stringtranslate.com

Madeleine L'Engle

Madeleine L'Engle ( / ˈlɛŋɡəl / ; 29 de noviembre de 1918 [ 1] - 6 de septiembre de 2007) [ 2] fue una escritora estadounidense de ficción , no ficción, poesía y ficción juvenil , entre las que se incluyen A Wrinkle in Time y sus secuelas: A Wind in the Door , A Swiftly Tilting Planet , Many Waters y An Acceptable Time . Sus obras reflejan tanto su fe cristiana como su fuerte interés por la ciencia moderna .

Primeros años de vida

Madeleine L'Engle Camp nació en la ciudad de Nueva York el 29 de noviembre de 1918 y recibió el nombre de su bisabuela, Madeleine Margaret L'Engle, también conocida como Mado. [3] Su abuelo materno fue el banquero de Florida Bion Barnett , cofundador del Barnett Bank en Jacksonville, Florida . Su madre, pianista, también se llamaba Madeleine: Madeleine Hall Barnett. Su padre, Charles Wadsworth Camp, fue un escritor, crítico y corresponsal extranjero que, según su hija, sufrió daños pulmonares por gas mostaza durante la Primera Guerra Mundial . [a]

L'Engle escribió su primer cuento a los cinco años y comenzó a llevar un diario a los ocho. [5] Estos primeros intentos literarios no se tradujeron en éxito académico en la escuela privada de la ciudad de Nueva York en la que estaba inscrita. Era una niña tímida y torpe, y algunos de sus profesores la tildaban de estúpida. Incapaz de complacerlos, se refugió en su propio mundo de libros y escritura. Sus padres a menudo no estaban de acuerdo sobre cómo criarla y, como resultado, asistió a varios internados y tuvo muchas institutrices . [6] [ página necesaria ]

Los Camp viajaban con frecuencia. En un momento dado, la familia se mudó a un castillo cerca de Chamonix , en los Alpes franceses , con la esperanza de que el aire más limpio fuera más fácil para los pulmones de su padre, según describió Madeleine. Madeleine fue enviada a un internado en Suiza. En 1933, la abuela de L'Engle enfermó y se mudaron cerca de Jacksonville, Florida, para estar cerca de ella. L'Engle asistió a otro internado, Ashley Hall , en Charleston, Carolina del Sur . Cuando su padre murió en octubre de 1936, Madeleine llegó a casa demasiado tarde para despedirse. [7]

Educación, matrimonio y familia

L'Engle asistió al Smith College de 1937 a 1941. Después de graduarse cum laude en Smith, [8] se mudó a un apartamento en la ciudad de Nueva York. L'Engle publicó sus novelas The Small Rain e Ilsa antes de 1942. [9] Conoció al actor Hugh Franklin ese año cuando apareció en la obra The Cherry Orchard de Anton Chekhov , [10] y se casó con él el 26 de enero de 1946. Más tarde escribió sobre su encuentro y matrimonio: "Nos conocimos en The Cherry Orchard y nos casamos en The Joyous Season ". [8] La primera hija de la pareja, Josephine, nació en 1947.

La familia se mudó a una granja de 200 años llamada Crosswicks en la pequeña ciudad de Goshen, Connecticut en 1952. Para reemplazar los ingresos perdidos de Franklin como actor, compraron y operaron una pequeña tienda general, mientras L'Engle continuaba con su escritura. Su hijo Bion nació ese mismo año. [11] Cuatro años más tarde, Maria, de siete años, hija de amigos de la familia que habían fallecido, vino a vivir con los Franklin y la adoptaron poco después. Durante este período, L'Engle también se desempeñó como directora del coro de la iglesia congregacional local . [12]

Carrera de escritor

L'Engle decidió dejar de escribir el día de su 40 cumpleaños (noviembre de 1958) cuando recibió otra carta de rechazo. "A pesar de todas las horas que dedicaba a escribir, todavía no conseguía cubrir mis gastos económicos". Pronto descubrió que no podía dejarlo y que había seguido trabajando en ficción de forma inconsciente. [13]

