Outlaw Star (星方武侠アウトロースター, Seihō Bukyō Autorō Sutā , lit. "Starward Warrior Knight Outlaw Star") es una mezcla de medios japoneses que consiste principalmente en una serie de televisión de anime producida por Sunrise (ahora una división de Bandai Namco Filmworks ) y unaserie de manga seinen correspondiente escrita e ilustrada por Takehiko Itō . La serie tiene lugar en el universo "Toward Stars Era" en el que las naves espaciales son capaces de viajar más rápido que la velocidad de la luz . La trama sigue al protagonista Gene Starwind y su variopinta tripulación de una nave heredada apodada Outlaw Star , mientras buscan un legendario tesoro espacial llamado "Galactic Leyline".
Outlaw Star fue una serie de manga escrita por Sunrise (bajo el seudónimo de Hajime Yatate ) e Itō, que apareció por primera vez como un manga serializado originalmente en la revista mensual Shueisha Ultra Jump entre 1996 y 1999 con un total de 21 capítulos. Tres volúmenes de capítulos recopilados se publicaron en Japón entre agosto de 1997 y enero de 1999. Aunque no existe una versión oficial en inglés del manga, se ha publicado en chino, alemán, italiano y español. Sunrise produjo una adaptación al anime de 26 episodios que fue dirigida por Mitsuru Hongo y se emitió en la estación japonesa TV Tokyo a principios de 1998. Desde entonces, la serie animada ha sido traducida y transmitida en todo el mundo. Esto incluye una versión en inglés de Bandai Entertainment que recibió una emisión editada en los bloques Toonami de Cartoon Network de América del Norte a principios de 2001 y más tarde en Adult Swim a principios de 2002. Outlaw Star ha sido licenciada para su lanzamiento en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment y en Europa por Beez Entertainment . Desde el comienzo de la publicación del manga, se han publicado algunos CD de audio y novelas ligeras exclusivos de Japón.
La recepción crítica de Outlaw Star ha sido mayoritariamente positiva. Muchos críticos elogiaron la serie de anime, particularmente su estilo de animación y su equilibrio de elementos dramáticos y cómicos. Sin embargo, algunos encontraron fallas en el ritmo del programa, creyendo que la calidad de la historia comienza a decaer después de los primeros episodios. Sunrise produjo una serie de televisión derivada titulada Angel Links (星方天使エンジェルリンクス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu , lit. "Starward Angels Angel Links") , que se emitió en Japón en 1999. Se hicieron planes preliminares para crear una secuela directa en forma de un solo episodio (OVA) llamado Sword of Wind , pero la producción nunca comenzó.
Outlaw Star es una ópera espacial / western espacial ambientada en el universo ficticio "Towards Stars Era" (到星歴, Tōseireki ) . [4] [5] [6] [7] Durante su pasado, un asteroide que contenía un material conocido como "dragonita" se estrelló en el desierto ficticio de Arashon en el norte de China. Los científicos descubrieron que la dragonita contenía propiedades relacionadas con el "éter", una fuente de energía que permitiría a las naves espaciales viajar más rápido que la velocidad de la luz y, por lo tanto, atravesar grandes distancias del universo en poco tiempo. [6] A medida que se formaban nuevas colonias en las vastas extensiones del espacio exterior, piratas , asesinos y forajidos comenzaron a amenazar la nueva frontera de la humanidad. Para crear orden, la Federación Terrestre estableció cuatro imperios: USSA, Einhorn, Piotr y Tenpa. [4] Sin embargo, las luchas de poder internas dentro de las facciones y los conflictos entre sí se vuelven abundantes, lo que conduce a una inevitable anarquía. La historia comienza poco después de que una infame forajida llamada "Hot Ice" Hilda huye de los Piratas Kei, una rama de los Tin'Pa. Hilda les ha robado un prototipo de nave muy avanzado llamado XGP15A-II y una maleta que contiene un bio- androide llamado Melfina , el único ser capaz de interactuar con la nave. [4]
Outlaw Star comienza en el planeta Sentinel III, en el que el protagonista Gene Starwind y su socio comercial de 11 años y mejor amigo James "Jim" Hawking dirigen un pequeño negocio de todo tipo. [8] Después de que los dos aceptan un trabajo como guardaespaldas de una Hilda disfrazada y se involucran en una breve escaramuza con los Piratas Kei, Gene y Jim se convierten en los dueños del XGP15A-II (al que apodan "Outlaw Star") y los cuidadores de Melfina, aunque Hilda muere en el proceso. [4] Hilda revela que el verdadero propósito de la nave es localizar la "Línea Ley Galáctica" (銀河の龍脈, Ginga no Ryū Myaku , lit. "Vena del Dragón Galáctico") , un lugar que, según las afirmaciones populares, es el poseedor de un inmenso tesoro, conocimiento y poder. [4] A lo largo de la serie, la tripulación crece para incluir al asesino a sueldo vestido de kimono "Twilight" Suzuka y a la chica gato alienígena Ctarl-Ctarl, Aisha Clanclan . [4] [8]
La serie de manga Outlaw Star y la serie de televisión animada tienen un ritmo diferente. [9] Los episodios de anime a menudo involucran a Gene y sus camaradas asumiendo varios trabajos o misiones para financiar los enormes costos de mantenimiento de su nave. [4] A lo largo de sus viajes, la tripulación a menudo se encuentra con Ronald MacDougall y Harry MacDougall , un par de cazarrecompensas responsables de la muerte del padre de Gene. [4] Ronald actúa como un rival de Gene, mientras que Harry desea formar un vínculo con Melfina, un bio-androide como él, quien en cambio desarrolla fuertes sentimientos por Gene. La tripulación también se enfrenta a otros que se enteran de la conexión de Outlaw Star con la Leyline Galáctica. Son Nguyen Khan , un científico que desea obtener omnisciencia a través de la Leyline; y Lord Hazanko , el líder de la despiadada organización de asesinos Anten Seven que busca la Leyline para obtener el máximo poder. [4] La serie llega a su clímax cuando todas las partes se encuentran en el plano físico de la Leyline. [10] Al final, Ron MacDougall se retira, salvado por una copia informática de su hermano Harry (que muere intentando proteger a Melfina de Hazanko), Khan se integra a la Leyline como datos, Gene le revela a Melfina que está enamorado de ella y la libera de la Leyline haciendo que su deseo compartido sea estar juntos para siempre, y Hazanko finalmente es derrotado por los miembros de la tripulación de Outlaw Star. Una vez que el conflicto llega a su fin, Gene y sus amigos regresan a Sentinel III y toman caminos separados, pero finalmente se reúnen para continuar sus aventuras juntos.
Outlaw Star fue creado por Morning Star Studio. Takehiko Itō fue el director, escritor y artista principal del manga. Itō fue ayudado en sus tareas por Hajime Yatate , un seudónimo de los escritores de Sunrise . [11] [12] Otros que contribuyeron al trabajo incluyen al productor Kenzoh Tomita; el diseñador de naves espaciales Shoji Kawamori ; los ilustradores de conceptos de personajes e imágenes Yutaka Minowa y Hajime Jinguji; y un equipo de diseñadores de producción y artistas asistentes. [11] Outlaw Star tiene lugar en la Era Toward Stars, el mismo universo que Uchuu Eiyuu Monogatari (宇宙英雄物語, lit. "Historia de un héroe espacial") de Itō , un manga pulp de ciencia ficción que fue serializado por primera vez por Kadokawa Shoten en 1988. [4] [13] [14] Itō ha descrito este trabajo anterior como "algo salido del sueño de un niño" y adoptó un enfoque mucho más maduro y científico al escribir Outlaw Star . [15] El autor también hizo referencia a aspectos de la cultura china al crear Outlaw Star . [16]
