stringtranslate.com

Coral luterana

La tercera estrofa del coral del mismo nombre en la composición de Johann Sebastian Bach como movimiento final de su cantata coral Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140

Un coral luterano es una versión musical de un himno luterano , destinada a ser cantada por una congregación en un servicio de la Iglesia protestante alemana . La típica versión de cuatro partes de un coral, en la que las sopranos (y la congregación) cantan la melodía junto con tres voces más bajas, se conoce como armonización coral .

Himnos luteranos

A partir de 1523, Martín Lutero comenzó a traducir textos de culto del latín al alemán. [1] Compuso él mismo melodías para algunos himnos, como "Ein feste Burg ist unser Gott" (" Castillo fuerte es nuestro Dios "), e incluso algunas configuraciones armonizadas. [2] Para otros himnos adaptó melodías del canto gregoriano utilizadas en el culto católico para que encajaran con nuevos textos alemanes, a veces usando la misma melodía más de una vez. [ cita requerida ] Por ejemplo, adaptó la melodía del himno " Veni redemptor gentium " a tres textos diferentes, " Verleih uns Frieden gnädiglich ", " Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort " y " Nun komm, der Heiden Heiland ". [1] Los primeros himnos luteranos se publicaron en 1524. [3] Estos incluyeron el Achtliederbuch (conocido como el primer himnario luterano) y el Erfurt Enchiridion (ambos con configuraciones melódicas sin acompañamiento), así como Eyn geystlich Gesangk Buchleyn de Johann Walter , el primero en contener configuraciones de canciones parciales de himnos luteranos. [1] [4]

Lutero y sus contemporáneos se referían a estos himnos vernáculos como geistliche Lieder (cantos espirituales), Psalmen (salmos), christliche Lieder (cantos cristianos) y geistliche (o christliche ) Gesänge o Kirchengesänge . La palabra alemana Choral , que originalmente se usó para describir las melodías del canto llano latino, se aplicó por primera vez al himno luterano recién a fines del siglo XVI. [1]

En la era moderna , muchos himnos luteranos se utilizan en el culto protestante, a veces cantados en armonía de cuatro partes . [ cita requerida ]

Compositores

Compositores de melodías para himnos luteranos, o que adoptaron dichas melodías en sus composiciones:

Composiciones basadas en corales luteranos

El autógrafo del preludio coral de Bach sobre el himno " Wie schön leuchtet der Morgenstern ", BWV 739

Vocal

Órgano

Los corales también aparecen en los preludios corales , piezas generalmente para órgano originalmente diseñadas para ser tocadas inmediatamente antes del canto congregacional del himno, pero que se desarrollaron como un género autónomo por los compositores del norte de Alemania de mediados y finales del siglo XVII, en particular Dieterich Buxtehude. [6] Un preludio coral incluye la melodía del coral y agrega líneas contrapuntísticas . Uno de los primeros compositores en escribir preludios corales fue Samuel Scheidt. Los numerosos preludios corales de Bach son los ejemplos más conocidos de la forma. Los compositores posteriores del preludio coral incluyen a Johannes Brahms, por ejemplo en sus Once preludios corales , y Max Reger, quien compuso muchos ejemplos, incluido Wie schön leucht' uns der Morgenstern (basado en el himno de Philipp Nicolai). En el siglo XX, Hugo Distler y Ernst Pepping hicieron importantes contribuciones al género. [6]

Otros instrumentos

Beca

Los estudios sobre los corales luteranos se intensificaron a partir del siglo XIX. [ cita requerida ]

Carl von Winterfeld

El musicólogo Carl von Winterfeld publicó tres volúmenes de Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältniss zur Kunst des Tonsatzes ( El canto eclesiástico evangélico y su relación con el arte de la composición) de 1843 a 1847. [7]

Clasificación de Zahn de las melodías corales

Johannes Zahn publicó Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (las melodías de los himnos evangélicos alemanes) en seis volúmenes de 1889 a 1893. [8]

Referencias

  1. ^ abcd Marshall y Leaver 2001.
  2. ^ Dejador 2001.
  3. ^ Tovey 1911, 6:269.
  4. ^ Braun 2001.
  5. ^ Harten 1996, pág. 145.
  6. ^Por Marshall 2001.
  7. ^ Invierno 1843–1847.
  8. ^ Zahn 1889–1893.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos