stringtranslate.com

Juan Irving

John Winslow Irving (nacido John Wallace Blunt Jr .; 2 de marzo de 1942) [1] es un novelista , cuentista y guionista estadounidense - canadiense .

Irving alcanzó el reconocimiento de la crítica y del público tras el éxito internacional de El mundo según Garp en 1978. Muchas de las novelas de Irving, entre ellas El hotel New Hampshire (1981), Las normas de la casa de la sidra (1985), Una oración por Owen Meany (1989) y Una viuda por un año (1998), han sido superventas . Ganó el premio Óscar al mejor guion adaptado en la 72.ª edición de los Premios Óscar por su guion de la adaptación cinematográfica de Las normas de la casa de la sidra . [2]

Cinco de sus novelas han sido adaptadas al cine ( Garp , Hotel New Hampshire , Owen Meany , Cider House y Viuda por un año ). Varios de los libros y cuentos de Irving se han ambientado en Nueva Inglaterra y sus alrededores, en ciudades ficticias parecidas a Exeter, New Hampshire .

Primeros años de vida

Irving nació como John Wallace Blunt Jr. en Exeter, Nuevo Hampshire , hijo de Helen Frances ( née Winslow) y John Wallace Blunt Sr., un escritor y reclutador ejecutivo; [3] [4] la pareja se separó durante el embarazo. [5] Irving fue criado por su madre y padrastro, Colin Franklin Newell Irving, quien era miembro de la facultad de la Academia Phillips Exeter . Su tío Hammy Bissell también era parte de la facultad. John Irving estuvo en el programa de lucha libre de Phillips Exeter como atleta estudiante y como entrenador asistente , y la lucha libre ocupa un lugar destacado en sus libros, historias y vida. Mientras estudiaba en Exeter, Irving fue instruido por el autor y teólogo cristiano Frederick Buechner , a quien citó en un epígrafe en A Prayer for Owen Meany . Irving tiene dislexia. [6] [7]

Irving nunca conoció a su padre biológico, que fue piloto de las Fuerzas Aéreas del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial. En julio de 1943, [8] John Blunt Sr. fue derribado sobre Birmania, pero sobrevivió. El incidente se incorporó a The Cider House Rules . Irving no se enteró del heroísmo de su padre hasta 1981, cuando tenía casi 40 años. [9]

Carrera

La carrera de Irving comenzó a los 26 años con la publicación de su primera novela, Setting Free the Bears (1968). La novela recibió críticas razonablemente buenas, pero no logró atraer a un gran número de lectores. A finales de los años 1960, estudió con Kurt Vonnegut en el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa . [10] Su segunda y tercera novelas, The Water-Method Man (1972) y The 158-Pound Marriage (1974), tuvieron una acogida similar. En 1975, Irving aceptó un puesto como profesor adjunto de inglés en el Mount Holyoke College . [11]

Frustrado por la falta de promoción que sus novelas estaban recibiendo de su primera editorial, Random House , Irving ofreció su cuarta novela, El mundo según Garp (1978), a Dutton , que le prometía un mayor compromiso con el marketing. La novela se convirtió en un éxito de ventas internacional y un fenómeno cultural. Fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción en 1979 (que finalmente fue para Tim O'Brien por Going After Cacciato ) [12] y su primera edición de bolsillo ganó el premio al año siguiente. [13] [a] Garp fue posteriormente llevada al cine en una película dirigida por George Roy Hill , protagonizada por Robin Williams en el papel principal y Glenn Close como su madre; obtuvo varias nominaciones al Oscar , incluidas nominaciones para Close y John Lithgow . Irving hace un breve cameo en la película como el árbitro en uno de los combates de lucha libre de la escuela secundaria de Garp. [14]

Juan Irving

El mundo según Garp estuvo entre los tres libros recomendados al Consejo Asesor del Pulitzer para su consideración para el Premio de Ficción de 1979 en el informe del Comité del Jurado del Pulitzer, aunque el premio se le otorgó a The Stories of John Cheever (1978). [15]

Garp transformó a Irving de un escritor literario oscuro a un nombre familiar, y sus libros posteriores fueron superventas. El siguiente fue The Hotel New Hampshire (1981), que se vendió bien a pesar de las críticas mixtas de los críticos. Al igual que Garp , la novela se convirtió rápidamente en una película , esta vez dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Jodie Foster , Rob Lowe y Beau Bridges . "Interior Space", un cuento publicado originalmente en la revista Fiction en 1980, fue seleccionado para la colección O. Henry Prize Stories de 1981. [16]

En 1985, Irving publicó The Cider House Rules . Una epopeya ambientada en un orfanato de Maine, el tema central de la novela es el aborto . Muchos establecieron paralelismos entre la novela y Oliver Twist (1838) de Charles Dickens . La siguiente novela de Irving fue A Prayer for Owen Meany (1989), otra epopeya familiar de Nueva Inglaterra sobre la religión ambientada en un internado de Nueva Inglaterra y en Toronto, Ontario . La novela estuvo influenciada por The Tin Drum (1959) de Günter Grass , [17] y la trama contiene más alusiones a The Scarlet Letter (1850) de Nathaniel Hawthorne y las obras de Dickens. En Owen Meany, Irving examinó por primera vez las consecuencias de la guerra de Vietnam , en particular el reclutamiento obligatorio , que Irving evitó porque era un padre casado cuando tuvo la edad para el reclutamiento. [18] Owen Meany se convirtió en el libro más vendido de Irving desde Garp.

Irving regresó a Random House para su siguiente libro, A Son of the Circus (1995). Posiblemente su libro más complicado y difícil, y un alejamiento de los temas y escenarios de sus novelas anteriores, recibió críticas ambivalentes por parte de los críticos estadounidenses [19] pero se convirtió en un éxito de ventas nacional e internacional gracias a la reputación de Irving de crear novelas literarias, apasionantes y atrapantes. Irving regresó en 1998 con A Widow for One Year , que fue nombrado Libro Destacado del New York Times . [19]

En 1999, después de casi 10 años de desarrollo, el guion de Irving para Las reglas de la casa de la sidra se convirtió en una película dirigida por Lasse Hallström , protagonizada por Michael Caine , Tobey Maguire , Charlize Theron y Delroy Lindo . Irving también hizo un cameo como un jefe de estación desaprobador. La película fue nominada a varios premios Óscar , incluida la mejor película, y le valió a Irving un premio Óscar al mejor guion adaptado. [20]

Irving escribió My Movie Business , una autobiografía sobre su participación en la creación de la versión cinematográfica de The Cider House Rules . Después de su publicación en 1999, apareció en el programa de televisión de CBC Hot Type para promocionar el libro. Durante la entrevista, se le preguntó sobre el autor Tom Wolfe "una vez más" proclamando la muerte de la novela moderna. Irving respondió: "No leo a Tom Wolfe, así que no escuché lo que dijo". El episodio luego mostró una foto de Wolfe, e Irving explicó que Wolfe "no puede escribir" y que su escritura lo hizo vomitar. [21] Cuando se le preguntó sobre sus declaraciones posteriormente, Irving dijo que creía que la entrevista de Hot Type había terminado y que estaba hablando extraoficialmente, y que las imágenes de la entrevista habían sido manipuladas. Wolfe apareció en Hot Type más tarde en 1999, llamando a Irving, Norman Mailer y John Updike sus "tres chiflados" que estaban aterrorizados por su novela más reciente, A Man in Full (1998).

El décimo libro de Irving, The Fourth Hand (2001), también se convirtió en un éxito de ventas. En 2004, se publicó A Sound Like Someone Trying Not to Make a Sound , un libro ilustrado para niños incluido originalmente en A Widow for One Year , con ilustraciones de Tatjana Hauptmann. La undécima novela de Irving, Until I Find You , se publicó el 12 de julio de 2005.

El 28 de junio de 2005, The New York Times publicó un artículo que revelaba que Until I Find You (2005) contiene dos elementos específicamente personales sobre su vida que nunca antes había discutido públicamente: su abuso sexual a los 11 años por parte de una mujer mayor, y la reciente entrada en su vida de la familia de su padre biológico. [1]

En su duodécima novela, Last Night in Twisted River , publicada en 2009, el personaje central de Irving es un novelista con, como dice el crítico Boyd Tonkin, "una carrera que sigue de manera burlona a la del propio Irving". [18]

Cuatro novelas de Irving alcanzaron el número uno en la lista de bestsellers de The New York Times : The Hotel New Hampshire (27 de septiembre de 1981), que se mantuvo en el número uno durante siete semanas, y estuvo entre las 15 primeras durante más de 27 semanas; The Cider House Rules (16 de junio de 1985); A Widow for One Year (14 de junio de 1998); y The Fourth Hand (29 de julio de 2001).