La serie de televisión animada de Outlaw Star fue producida por Sunrise y dirigida por Mitsuru Hongo , cuyos créditos anteriores incluyen la comedia Crayon Shin-chan y la serie de chicas mágicas Shamanic Princess . [17] El guion fue escrito principalmente por Katsuhiko Chiba , quien escribió aproximadamente tres cuartas partes de los episodios. [4] Los diseños de personajes fueron manejados por Hiroyuki Hataike ( Detonator Orgun , Armored Trooper Votoms ) y Takuya Saito. [8] [18] Los vehículos del programa fueron diseñados por Juniya Ishigaki y el artista de mechas de Macross y Gundam Shōji Kawamori , el último de los cuales diseñó la nave Outlaw Star en sí. [8] [19] Kow Otani compuso la banda sonora del anime Outlaw Star . [20] La serie cuenta con el tema de apertura "Through the Night" escrito e interpretado por Masahiko Arimachi, y dos temas de cierre, "Hiru no Tsuki" (昼の月, lit. "Daytime Moon") y "Tsuki no Ie" (月の家, lit. "House of the Moon") , ambos escritos e interpretados por Akino Arai . [15] [21] "Through the Night" fue elegida para la apertura entre varias canciones candidatas. Itō y Sunrise acordaron que el tema debería ser uno que no se hubiera usado en una animación reciente y que debería presentar voces masculinas. [15] Arimachi escribió la canción para que se pareciera a una historia, tomó en cuenta su impacto a largo plazo y sintió que encajaba perfectamente con Outlaw Star . [15]
Outlaw Star fue serializada en la revista mensual japonesa Shueisha Ultra Jump entre 1996 y 1999. [22] [23] Se publicaron un total de 21 capítulos, y 17 de estos capítulos fueron compilados entre tres tankōbon (volúmenes recopilados), lanzados en Japón desde agosto de 1997 hasta enero de 1999. [24] [25] [26] [27] Cada volumen también contiene información sobre el universo de la serie; descripciones detalladas de naves espaciales y planetas; y perfiles de personajes. [5] Una versión china del manga fue publicada en Hong Kong por Sharp Point Press . [16] [28] La serie también ha sido publicada en alemán e italiano por Planet Manga . [13] No existe una traducción oficial al inglés de Outlaw Star , aunque el sitio web oficial de Morning Star Studio sugiere que en algún momento se planeó un lanzamiento en los Estados Unidos . [29]
La adaptación al anime de 26 episodios de Outlaw Star comenzó a transmitirse en Japón en TV Tokyo desde el 8 de enero de 1998 y terminó el 25 de junio de 1998, aunque la transmisión comenzó el 9 de enero, ya que estaba en un horario de 1:15 a.m. [17] La serie fue licenciada por Bandai Entertainment . La versión en inglés fue producida por ZRO Limit Productions y se emitió en el bloque vespertino Toonami a partir del 15 de enero de 2001 y terminó el 21 de febrero de 2001. [30] Esta transmisión del programa fue editada en gran medida debido a su contenido para adultos. Se eliminaron las blasfemias, se cortaron o atenuaron las escenas con violencia y comportamiento lascivo, y muchas escenas que contenían desnudez se alteraron insertando digitalmente ropa en los personajes. [18] [31] El episodio 23, en el que la tripulación de Outlaw Star visita un planeta de aguas termales , no se emitió debido a la desnudez y los temas sugerentes. [32] Sin embargo, algunos casos de lenguaje adulto no fueron eliminados para la emisión inicial del anime. [33] El director creativo de Toonami, Sean Akins, afirmó que Cartoon Network hizo todas sus propias ediciones a sus propiedades licenciadas durante este período de tiempo, lo que hicieron "de una manera que preserva la historia". [34] El papel de Fred Luo , un personaje homosexual recurrente , fue atenuado considerablemente. Cartoon Network no tenía una política de edición específica con respecto a los personajes homosexuales, pero que "la sexualidad abierta o implícita de cualquier tipo no está permitida". [35] Outlaw Star también se emitió en el bloque nocturno Adult Swim durante 2002. [36] Sin embargo, la transmisión se canceló a finales de año y (según Akins) la cadena permitió que sus derechos sobre el anime expiraran en 2003. [37] [38] Outlaw Star se emitió en el Reino Unido en CNX en octubre de 2002. [39]
Bandai lanzó los primeros 13 episodios de Outlaw Star en DVD en Japón el 25 de agosto de 1999, y los 13 episodios restantes el 25 de noviembre de 1999. [40] [41] Bandai publicó una caja de DVD "remasterizada" japonesa que contenía la serie completa el 22 de septiembre de 2006. [42] Otra caja de DVD, Emotion the Best: Seihō Bukyō Outlaw Star , fue lanzada en Japón el 24 de septiembre de 2010. [43] Bandai lanzó la serie en América del Norte en tres colecciones de DVD el 1 de septiembre de 2000, el 14 de febrero de 2001 y el 6 de marzo de 2001. [44] [45] [46] La caja de colección perfecta de Outlaw Star, una compilación en DVD de toda la serie, fue lanzada el 10 de septiembre de 2002. [47] La serie fue relanzada nuevamente el 1 de marzo de 2007. [48] Bandai lanzó la serie en Japón en tres colecciones de DVD el 1 de septiembre de 2000, el 14 de febrero de 2001 y el 6 de marzo de 2001. [49] [50] [51] La caja de colección perfecta de Outlaw Star , una compilación en DVD de toda la serie, fue lanzada el 10 de septiembre de 2002. [52] La serie fue relanzada nuevamente el 1 de marzo de 2007. 28, 2006, como Outlaw Star Complete Collection . [48] Outlaw Star también recibió lanzamientos en DVD en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment el 23 de junio de 2004, y en el Reino Unido por Beez Entertainment el 25 de abril de 2011. [49] [50] [51] Tras el cierre de Beez, el programa fue re-licenciado por Anime Limited que relanzaría la serie en 2013. En Otakon 2013, Funimation y Sunrise anunciaron que habían rescatado Outlaw Star , junto con un puñado de otros antiguos títulos de BEI. [52] En octubre de 2014, [53] [54] toda la serie fue lanzada en Japón por primera vez en Blu-Ray, con el conjunto incluyendo características tales como comentarios del personal, un tablero de galería de arte, descansos de libros de Gene y Melfina, y varias canciones. [55]
El 16 de marzo de 2017, Funimation anunció [56] que Outlaw Star se lanzaría en América del Norte tanto en edición estándar como en edición de coleccionista el 13 de junio de 2017. Cada edición incluye una copia en DVD y Blu-ray de la serie, mientras que la Edición de coleccionista viene en una caja de arte de aglomerado metálico diseñada a partir del XGP-15A2 e incluye un libro de arte de 100 páginas. Tras la adquisición de la serie por parte de Funimation, se emitió nuevamente en Cartoon Network como parte de Adult Swim en el bloque de programación Toonami a partir del 20 de agosto de 2017 y concluyó el 18 de marzo de 2018. Debido a su transmisión nocturna en Adult Swim, el anime se emitió con menos ediciones e incluyó el estreno televisivo en Estados Unidos del episodio 23. [57]
El tema de apertura y los dos temas de cierre de Outlaw Star fueron publicados en Japón en 1998 como CD sencillos por Victor Entertainment y JVC respectivamente. [21] [58] [59] Victor Entertainment publicó una banda sonora original de dos volúmenes para la serie el 31 de marzo de 1998 y el 24 de junio de 1998. Los CD constan de un total de 61 pistas de música vocal y de fondo. [60] [61] Otro álbum de dos discos que contiene varias pistas dramáticas , Seihō Bukyō Outlaw Star Sound & Scenario Tracks (星方武侠アウトロースター サウンド&シナリオトラック) , fue lanzado en agosto. 21, 1998. [62] [63]
Shueisha ha lanzado en Japón una serie de novelas ligeras basadas en Outlaw Star bajo su sello Super Dash Bunko . Outlaw Star Ginga no Ryū Myaku Hen ( OUTLAW STAR 銀河の龍脈編, literalmente "Outlaw Star: Capítulo de la vena del dragón galáctico") , fue escrito por Katsuhiko Tiba (千葉 克彦Chiba Katsuhiko ), ilustrado por Takuya Saitou (斎藤 卓也Saitō) . takuya ), y se publicó en dos volúmenes en octubre de 1998 y febrero de 1999. Los dos libros son una adaptación de la serie de anime y cuentan los primeros acontecimientos que desencadenan la búsqueda de Gene y compañía de la Línea Ley Galáctica. [64] [65] Otra novela ligera, Unkai no El Dorado Seihō Bukyō Outlaw Star (雲海のエルドラド 星方武侠アウトロースター, iluminado. "El Dorado cubierto de nubes: Starward Warrior Knight Outlaw Star") , fue escrita por Miho. Sakai, ilustrado por Takuya Saitou y lanzado como un solo volumen el 14 de julio de 2000. La novela presenta una trama original que involucra al equipo de Outlaw Star persiguiendo a un asesino en serie llamado Billy McAglen en un pueblo minero llamado El Dorado. [66]