La familia regresó a la ciudad de Nueva York en 1959 para que Hugh pudiera reanudar su carrera como actor. La mudanza fue inmediatamente precedida por un viaje de campamento de diez semanas por todo el país, durante el cual L'Engle tuvo por primera vez la idea de su novela más famosa, A Wrinkle in Time , que completó en 1960. Fue rechazada más de treinta veces antes de entregársela a John C. Farrar ; [13] finalmente fue publicada por Farrar, Straus and Giroux en 1962. [12]

En 1960, los Franklin se mudaron a un apartamento en el Upper West Side , en el edificio Cleburne en West End Avenue . [14] De 1960 a 1966 (y nuevamente en 1986, 1989 y 1990), L'Engle enseñó en la escuela St. Hilda's & St. Hugh's en Nueva York. En 1965 se convirtió en bibliotecaria voluntaria en la Catedral de San Juan el Divino , también en Nueva York. Más tarde trabajó durante muchos años como escritora residente en la catedral, generalmente pasando sus inviernos en Nueva York y sus veranos en Crosswicks. [ cita requerida ]

Durante los años 1960, 1970 y 1980, L'Engle escribió docenas de libros para niños y adultos. Cuatro de los libros para adultos formaron la serie Crosswicks Journals de memorias autobiográficas. De ellos, The Summer of the Great-grandmother (1974) trata de la experiencia personal de L'Engle al cuidar de su anciana madre, y Two-Part Invention (1988) es una autobiografía de su matrimonio, completada después de la muerte de su marido por cáncer el 26 de septiembre de 1986.

Sobre escribir para niños

Poco después de ganar la Medalla Newbery por su "novela juvenil" de 1962 , A Wrinkle in Time , L'Engle habló de libros infantiles en The New York Times Book Review . [15] El escritor de un buen libro infantil, observó, puede necesitar volver a la "comprensión intuitiva de su propia infancia", siendo infantil aunque no infantil . Afirmó: "A menudo es posible hacer exigencias a un niño que no se podrían hacer a un adulto... Un niño a menudo entenderá conceptos científicos que desconcertarían a un adulto. Esto se debe a que puede comprender con un salto de imaginación que se le niega al adulto que ha adquirido el pequeño conocimiento que es algo peligroso". En cuanto a la filosofía, etc., así como a la ciencia, "el niño llegará a ella con una mente abierta, mientras que muchos adultos se cierran ante un libro abierto. Esta es una de las razones por las que tantos escritores recurren a la fantasía (que los niños reclaman como propia) cuando tienen algo importante y difícil que decir". [15]

Creencias religiosas

L'Engle era una cristiana que asistía a iglesias episcopales y creía en la salvación universal , escribiendo que "Todos serán redimidos en la plenitud de los tiempos de Dios, todos, no sólo la pequeña porción de la población a la que se le ha dado la gracia de conocer y aceptar a Cristo. Todas las ovejas extraviadas y robadas. Todos los pequeños perdidos". [16] Como resultado de su promoción del universalismo cristiano , muchas librerías cristianas se negaron a vender sus libros, que también fueron prohibidos con frecuencia en las escuelas y bibliotecas cristianas evangélicas. Al mismo tiempo, algunos de sus críticos más seculares atacaron su trabajo por ser demasiado religioso. [17]

Sus opiniones sobre el castigo divino eran similares a las de George MacDonald , quien también tuvo una gran influencia en su obra de ficción. Ella dijo: "No puedo creer que Dios quiera que el castigo continúe interminablemente más de lo que lo quiere un padre amoroso. El único propósito del castigo amoroso es enseñar, y dura solo el tiempo necesario para la lección. Y la lección es siempre el amor". [18]

En 1982, L'Engle reflexionó sobre las enseñanzas que le había dado el sufrimiento. Contó que el hecho de haber sufrido una "soledad" cuando era niña le había enseñado a conocer el "mundo de la imaginación", lo que le permitió escribir para niños. Más tarde, sufrió una "década de fracaso" después de que se publicaran sus primeros libros. Fue una experiencia "amarga", pero escribió que había "aprendido muchas lecciones valiosas" que le permitieron perseverar como escritora. [19]

Años posteriores, muerte y legado

L'Engle resultó gravemente herida en un accidente automovilístico en 1991, pero se recuperó lo suficientemente bien como para visitar la Antártida en 1992. [12] Su hijo, Bion Franklin, murió el 17 de diciembre de 1999, por los efectos del alcoholismo prolongado. [20] Tenía 47 años. [21]

En sus últimos años, L'Engle no pudo enseñar ni viajar debido a la movilidad reducida causada por la osteoporosis , especialmente después de sufrir una hemorragia intracerebral en 2002. También abandonó su anterior programa de conferencias y seminarios. Después de 2001 aparecieron algunas recopilaciones de trabajos anteriores, algunos de ellos inéditos.

L'Engle murió por causas naturales en Rose Haven, un centro de enfermería cerca de su casa en Litchfield, Connecticut, el 6 de septiembre de 2007, según una declaración hecha por su publicista al día siguiente. [22] Está enterrada en la Catedral de San Juan el Divino en Manhattan . [23]

En 2018, sus nietas Charlotte Jones Voiklis y Léna Roy publicaron Becoming Madeleine: A Biography of the Author of A Wrinkle in Time by Her Granddaughters . [24]

A Light So Lovely: The Spiritual Legacy of Madeleine L'Engle de Sarah Arthur también se publicó en 2018. [25]

Una arruga en el tiempo de L'Engle fue adaptada al cine dos veces por Disney . Una película para televisión , dirigida por John Kent Harrison , se estrenó el 10 de mayo de 2004. Cuando se le preguntó en una entrevista con Newsweek si la película "cumplió sus expectativas", L'Engle dijo: "La he vislumbrado... Esperaba que fuera mala, y lo es". [26] Una película para cines , dirigida por Ava DuVernay , se estrenó el 9 de marzo de 2018. [27]

Para celebrar el centenario de L'Engle, Writing for Your Life organizó la conferencia inaugural Madeleine L'Engle: Walking on Water el 16 de noviembre de 2019 en la iglesia All Angels' Church en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York . Katherine Paterson fue la oradora principal. [28]

Premios, honores y organizaciones

Además de los numerosos premios, medallas y galardones ganados por los libros individuales que escribió L'Engle, ella personalmente recibió muchos honores a lo largo de los años. [12] Estos incluyeron ser nombrada Dama Asociada de Justicia en la Venerable Orden de San Juan (1972); [29] el Medallón USM de la Universidad del Sur de Mississippi (1978); la Medalla del Smith College "por servicio a la comunidad o la universidad que ejemplifica los propósitos de la educación en artes liberales" (1981); el Premio Sophia por distinción en su campo (1984); la Medalla Regina (1985); el Premio ALAN por contribución destacada a la literatura adolescente, presentado por el Consejo Nacional de Profesores de Inglés (1987); [30] y el Premio Kerlan (1991).

En 1985 fue oradora invitada en la Biblioteca del Congreso , donde pronunció un discurso titulado "¡Atrévete a ser creativo!". Ese mismo año comenzó un mandato de dos años como presidenta del Gremio de Autores . Además, recibió más de una docena de títulos honorarios de otras tantas universidades, como el Haverford College . [31] Muchas de ellas la nombran Doctora en Letras Humanitarias, pero también fue nombrada Doctora en Literatura y Doctora en Teología Sagrada, esta última en la Berkeley Divinity School en 1984. En 1995 fue escritora residente de la revista Victoria . En 1997 fue reconocida por su trayectoria en los World Fantasy Awards . [32]

L'Engle recibió el premio anual Margaret A. Edwards de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos en 1998. El premio Edwards reconoce a un escritor y un conjunto particular de trabajos por una "contribución significativa y duradera a la literatura para adultos jóvenes". Se citaron cuatro libros de L'Engle: Meet the Austins , A Wrinkle In Time , A Swiftly Tilting Planet y A Ring of Endless Light (publicados entre 1960 y 1980). [33] En 2004 recibió la Medalla Nacional de Humanidades [13] pero no pudo asistir a la ceremonia debido a problemas de salud.

L'Engle fue incluido en el Salón de la Fama de los Escritores de Nueva York en 2011. [34]

En una encuesta realizada en 2012 entre lectores del School Library Journal , A Wrinkle in Time fue votada como la mejor novela infantil después de Charlotte's Web . [35] [36]

En 2013, un cráter de Mercurio recibió el nombre de L'Engle. [37]

En el Smith College , se ofrece una beca a nombre de L'Engle para visitar y utilizar las colecciones especiales disponibles allí. Este fondo proporciona estipendios para apoyar los viajes de investigadores (desde principiantes hasta académicos avanzados y premiados) para explorar los recursos disponibles en los Archivos del Smith College , la Colección de libros raros de Mortimer y la Colección Sophia Smith de Historia de la Mujer . [38]

La colección Madeleine L'Engle

Desde 1976, el Wheaton College de Illinois ha mantenido una colección especial de documentos de L'Engle y una variedad de otros materiales que datan de 1919. [39] La colección Madeleine L'Engle incluye manuscritos de la mayoría de sus obras publicadas e inéditas, así como entrevistas, fotografías, presentaciones de audio y video, y una amplia gama de correspondencia con adultos y niños, incluidas obras de arte que le enviaron los niños.

En 2019, una colección de 43 pies lineales de documentos familiares, personales y literarios de L'Engle llegó a la Colección Sophia Smith de Historia de la Mujer en el Smith College. Habían sido donados por su patrimonio literario. [40]

Reseña bibliográfica

La mayoría de las novelas de L'Engle, desde A Wrinkle in Time en adelante, se centran en un elenco de personajes recurrentes, que a veces reaparecen décadas más viejos que cuando fueron presentados por primera vez. Los libros "Kairos" tratan sobre las familias Murry y O'Keefe, con Meg Murry y Calvin O'Keefe casándose y produciendo a la protagonista de la siguiente generación, Polyhymnia O'Keefe . L'Engle escribió sobre ambas generaciones al mismo tiempo, y Polly (originalmente escrita Poly) apareció por primera vez en 1965, mucho antes del segundo libro sobre sus padres cuando eran adolescentes ( A Wind in the Door , 1973). Los libros "Chronos" se centran en Vicky Austin y sus hermanos. Aunque todas las apariciones de Vicky ocurren durante su infancia y adolescencia, su hermana Suzy también aparece como adulta en A Severed Wasp , con esposo e hijos adolescentes. Además, dos de las primeras protagonistas de L'Engle, Katherine Forrester y Camilla Dickinson, reaparecen como mujeres mayores en novelas posteriores. Completando el reparto hay varios personajes "que se cruzan y conectan": Canon Tallis , Adam Eddington y Zachary Gray , que aparecen tanto en los libros de Kairos como de Chronos. [41]

Además de novelas y poesía, L'Engle escribió muchas obras de no ficción, entre ellas la autobiográfica Crosswicks Journals y otras exploraciones de los temas de la fe y el arte. Para L'Engle, que escribió repetidamente sobre "la historia como verdad", la distinción entre ficción y memorias a veces era borrosa. Los hechos reales de su vida y la historia de su familia se abrieron paso en algunas de sus novelas, mientras que los elementos ficticios, como los nombres falsos de personas y lugares, se pueden encontrar en sus diarios publicados. [42]

Obras

Novelas para jóvenes adultos

Serie Chronos y Kairos :

Lanzamientos independientes :

Novelas

Serie de Katherine Forrester Vigneras :

  1. La pequeña lluvia (1945) ISBN 0-374-26637-9 
  2. Una avispa cortada (1982) ISBN 0-374-26131-8 

Serie de Camilla Dickinson :

  1. Camilla Dickinson (1951), posteriormente republicada en una forma ligeramente diferente como Camilla (1965), novela para adultos jóvenes ISBN 0-440-01020-9 
  2. Un carbón encendido en el mar (1996) ISBN 0-374-18989-7 

Independientes:

Nota: algunos ISBN dados corresponden a ediciones de bolsillo posteriores, ya que no existía dicha numeración cuando los títulos anteriores de L'Engle se publicaron en tapa dura.

