva una castaña como muestra de su amistad, salvando el Reino Mágico con la legendaria magia de la luz (光の魔法, hikari no mahō ) en el proceso. Llenas de nuevas esperanzas para el futuro, todas las brujas y brujos se unen para reconstruir su reino natal. Sheila y Eva son víctimas de la maldición de la eterna juventud, que les quita el Gran Maestro de las Brujas y le pide a Arusu que se quede y mejore el Reino Mágico, a lo que la chica humana se niega. Después de una despedida entre lágrimas, una de las sirenas interdimensionales lleva a Arusu a su casa en Japón, donde finalmente se reúne con sus padres.

Transmisión y lanzamiento

En 2003, se anunció en la Feria Internacional de Anime de Tokio que se iba a realizar el anime Magical Girl Squad Arusu . [6] El anime se emitió por primera vez entre el 9 de abril de 2004 y el 4 de marzo de 2005; en total, se realizaron 40 episodios más un OVA que contiene 6 episodios que se lanzaron en 2007.

Fue traducida y doblada al inglés por la cadena de televisión de anime Animax , quien la transmitió en sus respectivas cadenas en el sudeste asiático y fue licenciada para su distribución en los Estados Unidos por Media Blasters hasta 2012. [3] Fue licenciada por AnimeWorks (más tarde llamada Media Blasters) bajo el nombre en inglés Tweeny Witches con tres DVD siendo lanzados en 2008. [7] [8] [9] El OVA titulado Tweeny Witches: The Adventures también fue lanzado en DVD por Media Blasters en 2009. [10] En 2009, se lanzó una colección completa tanto para la serie de televisión como para el OVA llamada Tweeny Witches: True Book of Spells . [11] En 2010, se lanzó una colección completa solo para la serie de televisión llamada Tweeny Witches: Core Collection . [12] En 2012, se lanzó una colección completa tanto para la serie de televisión como para el OVA llamada Tweeny Witches: Complete Collection . [13]

Episodios

Serie original

Las aventuras

Recepción

El anime ha recibido comentarios mixtos de los críticos: Ain't It Cool News dijo que el anime puede considerarse como un tipo "Habrá sangre" además de ser "picante" estructuralmente. La reseña continúa diciendo que el fanático del anime debería "al menos intentarlo" y "merece su apreciación". [14] Rachael Carothers y Ronald J Duncan de Anime News Network dieron una buena reseña. Ronald dijo que si bien la idea de un personaje que viaja a otro mundo y obtiene la capacidad de hacer magia no es original, la serie es diferente. Afirmó que los episodios tenían un buen ritmo, tenían un personaje principal divertido y el arte era hermoso. Rachael elogió el arte como "animación extremadamente hermosa" y música de fondo que "encaja muy bien". [15] Theron Martin de Anime News Network le dio al primer DVD una calificación B tanto para el subtítulo como para el doblaje y continuó diciendo que era un "giro fresco en un género bien establecido", pero elevó los atajos de animación a nuevos niveles molestos. Chris Beveridge de Mania.com le dio al DVD una crítica mixta con una calificación C. Chris continuó diciendo que la historia era "lenta y forzada"; sin embargo, continuó diciendo que su hija de ocho años estaba "bastante fascinada por ella", algo que el creador buscaba. [16] [17] Carl Kimlinger de Anime News Network le dio al segundo DVD una B− tanto por el subtítulo como por el doblaje y continuó diciendo que la animación era genial y el personaje principal era "animado" pero que la dirección era "fría y demasiado compleja". El tercer DVD recibió una calificación C+ de él tanto por el doblaje como por el subtítulo, nuevamente se elogió el arte artístico pero la historia carecía mucho. Para el OVA, Carl le dio una calificación B− nuevamente tanto por el subtítulo como por el doblaje. El OVA fue elogiado por su ritmo rápido, acción y aventura, pero es "demasiado sombrío y lento". [18] [19] [2]

Chris Beveridge de Maina.com le dio al segundo DVD una mejor crítica, afirmando que las "imágenes presentadas, especialmente hacia el final, eran muy grandiosas y épicas", pero nuevamente citó el ritmo de la historia como un defecto. Para el tercer y último DVD, Chris afirmó que el final se sintió "bastante completo" y fue "bastante predecible". Luego continuó diciendo que los mejores momentos tendían a venir con los personajes secundarios, pero en general no capturaron ni mantuvieron su atención. [20] [21] Chris calificó el OVA como más ligero y más accesible, pero a veces se pasó de la raya, en general la crítica fue buena. [22] Chris ha colocado al anime en el puesto número 4 de los 10 animes más subestimados. [23] Mark Thomas de Mania.com dijo que es algo en lo que los padres podrían participar con sus hijos, y un "poco de Harry Potter, mezclado con algo de Don Bluth, agregue una pizca de Ralph Bakshi" lo convierte en una combinación extraña, pero divertida. [24]

Referencias

  1. ^ ab Thomas, Mark (12 de octubre de 2019). «Reseña del DVD de anime Tweeny Witches: Book of Spells Complete Collection». The Fandom Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  2. ^ ab Kimlinger, Carl (8 de marzo de 2009). "Tweeny Witches OVA DVD - The Adventures". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  3. ^ abc "Brujas Tweeny". Newtype USA . 7 (2) p. 23. Febrero 2008. ISSN  1541-4817.
  4. ^ "疑惑". Tweeny Witches . Episodio 25 (en japonés). 29 de octubre de 2004. NHK Educational TV.
  5. ^ "Sospecha". Brujas adolescentes . Episodio 25.
  6. ^ ab "Actualización de producción de anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  7. ^ de Ashino, Yoshiharu; Aoki, Yasuhiro (18 de marzo de 2008), Tweeny Witches Vol. 1-Arusu in Wonderland, ANIME WORKS, archivado del original el 22 de abril de 2016 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  8. ^ de Ashino, Yoshiharu (6 de mayo de 2008), Tweeny Witches 2: Through the Looking Glass, ANIME WORKS, archivado del original el 21 de abril de 2016 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  9. ^ de Ashino, Yoshiharu; Aoki, Yasuhiro (22 de julio de 2008), Tweeny Witches Vol 3: What Arusu Found There, ANIME WORKS, archivado del original el 13 de marzo de 2016 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  10. ^ de Ashino, Yoshiharu; Aoki, Yasuhiro (17 de febrero de 2009), Tweeny Witches the Adventures, ANIME WORKS, archivado del original el 5 de marzo de 2016 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  11. ^ Ashino, Yoshiharu (7 de abril de 2009), Tweeny Witches True Book of Spells, ANIME WORKS, archivado del original el 22 de abril de 2016 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  12. ^ Ashino, Yoshiharu; Aoki, Yasuhiro (25 de mayo de 2010), Tweeny Witches: Core Collection (en japonés), Anime Works, archivado del original el 21 de abril de 2016 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  13. ^ Ashino, Yoshiharu (10 de enero de 2012), Tweeny Witches Complete Collection (en japonés), ANIME WORKS, archivado del original el 1 de agosto de 2014 , consultado el 3 de noviembre de 2018
  14. ^ "Anime Spotlight: Tweeny Witches Vol. 1-Arusu in Wonderland publicado por Anime Works". www.aintitcool.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  15. ^ Carothers, Rachael; Duncan, Ronald J. (9 de mayo de 2004). "The Summer 2004 Anime Preview Guide". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Martin, Theron (6 de abril de 2008). "Tweeny Witches DVD 1". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Beveridge, Chris (18 de abril de 2008). "Tweeny Witches Vol. #1 (también con caja)". Mania . Demand Media . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014.
  18. ^ Kimlinger, Carl (16 de junio de 2008). "Tweeny Witches DVD 2 - Through the Looking Glass". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Kimlinger, Carl (8 de septiembre de 2008). "Tweeny Witches: What Arusu Found There DVD 3". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Beveridge, Chris (14 de mayo de 2008). "Tweeny Witches Vol. #2". Mania . Demand Media. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
  21. ^ Beveridge, Chris (8 de agosto de 2008). "Tweeny Witches Vol. #3". Mania . Demand Media. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
  22. ^ Beveridge, Chris (26 de marzo de 2009). "Tweeny Witches: The Adventures". Mania . Demand Media. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  23. ^ Beveridge, Chris (11 de agosto de 2009). "Las 10 series de anime más subestimadas". Mania . Demand Media. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015.
  24. ^ Thomas, Mark (5 de junio de 2009). "Tweeny Witches: Book of Spells Complete". Mania . Demand Media. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.

Enlaces externos