Otros proyectos

Irving en los Países Bajos (1989)

Antes de que la publicación de Garp lo convirtiera en un hombre rico e independiente, Irving aceptó esporádicamente puestos de profesor a corto plazo (incluido uno en su alma mater , el Iowa Writers' Workshop ). También trabajó como entrenador asistente en los equipos de lucha libre de la escuela secundaria de sus hijos hasta que cumplió 47 años. Irving fue incluido en el Salón de la Fama de la Lucha Libre Nacional como un estadounidense destacado en 1992. [22] [23]

Además de sus novelas, también ha publicado Trying to Save Piggy Sneed (1996), una colección de sus escritos que incluye una breve autobiografía y un relato corto inédito, My Movie Business , un relato del prolongado proceso de llevar The Cider House Rules a la gran pantalla, y The Imaginary Girlfriend , una breve autobiografía centrada en la escritura y la lucha libre. En 2000, Irving reveló que él y Tod "Kip" Williams estaban coescribiendo un guion para una adaptación de la novela A Widow for One Year (1998). Esta adaptación se convirtió en The Door in the Floor , protagonizada por Jeff Bridges y Kim Basinger , estrenada en 2004, dirigida por Williams.

En 2002, sus cuatro novelas más valoradas, El mundo según Garp , Las normas de la casa de la sidra , Una oración por Owen Meany y Una viuda durante un año , se publicaron en ediciones de Modern Library . [24] Owen Meany fue adaptado en la película de 1998 Simon Birch (Irving exigió que se cambiaran el título y los nombres de los personajes porque la historia del guion era "notablemente diferente" de la de la novela; sin embargo, Irving tiene constancia de haber disfrutado de la película [25] ).

En 2005, Irving recibió el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros . [26] [27] [28]

En una entrevista con la revista New York Magazine en 2009, Irving declaró que había comenzado a trabajar en una nueva novela, su decimotercera, basada en parte en un discurso de Ricardo II de Shakespeare . Simon & Schuster publicó la novela, titulada In One Person (2012), tomando el relevo de Random House. In One Person tiene un punto de vista en primera persona, la primera narrativa de este tipo de Irving desde A Prayer for Owen Meany (Irving decidió cambiar la perspectiva en primera persona de Until I Find You a tercera persona menos de un año antes de su publicación). [1] In One Person presenta a un protagonista bisexual de 60 años llamado William, que recuerda su vida en los años 50 y 60. La novela comparte un tema y una preocupación similares con The World According to Garp , siendo esta última en parte sobre "gente que te odia por tus diferencias sexuales", dijo Irving. [29]

Ganó un Premio Literario Lambda en 2013 en la categoría de Ficción Bisexual por In One Person , y también fue galardonado con el Premio Bridge Builder de la organización en honor a él como aliado de la comunidad LGBT . [30]

El 10 de junio de 2013, Irving anunció su próxima novela, su número 14, titulada Avenida de los Misterios , llamada así por una calle de la Ciudad de México . [31] En una entrevista el año anterior, había revelado la última línea del libro: "No todos los rumbos de colisión llegan como una sorpresa". [32]

El 19 de diciembre de 2014, Irving publicó un mensaje en la página de Facebook dedicada a él y a su obra en el que decía que había "terminado 'Avenue of Mysteries'. Para mí es una novela más corta, comparable en extensión a 'In One Person'". [33] Simon & Schuster publicó el libro en noviembre de 2015. [34]

El 3 de noviembre de 2015, Irving reveló que HBO y Warner Brothers se habían puesto en contacto con él para reconstruir El mundo según Garp como una miniserie . Describió el proyecto como estando en las primeras etapas. [35] Según la firma de un ensayo escrito por él mismo el 20 de febrero de 2017 para The Hollywood Reporter , Irving había completado su guion para la serie de cinco partes basada en El mundo según Garp y estaba trabajando en su decimoquinta novela.

El 28 de junio de 2017, Irving reveló en una larga carta a sus seguidores en Facebook que su nueva novela era principalmente una historia de fantasmas. [36] "... Tengo un historial de estar interesado en los fantasmas. Y aquí vienen los fantasmas de nuevo. En mi nueva novela, mi decimoquinta, los fantasmas son más prominentes que antes; la novela comienza y termina con ellos. Al igual que Una viuda por un año , esta novela está construida como una obra de teatro en tres actos. Estoy llamando al Acto I 'Primeras señales'. Comencé a escribirlo en la víspera de Año Nuevo, no es una mala noche para comenzar una historia de fantasmas ".