Una guía de tapa dura titulada Muhōmono no Kioku – Seihō Bukyō Outlaw Star (無法者の記録―星方武侠アウトロースター, lit. "Outlaw Record – Starward Warrior Knight Outlaw Star") fue publicada por Fujimi Shobo como parte de su sello Dragon Magazine en noviembre de 1998. La guía contiene resúmenes del manga y anime, perfiles de personajes, bocetos, celdas de animación y entrevistas con el personal de producción. [67] En 2001, Bandai lanzó un set de figuras de acción de Outlaw Star como parte de una línea basada en sus franquicias de anime con licencia. El set contiene la nave Outlaw Star y los personajes Gene y Melfina. [68] [69] Asako Nishida, una de las directoras de animación del programa, recopiló sus contribuciones a la franquicia Toward Stars Era en un libro de arte de 2009. [70]
La recepción crítica de Outlaw Star ha sido favorable. Eric Luce, Ivevei Upatkoon y Michael Poirier de EX.org dieron críticas igualmente positivas para las versiones de manga japonesa, anime japonesa y anime en inglés de Outlaw Star respectivamente. [9] [71] [72] Luce elogió el arte "crudo" pero "bueno y distintivo" del manga, los fondos detallados y la buena ubicación de los personajes entre sí. Sin embargo, le molestó que todas las mujeres tengan una "tendencia inquietante a tener todas los mismos pechos endurecidos por la silicona " y que los personajes generalmente tengan sonrisas locas. [9] Upatkoon encontró que el arte de la versión de anime era bueno, y disfrutó particularmente de la secuencia de apertura, pero discrepó con los diseños de personajes ocasionalmente inconsistentes. También apreció la dicotomía del programa entre temas serios y humorísticos, mostrados por la nave titular en su modo de luchador y cómo se comunica con la tripulación. [71] Poirier encontró que el protagonista principal Gene era la mejor caracterización del anime: "Gene Starwind es un héroe astuto y con buena puntería cuyo éxito con su arma (y con las mujeres) solo es igualado por su propensión a marearse en el espacio. Imagínese eso: la estrella de una serie espacial tiene que preocuparse continuamente por vomitar sobre su panel de control. Este tipo de comedia irónica se puede encontrar en Outlaw Star , creando excelentes transiciones entre las fantásticas secuencias de acción y los encantadores personajes". Poirier también estaba intrigado por sus otros personajes, y quedó impresionado por el estilo de animación "nítido pero fluido" y los diseños de naves espaciales. [72] David Owens de Mania.com apreció el estilo artístico específicamente para los personajes, casi todos los cuales, incidentalmente, encontró agradables. [73] Jacob Churosh de THEM Anime Reviews también destacó la alta calidad de la animación en todo momento. [74] Aunque proclamó que los diseños de vehículos de Outlaw Star eran excelentes, el escritor de Protoculture Addicts, Martin Ouellette, juzgó que la animación y los diseños de personajes eran "menos afortunados" y carecían del "aura especial" de la aclamada serie Cowboy Bebop de Sunrise de 1998. [8] Jonathan Clements y Helen McCarthy , autores de The Anime Encyclopedia, denotaron agradablemente a Outlaw Star como "ninguna competencia para Cowboy Bebop en términos de estilo, contenido o ejecución". [18]
La recepción crítica de la trama de Outlaw Star ha sido mixta. Churosh encontró que, aunque la serie presenta muchos clichés del anime de ciencia ficción de los años 90, Outlaw Star logra trascenderlos también. "Tal vez no vaya a ningún lado al que otras series no hayan ido ya", afirmó el crítico. "Pero vaya, se lo pasa muy bien para llegar allí". [74] Upatkoon observó que la trama "[despega] con una explosión al principio" y luego comienza a arrastrarse. [71] Keith Dawe de Animerica también señaló esto sobre el ritmo del anime, afirmando que incluso cuando los primeros episodios funcionan bien para comenzar la narrativa, los escritores del programa confían demasiado en la inercia para avanzar. Continuó comentando que la serie sufre de un "guión desenfocado" y que "uno tiene que soportar el episodio cursi ocasional para cosechar las recompensas de un programa que es inteligente, pragmático y divertido". Sin embargo, Dawe tuvo en cuenta el guión en inglés y la actuación de voz, y calificó la narración introductoria exagerada de cada episodio como un recordatorio de que el programa debe disfrutarse por lo que es. [4] Owens comentó que la trama no parecerá muy original, pero que parece tener una dirección, a pesar de que dicha dirección no es muy clara. [73]
Outlaw Star ha recibido un éxito comercial muy modesto y un reconocimiento misceláneo de los espectadores. El envío inicial del primer volumen del manga se agotó a nivel nacional en Japón. [75] Según el sitio web en inglés de Morning Star Studio, el manga Outlaw Star ha vendido 250.000 copias, aunque la serie de anime tuvo menos éxito. [76] [77] La serie de televisión Outlaw Star se emitió en Japón durante un horario nocturno porque no era probable que obtuviera más del uno o dos por ciento de audiencia como los programas de máxima audiencia . [78] Outlaw Star fue votado como el vigésimo mejor anime de 1999 en el Gran Premio de Anime Animage japonés . [79] Durante una encuesta en línea del verano de 2001 para determinar qué programa regresaría a Toonami, Outlaw Star recibió aproximadamente dos tercios de los más de 150.000 votos emitidos. [80] [81] En agosto de 2002, Cartoon Network anunció que el programa nocturno Adult Swim Outlaw Star recibió una calificación Nielsen de 0.9, un aumento del 125 por ciento para ese mismo horario y una entrega de 414,000, un aumento del 135 por ciento para el rango de edad de 18 a 34 años. [36] La Outlaw Star Complete Collection fue el 21.º DVD de anime más vendido en los Estados Unidos en 2006 y el 25.º en 2007. [82] En 2012, la división norteamericana de Bandai, Bandai Entertainment, incluyó a Outlaw Star como una de sus cinco propiedades de anime más exitosas. [83] Josh Pool de IGN incluyó a Outlaw Star en el puesto número seis en su "Top Ten Anime Themes and Soundtracks of All-Time", notando una marcada polaridad entre los temas de apertura y cierre. [84]
En 1999, Sunrise produjo una serie de televisión spin-off titulada Angel Links (星方天使エンジェルリンクス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu , lit. "Ángeles de las estrellas: Angel Links") . Outlaw Star y Angel Links tienen lugar en el mismo universo; los personajes de ambas series aparecieron en un episodio de Outlaw Star , pero los dos tienen poco más en relación. [85] [86] Morning Star Studio también redactó una secuela propuesta de Outlaw Star en forma de un especial OVA de un solo episodio titulado Outlaw Star 2: Sword of Wind en su sitio web oficial con diseños de personajes y un esquema de la trama. [87] [88] Ambientada tres años después de los eventos de Outlaw Star , iba a continuar las aventuras de Gene Starwind en su nueva nave espacial llamada "Sword of Wind". Debido a la falta de popularidad de la franquicia en Japón y la apretada agenda del director de animación Mitsuru Hongo, no se estableció una fecha de producción. [76] [89] En octubre de 2001, Takehiko Itō comentó que su equipo solo tenía planes estáticos y preliminares para la serie secuela y que tal vez podrían continuar la serie de manga en el futuro. [89]
Calendario de lanzamientos * OUTLAWSTAR COMICS USA Var.