Libros para niños

Libros ilustrados:

Cuentos cortos

Colecciones:

Poemas

Colecciones:

Obras de teatro

No ficción

Autobiografías y memorias

Serie de diarios de Crosswicks :

  1. Un círculo de tranquilidad (1972) ISBN 0-374-12374-8 
  2. El verano de la bisabuela (1974) ISBN 0-374-27174-7 
  3. La temporada irracional (1977) ISBN 0-374-17733-3 
  4. Invención en dos partes: La historia de un matrimonio (1988) ISBN 0-374-28020-7 (título en el Reino Unido y Australia: From This Day Forward) 

Independientes:

Religión

Trilogía Génesis:

  1. Y estuvo bien: reflexiones sobre los comienzos (1983) ISBN 0-87788-046-8 
  2. Una piedra por almohada (1986) ISBN 0-87788-789-6 
  3. Vendido a Egipto (1989) ISBN 0-87788-766-7 

Independientes:

Escribiendo

Adaptaciones

Notas

  1. ^ En un perfil del escritor publicado en 2004 por The New Yorker , los familiares de L'Engle cuestionaron la historia del gas mostaza y afirmaron en cambio que la enfermedad de Camp fue causada por el alcoholismo . [4]
  2. ^ ab Los dos libros de Navidad son obras más breves, muy ilustradas, pero en realidad no son libros ilustrados . Los acontecimientos de cada una de estas historias tienen lugar antes de los acontecimientos de Meet the Austins .
  3. ^ A Swiftly Tilting Planet ganó el premio de literatura infantil en rústica. De 1980 a 1983, en la historia del National Book Award , hubo premios dobles para libros de tapa dura y de bolsillo en muchas categorías. La mayoría de los ganadores del premio de bolsillo fueron reimpresiones, incluido este.

Referencias

  1. ^ "Almanaque de la UPI del viernes 29 de noviembre de 2019". United Press International 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020. …la autora Madeleine L'Engle en 1918
  2. ^ Martin, Douglas (8 de septiembre de 2007). «Madeleine L'Engle, escritora infantil, ha muerto a los 88 años». The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ L'Engle, Madeleine (1974). El verano de la bisabuela . Farrar, Straus & Giroux. pág. 164. ISBN 0-374-27174-7.
  4. ^ Zarin, Cynthia (12 de abril de 2004). "The Storyteller". The New Yorker . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  5. ^ Chase, Carole F. (1972). Suncatcher: un estudio de Madeleine L'Engle y su escritura . Farrar, Straus & Giroux. págs. 30-31. ISBN 1-880913-31-3.
  6. ^ L'Engle, Madeleine (1972). Un círculo de tranquilidad . Farrar, Straus & Giroux . ISBN 0-374-12374-8.
  7. ^ L'Engle, Madeleine (1974). El verano de la bisabuela . Farrar, Straus y Giroux. pág. 119. ISBN. 0-374-27174-7.
  8. ^ ab Franklin, Hugh (agosto de 1963). "Madeleine L'Engle". Revista Horn Book . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  9. ^ "Aprenda sobre Madeleine L'Engle, la querida autora de Una arruga en el tiempo". Madeleine L'Engle . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  10. ^ Madeleine L'Engle en la base de datos de Internet Broadway
  11. ^ Chase, Carole F. (1972). Suncatcher: un estudio de Madeleine L'Engle y su escritura . Farrar, Straus & Giroux. pág. 72. ISBN 1-880913-31-3.
  12. ^ abcd Chase, Carole F. (1972). "Una cronología de la vida y los libros de Madeleine L'Engle". Suncatcher: un estudio de Madeleine L'Engle y su escritura . Farrar, Straus & Giroux. págs. 169–73. ISBN 1-880913-31-3.
  13. ^ abc "Madeleine L'Engle". Premios y distinciones: Medallista Nacional de Humanidades 2004. National Endowment for the Humanities . Consultado el 19 de junio de 2013.
  14. ^ Ohrstrom, Lysandra (7 de marzo de 2008). "La casa en West End del autor de A Wrinkle in Time se vende por 4 millones de dólares". Observer . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
  15. ^ ab L'Engle, Madeleine (12 de mayo de 1963). "¿Cómo se puede saber?". The New York Times . p. BR21.
  16. ^ Wilson, John (1 de septiembre de 2003). "Una predestinación distorsionada". El cristianismo hoy .
  17. ^ Eccleshare, Julia (2 de octubre de 2007). «Madeleine L'Engle: autora de libros infantiles de gran éxito, famosa por Una arruga en el tiempo». The Guardian .
  18. ^ Morgan, Christopher W; Peterson, Robert A. El infierno bajo fuego: la erudición moderna reinventa el castigo eterno . pág. 171.
  19. ^ Madeleine L'Engle, Caminando sobre el agua: reflexiones sobre la fe y el arte (Nueva York: Bantam Books, 1982), 58.
  20. ^ Zarin, Cynthia (12 de abril de 2004). "La narradora: hechos, ficción y los libros de Madeleine L'Engle". The New Yorker . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Madeleine L'Engle". Religion & Ethics News Weekly . PBS. 17 de noviembre de 2000.
  22. ^ "Esther Mitgang; Madeleine L'Engle". Publishers Weekly (obituarios). 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  23. ^ "Madeleine L'Engle, escritora y episcopaliana, muere a los 88 años". EpiscopalChurch.org . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Información sobre el lanzamiento del libro Becoming Madeleine". Madeleine L'Engle . 19 de enero de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  25. ^ Johnson, Jeffrey (23 de mayo de 2019). «El espíritu de Madeleine L'Engle». Christian Century . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  26. ^ "Madeleine L'Engle". Newsweek . 6 de mayo de 2004.
  27. ^ "Por qué una arruga en el tiempo cambiará Hollywood". TIME.com . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  28. ^ "La Conferencia Madeleine L'Engle 2019: Caminar sobre el agua". Writing for Your Life . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  29. ^ "No. 47369". The London Gazette . 4 de noviembre de 1977. pág. 13902.
  30. ^ "Programas y eventos de One Great Read A Wrinkle in Time de Madeline L'Engle". www.tcpl.lib.in.us . Biblioteca pública del condado de Tippecanoe . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  31. ^ "Una ceremonia de graduación para el milenio". Haverford News . Haverford College. 2002. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  32. ^ "Ganadores y nominados de premios". Convención Mundial de Fantasía. 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  33. ^ "Ganadora del premio Margaret A. Edwards de 1998". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA); Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA). 1998. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "Salón de la fama". Empire State Center for the Book . 1 de mayo de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  35. ^ Bird, Elizabeth (28 de junio de 2012). "Top 100 Children's Novels #2: A Wrinkle in Time de Madeleine L'Engle". Una producción de Fuse 8. Consultado el 19 de junio de 2013.
  36. ^ "SLJ's Top 100 Children's Novels" (PDF) . School Library Journal (presentación en póster de los resultados de la encuesta de lectores). Fuse #8. Agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  37. ^ "L'Engle". Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria . NASA . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  38. ^ Bibliotecas del Smith College. «Becas de investigación de viajes Madeleine L'Engle». Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  39. ^ "Acerca de la colección – Madeleine L'Engle". Wheaton. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007.
  40. ^ Colecciones especiales del Smith College. «Colección: Documentos de Madeleine L'Engle | Herramientas de búsqueda del Smith College» . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  41. ^ L'Engle, Madeleine (1986). El árbol genealógico de la familia L'Engle, en Many Waters . Nueva York: Farrar, Straus & Giroux. ISBN 0-374-34796-4.
  42. ^ Chase, Carole F. (1972). Suncatcher: un estudio de Madeleine L'Engle y su escritura . Farrar, Straus & Giroux. págs. 89-90. ISBN 1-880913-31-3.
  43. ^ "Premios Nacionales del Libro – 1980". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 27 de febrero de 2012.
  44. ^ "Los placeres del amor". Farrar, Straus & Giroux. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  45. ^ l'Engle, Madeleine (1996). El otro lado del sol . Harold Shaw Publishers. ISBN 0-87788-615-6.

Lectura adicional

Enlaces externos