En una entrevista con Mike Kilen para The Des Moines Register , publicada el 26 de octubre de 2017, Irving reveló que el título de su novela en proceso era "Darkness As a Bride". [37] El título fue tomado de la obra de Shakespeare, Medida por medida : "Si debo morir, / encontraré la oscuridad como una novia, / y la abrazaré en mis brazos". Más tarde cambió el título a The Last Chairlift Archivado el 29 de febrero de 2024 en Wayback Machine . La novela fue publicada por Simon & Schuster en octubre de 2022.

Irving recibió el premio Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award en la gala anual del Premio Literario de la Paz de Dayton el 28 de octubre de 2018. [38]

Obras

Novelas

Cuento corto

Otra ficción

No ficción

Filmografía basada en escritos

Vida personal

En 1964, Irving se casó con Shyla Leary, [40] a quien había conocido en Harvard en 1963 mientras tomaba un curso de verano de alemán, antes de viajar a Viena con IES Abroad . [41] Tienen dos hijos, Colin y Brendan. [42] La pareja se divorció a principios de la década de 1980. [43] En 1987, se casó con Janet Turnbull, quien había sido su editora en Bantam-Seal Books [43] [44] y ahora es una de sus agentes literarias. [45] Tienen una hija, Eva Everett, nacida en 1991. [43] [46] En 2015, Eva se declaró mujer trans. [47]

Irving tiene casas en Toronto y Pointe au Baril, Ontario . [44] El 13 de diciembre de 2019, Irving se convirtió en ciudadano canadiense. Ha dicho que planea mantener su ciudadanía estadounidense, reservándose el derecho a hablar abiertamente sobre los Estados Unidos y su aversión por Donald Trump , a quien se refirió como vulgar, narcisista y xenófobo. [48]

A Irving le diagnosticaron cáncer de próstata en 2007 y posteriormente se le realizó una prostatectomía radical . [43]

Irving es primo segundo de la académica Amy Bishop, quien fue condenada por perpetrar el tiroteo de 2010 en la Universidad de Alabama en Huntsville . [49]

En 2018, Irving recibió un título honorario en Williams College .

Notas

  1. ^ Garp ganó el premio de 1980 en la categoría de novela de bolsillo .
    De 1980 a 1983, en la historia de los National Book Awards hubo premios duales de tapa dura y de bolsillo en la mayoría de las categorías, y múltiples categorías de ficción, especialmente en 1980. La mayoría de los premios de bolsillo fueron reimpresiones, incluida esta.

Referencias

  1. ^ abc Smith, Dinitia (28 de junio de 2005). «Mientras excava en el pasado, John Irving encuentra a su familia». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "Discurso de aceptación de John Irving en 1999 al ganar el Oscar al mejor guión adaptado" Archivado el 1 de octubre de 2014 en Wayback Machine , oscars.org
  3. ^ "Pabook.libraries.psu.edu". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  4. ^ "Maryellenmark.com". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  5. ^ Schäfer, André (2012). «Le Monde selon John Irving». Arte . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  6. ^ "John Irving, autor y guionista galardonado". Yale Dyslexia . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Saltz, Gail (2024). El poder de lo diferente: el vínculo entre el desorden y el genio . Londres: Little, Brown Book Group. pp. 21, 39. ISBN 9781472139948.OCLC 1419992815  .
  8. ^ Klaus Brinkbäumer (21 de mayo de 2010). "Zehn Wahrheiten von ... John Irving;" Ich bin gerannt und hab mir den Block gegriffen"". Spiegel en línea . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Mel Gussow (28 de abril de 1998). «Un novelista parte de los hechos para llegar a la verdad; John Irving empieza con sus recuerdos». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "John Irving recuerda al fallecido Kurt Vonnegut". EW.com . 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Nicholas Wroe (13 de agosto de 2005). "Lidiando con la vida". The Observer . Londres . Consultado el 5 de noviembre de 2009 . Sus padres se habían casado seis meses antes de su nacimiento .
  12. ^ "Premios Nacionales del Libro – 1979" Archivado el 20 de junio de 2019 en Wayback Machine . National Book Foundation . Consultado el 14 de marzo de 2012.
  13. ^ "Premios Nacionales del Libro – 1980" Archivado el 26 de abril de 2020 en Wayback Machine . National Book Foundation. Consultado el 14 de marzo de 2012. (Con ensayos de Deb Caletti y Craig Nova del blog del 60.º aniversario de los premios).
  14. ^ "El mundo según Garp". afi.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  15. ^ Heinz-D. y Erika J. Fischer, The Pulitzer Prize Archive: Vol 21: Chronicles of the Pulitzer Prizes for Fiction, KG Saur Munchen 2007, página 346
  16. ^ "The O. Henry Prize Stories". www.randomhouse.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  17. ^ Véase, por ejemplo, el artículo de Irving en el New York Times "A Soldier Once" archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , sobre la autobiografía de Grass Peeling the Onion , 8 de julio de 2007.
  18. ^ ab Boyd Tonkin (23 de octubre de 2009). "Cocinando una tormenta: la última saga de John Irving revela los secretos de autores y chefs por igual". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  19. ^ ab "NYTimes". www.nytimes.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Navegador no compatible - Búsqueda de premios de la Academia | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas". awardsdatabase.oscars.org . Consultado el 26 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Solomon, Even (17 de diciembre de 1999). «El negocio cinematográfico de John Irving». Hot Type . Toronto: Archivos de la CBC. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  22. ^ Ariel Leve (18 de octubre de 2009). «El mundo según John Irving». TimesOnline . Londres . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  23. ^ "Salón Nacional de la Fama de la Lucha Libre" . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Ediciones de A Prayer for Owen Meany de John Irving". goodreads.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  25. ^ "Pensamientos personales de John Irving sobre Simon Birch". 7 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  26. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Fotografía de los momentos destacados de la cumbre de 2005". 2005. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020. El autor John Irving con el Dr. Bernard Kouchner, fundador de Médicos Sin Fronteras y premio Nobel.
  28. ^ "Biografía y entrevista de John Irving". 2005. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "El novelista Irving aporta humor a la conferencia de Morris Gray | Artes | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "Se anunciaron los ganadores del 25.º Premio Literario Lambda anual" Archivado el 10 de junio de 2013 en Wayback Machine . LGBT Weekly , 4 de junio de 2013.
  31. ^ "Página de Facebook de John Irving". Facebook . 10 de junio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  32. ^ "John Irving visita la Universidad de California en Los Ángeles como parte de la gira de presentación de su nueva novela In One Person". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  33. ^ "John Irving". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  34. ^ Irving, John (2015). Avenida de los misterios (Primera edición). Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 9781451664164.OCLC 903473905  .
  35. Kevin Haynes (4 de noviembre de 2015). «La novela de John Irving se convertirá en una miniserie de HBO». Trébol púrpura . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  36. ^ "John Irving". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Lo que el autor John Irving ha aprendido de Dan Gable y por qué podría convertirse en una película". Des Moines Register . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "APNewsBreak: El autor John Irving gana el premio literario de la paz". AP News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  39. ^ Peschel, Joseph (8 de noviembre de 2015). «John Irving vuelve a visitar personajes extraños, circos y orfanatos en una nueva novela». St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  40. ^ Kim Hubbard (30 de julio de 2001). «Hands Full». People . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  41. ^ RZ Sheppard (31 de agosto de 1981). «Life into Art: Novelist John Irving». Time . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  42. ^ Benjamin Svetkey (22 de mayo de 1998). "Widow Maker". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  43. ^ abcd Ariel Leve (18 de octubre de 2009). «El mundo según John Irving». The Sunday Times . Londres . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  44. ^ ab Boyd Tonkin (23 de octubre de 2009). "Cocinando una tormenta: la última saga de John Irving revela los secretos de autores y chefs por igual". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  45. ^ Boris Kachka (11 de octubre de 2009). «Call of the Wild». Nueva York . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  46. ^ John Irving. "Guía de lectura, de una viuda durante un año". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Rita Braver (23 de octubre de 2022). «John Irving: la vida de un escritor». CBS Sunday Morning . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  48. ^ Dundas, Deborah (13 de diciembre de 2019). "'Acabar aquí es una historia de amor'. El escritor estadounidense John Irving se convierte en ciudadano canadiense". Toronto Star . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019. Se reserva el derecho de seguir hablando abiertamente sobre Estados Unidos. Se reserva el derecho de criticar. "Tengo muchas intenciones de mantener mi ciudadanía estadounidense. ... Es vocal, muy vocal, sobre su disgusto por Trump ("su vulgaridad, su narcisismo ... su xenofobia").
  49. ^ Meghan E. Irons (17 de febrero de 2010). "Ala. slayant is related to novelist John Irving". The Boston Globe . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos