stringtranslate.com

Dinastía O'Donnell

La dinastía O'Donnell ( irlandesa : Ó Dónaill u Ó Domhnaill, Ó Doṁnaill o Ua Domaill; que significa "descendiente de Dónal") fue el clan irlandés dominante del reino de Tyrconnell en el Ulster, en el norte de la Irlanda medieval y moderna. [2]

Convenciones de nombres

Orígenes

Como la familia de O'Neill, la de O'Donnell de Tyrconnell era de los Uí Néill , es decir, descendiente de Niall de los Nueve Rehenes , Gran Rey de Irlanda a principios del siglo V; los O'Neill, o Cenél nEógain , cuyo pedigrí se remonta a Eógan mac Néill , y los O'Donnell, o Cenél Conaill , a Conall Gulban , ambos hijos de Niall. [3] Conall fue bautizado por San Patricio .

Armas y lema

El emperador romano Constantino el Grande se convirtió al cristianismo tras una visión antes de la famosa Batalla del Puente Milvio , habiendo visto un chi-rho en el cielo, y de ahí el lema In Hoc Signo Vinces , diciéndole que saldría victorioso con el signo de la Cruz. El chi-rho fue adoptado en un estandarte, el labarum , sostenido sobre un vexillum , que parecía una cruz cristiana, y con el tiempo el lema pasó a asociarse con la Cruz en toda Europa. Cuenta la leyenda que San Patricio golpeó el escudo de Conall, hijo del rey Niall de los Nueve Rehenes, con su báculo , llamado Bachal Isu (el bastón de Jesús), inscribiendo en él una señal de la cruz y le dijo lo mismo, y bautizó. a él. Según la Vida y Hechos de San Patricio (capítulo 138), encargado por Sir John de Courcy y escrito por Jocelyn de Furness (c. 1185 d.C.), San Patricio tomó su bastón, conocido como el bastón de Jesús, o Bacall Iosa. , y golpeó el escudo del Príncipe Conall, haciendo en él la señal de la Cruz, “ et mox cum baculo suo, qui baculus Jesu dicebatur Crucis signum ejus scuto impressit, asserens neminem de Stirpe ejus in bello vincendum qui signum illud ”, y así indicando que él y su descendencia saldrían victoriosos en la batalla si seguían ese signo [4] Esta leyenda también se describe varios siglos después en el Lebhar Inghine i Dhomhnaill . [5] Su tierra se convirtió en Tír Chonaill , Tyrconnell, la tierra de Conall.

El escudo Constantiniano de Conall y este lema han sido las principales armas de O'Donnell [6] en diversas formas a lo largo de los siglos. El lema también aparece prominentemente colocado como lema en una cinta desplegada con una cruz de la pasión a su izquierda, debajo de una ventana sobre la Scala Regia , adyacente a la estatua ecuestre del emperador Constantino de Bernini , en el Vaticano . Los emperadores y otros monarcas, después de presentar sus respetos al Papa, descendían de la Scala Regia y observaban la luz que brillaba a través de la ventana, con el lema, que recordaba la visión de Constantino, y se les recordaba que debían seguir la Cruz. Desde allí girarían a la derecha hacia el atrio de la Basílica de San Pedro , aparentemente inspirado. En una versión anterior (antes de las renovaciones de Bernini a mediados del siglo XVII), algo similar pudo haber resonado y haber sido observado por el Príncipe Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell, después de su visita al Papa Pablo V (en el Palazzo Quirinale) en Roma, justo antes de su muerte en 1608. Sin duda, habría resonado y habría sido observado por el cardenal Patrick O'Donnell .

Territorio

Tyrconnell, el territorio que lleva el nombre de Cenel Conaill, es el vasto territorio donde dominaban los O'Donnell y comprendía la mayor parte del moderno condado de Donegal, excepto la península de Inishowen . [3] Pero también incluía áreas fuera de Donegal, como las baronías de Carbury en el condado de Sligo, Rosclogher en el condado de Leitrim, y Magheraboy y Firlurg en el condado de Fermanagh , y parte del sur del condado de Londonderry , por lo que se extendía a ambos lados de la moderna República de Irlanda y también parte de Irlanda del Norte en el Reino Unido. La joya de la corona de O'Donnell fue el Castillo de Donegal , uno de los siete castillos de O'Donnell y ahora monumento nacional parcialmente restaurado por la Oficina de Obras Públicas. [ cita necesaria ] Tyrconnell también, por lo tanto, limitaba con el territorio gobernado por los O'Neill de Tyrone , quienes periódicamente intentaban afirmar su reclamo de supremacía sobre él y, por lo tanto, la historia de los O'Donnell es, en su mayor parte, un historial de guerras de clanes con sus poderosos vecinos y de sus propios esfuerzos por hacer valer sus derechos sobre el señorío del norte de Connacht , [3] y una franja más amplia del Ulster . No obstante, Tyrconnell existió durante un período como reino independiente, reconocido por el rey Enrique III de Inglaterra. [7]

Ascendencia

Gofraidh Ó Domhnaill , el primer cacique, era hijo de Domhnall Mór Ó Domhnaill. En 1257, Gofraidh salió victorioso cuando fue a la batalla en Creadran-Cille contra Maurice FitzGerald . [8] Tras la muerte de Gofraidh, tras las heridas sufridas durante la batalla contra Ó Néill, [ cita necesaria ] fue sucedido en el liderazgo por su hermano Domhnall Óg , quien regresó de Escocia a tiempo para resistir con éxito las demandas de Ó Néill. [3] Con el tiempo, el rey O'Donnell de Tyrconnell se hizo conocido como el Rey Pescador en el continente, [9] aparentemente debido a la exportación de pescado intercambiado por vino en La Rochelle . [10]

Patrocinio de la dinastía O'Donnell

Los O'Donnell eran mecenas de las artes, la literatura y los beneficios religiosos. En particular, uno, Manus, escribió la biografía de ColmCille (San Columba). También fueron los patrocinadores de los franciscanos en la abadía de Donegal . También ejercieron el "jus patronus" para nombrar obispos.

A principios del siglo XIV d.C., los gobernantes O'Donnell ayudaron a los caballeros templarios que huían a través de Sligo y Tyrconnell a Escocia , donde existía un priorato templario en Ballymote [2], una propiedad de la familia Percival durante los últimos 300 años.

Los gobernantes O'Donnell de Tyrconnell también se destacan por haber dado santuario a finales del siglo XII a la dinastía Donlevy de Ulaid (Ulster), después de que su reino cayera en manos de John de Courcy en 1177. Es en Tyrconnell donde una rama del Donlevy's pasó a ser conocido como MacNulty's, que deriva del irlandés Mac an Ultaigh , que significa "hijo del Ulster", en referencia a su antiguo reino de Ulaid. [11] Durante el exilio de Donlevy en Tyrconnell, los O'Donnell les otorgaron el alto estatus gaélico de " ollahm leighis " [12] [13] o sus médicos oficiales. [14]

De hecho, fueron dos de estos miembros de la realeza MacDonlevy (> MacNulty) depuestos y sacerdotes católicos romanos exiliados en Tyrconnell, los padres Muiris Ulltach en su totalidad Muiris mac Donnchadh Ulltach Ó Duinnshléibhe y Muiris Ulltach en su totalidad Muiris mac Seaán Ulltach Ó Duinnshléibhe , quienes junto con el arzobispo de Tuam asistió a Hugh Roe O'Donnell (también conocido como Red Hugh O'Donnell), el O'Donnell de la fama de Kinsale de 1601, en su exilio en su lecho de muerte en el castillo de Simancas en España en 1602. Y, a su vez, fue , un conde irlandés O'Donnell, que se casó compasivamente con la viuda (m. 1708) de Don-Levi, un jacobita ( jacobitismo ) y, por lo tanto, ante el fracaso de Jacobo II de Inglaterra y sus aliados franceses en recuperar sus coronas británicas, el último MacDonlevy que se sentó en Irlanda (partió en 1691), después de que este príncipe muriera en el exilio con los Estuardo en Francia en el Arzobispado de Treves . Sin embargo, esta unión de MacDonlevy y O'Donnell no tuvo ningún problema. [15]

En ausencia de estas indulgencias de los reyes de la dinastía O'Donnell que mantuvieron a los médicos Mac Donlevy y MacNulty como una comunidad digna, es discutible si podrían haber influido tanto en el curso de la medicina occidental, educando y entrenando a Niall Ó Glacáin (L. Nellanus Glacanus) en las artes médicas, por lo que más tarde en el continente pudo aplicar el método empírico para ser pionero en el campo de la anatomía y patología forense, describir por primera vez las hemorragias petequiales del pulmón y la inflamación del bazo durante la peste bubónica ( Tractatus de Peste , 1629), y esclareció tempranamente el método empírico de diagnóstico diferencial para la comunidad médica de Europa continental, y produjo al médico y erudito medieval Cormac MacDonlevy traductor del latín a la lengua vernácula de Lilium Medicine de Bernard de Gordon , De dosibus y Gui de Gaulteris Agilon. Cirugía de Chuliac .

Más tarde, a principios del siglo XIII, los O'Donnell también socorrieron a los reyes Ó Cléirigh de Uí Fiachrach Aidhne . Onara Ultach descendía de la realeza MacDonlevy (dinastía) de Ulidia (reino), quienes, como se señaló anteriormente, después de la caída de ese reino del Ulster ante las fuerzas anglo-normandas de Henry Plantagenet, sirvieron como ollam lieghis o médicos oficiales de los O'Donnell. reyes de Tyrconnell. Onara se casó con Donnchadh Ó Cléirigh, un hijo del jefe del nombre de la familia Ó Cléirigh y luego también de Tyconnell. Los Ó Cléirigh también eran una erudita familia real irlandesa que había perdido su sub-reino en Uí Fiachrach Aidhne en lo que hoy es el condado de Galway ante las fuerzas anglo-normandas de Henry Plantagenet. Los Ó Cléirigh pasaron entonces al servicio de los O'Donnell como poetas, historiadores, escribas y secretarios o bardos oficiales, llamados en lengua irlandesa " ollam righ ". Onara le dio a Donnchadh un hijo, Mícheál Ó Cléirigh (c. 1590 - 1643), anglicanizado Michael O'Cleary, que maduró hasta convertirse en el autor principal de los Anales de los cuatro maestros . De no haber sido por la múltiple gracia de los O'Donnell, esta unión nunca habría ocurrido, y Michael O'Cleary nunca vivió para conmemorar esta historia de la Irlanda gaélica .

Casa Real

La Casa Real era conocida en gaélico como " Lucht Tighe " y comprendía varios cargos que desempeñaban de forma hereditaria los jefes y miembros de otras familias concretas, durante más de cuatro siglos.

Luchas posteriores y diáspora

Los O'Donnell derrotaron a los O'Neill en la batalla de Knockavoe de 1522 . En 1541 Manus O'Donnell participó en el proceso de " Rendición y reconcesión ". En 1567, los O'Donnell ganaron la batalla de Farsetmore contra los O'Neill, reconfirmando su autonomía en el Ulster.

Hugh Albert O'Donnell (más tarde segundo conde de Tyrconnell ), a los 10 años de edad como paje en la corte de Alberto VII, archiduque de Austria .

Durante la Guerra de los Nueve Años de 1594-1603, los O'Donnells de Tyrconnell desempeñaron un papel destacado, liderados por el famoso Príncipe Red Hugh O'Donnell . Bajo su liderazgo, y el de su aliado Hugh O'Neill , avanzaron hasta Kinsale y sitiaron las fuerzas inglesas en previsión de una invasión española. En el camino, implantaron a algunos parientes de O'Donnell en Ardfert y Lixnaw para proteger los territorios de su aliado, FitzMaurice, señor de Kerry . La batalla de Kinsale se perdió en 1601, presagiando el fin del orden gaélico y las leyes brehon en Irlanda, y la finalización de la conquista isabelina. Tras el Tratado de Mellifont de 1603, el nuevo rey Jaime I perdonó a Rory O'Donnell y lo nombró conde de Tyrconnell en la nobleza irlandesa .

Luego, Rory se unió a la Huida de los Condes en 1607, lo que llevó a que se obtuviera el título en 1614, [16] y a que Tyrconnell y Ulster fueran colonizados en la Plantación de Ulster . [ cita necesaria ] Murió en el exilio en Roma el 28 de julio de 1608. [16]

Tras la muerte de Rory O'Donnell en 1608, su hijo Hugh, que tomó el nombre adicional de Alberto en su confirmación, bajo el patrocinio del archiduque Alberto, le sucedió en el título de segundo conde de Tyrconnell (título obtenido en 1614 por la Corona, pero cuyo atacante no tuvo ningún efecto sobre su uso en el reino español) y, por lo tanto, el último conde titular de Tyrconnell fue el hijo de Rory, Hugh Albert, que murió sin herederos en 1642, y quien por su testamento nombró a Hugh Balldearg O'Donnell. su heredero. A una rama aún mayor pertenecía Daniel O'Donnell (1666-1735), un general de la brigada irlandesa al servicio francés, cuyo padre, Turlough, era hijo de Hugh Duff O'Donnell , hermano de Manus , hijo de un anterior. Hugh Duff. Daniel sirvió en el ejército francés en las guerras de la época, luchando contra el duque de Marlborough en las batallas de Oudenarde y Malplaquet al frente de un regimiento de O'Donnell. [dieciséis]

Sucesión

El jefe del clan también era llamado tradicionalmente Ua Domhnaill ("El O'Donnell"), y era inaugurado como Taoiseach (Jefe) en una ceremonia elaborada, bajo las Leyes de Tanistry , parte del antiguo Código de Derecho Brehon. Desde el colapso del gobierno gaélico y el sistema legal brehon, la sucesión putativa de los " Jefes del Nombre " ha seguido el principio de primogenitura masculina.

Sobre la base de la información disponible en ese momento, el Heraldo Jefe de Irlanda reconoció a John O'Donel de la sucursal de Larkfield como Jefe del Nombre, y así fue publicado el 11 de septiembre de 1945 en Iris Oifigiuil , con el título de cortesía de " The O'Donnell", y quien más tarde fue nombrado Jefe del Nombre, The O'Donnell ( Ua Domhnaill ) en el condado de Donegal en el mitin del Clan O'Donnell en la Pascua de 1954. [17] Su hijo fue el último en Larkfield línea de Jefes del Nombre de O'Donnell de Tyrconnell, a saber, el P. Hugh Ambrose O'Donel, OFM , que adoptó la versión moderna del nombre 'O'Donnell', un sacerdote franciscano en Killiney , retirado del trabajo misionero en Zimbabwe , que murió el 11 de julio de 2023. [18] Aunque el p. Hugh nunca fue nombrado Jefe del Nombre, su Tánaiste ( heredero forzoso ) como El O'Donnell de Tyrconnell , Jefe del Nombre de O'Donnell, era comúnmente considerado como SE El séptimo duque de Tetuán , un Grande de España . El duque también es conocido como SE Don Hugo O'Donnell y Duque de Estrada ; este último Duque de Estrada adjunto no es un título sino un apellido materno. El duque de Tetuán es miembro activo de la Asociación de Clanes de los O'Donnell de Tyrconnell y miembro de la nobiliaria Soberana Orden Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, es decir, Caballero de Malta . Sin embargo, siguiendo el consejo del Fiscal General , en 2003 la Oficina Genealógica suspendió la práctica de reconocer a los Jefes del Nombre. [19]

O'Donnell prominente

Tiempos recientes

El cardenal Patrick O'Donnell (1856-1927) fue probablemente el siguiente O'Donnell más destacado que surgió en el Ulster , quizás en toda Irlanda, después del exilio en 1607 del primer conde de Tyrconnell . Thomas O'Donnell (1871-1943), diputado por West Kerry desde 1900 hasta 1918, fue un destacado reformador agrario y el primer miembro del Parlamento que se dirigió a la Cámara de los Comunes en Westminster en idioma irlandés (gaélico), pero fue llamado a la orden del Portavoz , no sin haber dejado su huella con el apoyo de John Redmond . Anteriormente hubo un senador irlandés del condado de Donegal llamado Brian Ó Domhnaill (O'Donnell).

Ver también

Notas

  1. ^ The Gazette, Londres, 2019
  2. ^ O'Cochlain, Rupert S (1950). Los O'Donnell de Tirconaill. Revista de la Sociedad Histórica del Condado de Donegal
  3. ^ abcd McNeill 1911, pag. 6.
  4. ^ Vida y hechos de San Patricio, de Jocelyn of Furness (capítulo 138): La vida y hechos de San Patricio/Capítulo CXXXVIII.
  5. ^ Lebhar Inghine i Dhomhnaill (El libro de la hija de O'Donnell), un manuscrito gaélico medieval terminado a principios del siglo XVII en el Irish Franciscan College de Lovaina y alojado hoy en la Bibliotheque Royale de Bruselas (referencia de la Sra. 6131-3). Los ejemplos de armas registradas se remontan al menos a 1567, cuando Sir Hugh Dubh O'Donnell fue nombrado caballero por Sir Henry Sidney (ver el manuscrito de la Oficina Genealógica "Knights Dubbed" no.51, página 115).
  6. ↑ Se puede encontrar una ejemplificación en los de Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell , en el Manuscrito 34 de la Oficina Genealógica del Heraldo Jefe de Irlanda.
  7. ↑ ver Close Roll , en la Torre de Londres, 28 Hen. 3m.7 [ se necesita mejor fuente ]
  8. ^ Cosgrove, Arte, ed. (2008). Una nueva historia de Irlanda (1. publ. en edición impresa). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199539703.
  9. ^ O'Domhnaill Abu , Boletín de la Asociación del Clan O'Donnell, Número n. 17, página 2
  10. ^ Simms, Katherine. Donegal medieval tardía , capítulo 6 en Historia y sociedad de Donegal: ensayos interdisciplinarios, etc. editado por Nolan, Ronayne y Donleavy, Geography Publications, Dublín, 1995
  11. ^ Rev. Patrick Woulfe, sacerdote de la diócesis de Limerick, miembro del consejo, Academia Nacional de Irlanda, nombres y apellidos irlandeses , © 1967 Baltimore: Geneaological Publishing Company, en irlandés e inglés, p. 518, “O'Duįnnsléibe… también conocido por el apellido MacDuįnnsléibe… y por su lugar de origen Ultaċ y Utaċán.”, y, también, en la pág. 356 “…también Ultaċ y Utaċán, …” y “Cf. Ultaċ y Utaċán”.
  12. ^ A. Nic Donnchadha, “Medical Writing in Irish”, en 2000 Years of Irish Medicine , JB Lyons, ed., Dublín, Eirinn Health Care Publications © 2000, p. 217, destacando a los MacDonlevy como una de las antiguas familias médicas irlandesas hereditarias (contribución de Nic Donchadha reimpresa de Irish Journal of Medicine , Vol. 169, No. 3, pp 217-220, nuevamente, en 217).
  13. ^ Susan Wilkinson, “Educación médica temprana en Irlanda”, Estudios sobre migración irlandesa en América Latina , vol. 6, No. 3 (noviembre de 2008) págs. 157-158, que analiza el alto estatus que se otorgaba a los médicos en la antigua sociedad gaélica y, específicamente, el estatus particularmente alto de "ollahm leighis" . Wilkinson también alude que el alto estatus otorgado al médico del rey se debía en gran parte al hecho de que muchos jefes gaélicos heridos en batalla debían su vida a estos hábiles médicos y cirujanos de campo: “Todos los jefes irlandeses iban acompañados a la batalla por su personal personal. liaig, y no pocos debieron sus vidas (después de heridas casi mortales con lanzas o espadas) a las habilidades de su médico druida”. y, también, en la nota al pie 2 de la cita “La palabra “liaig” significa 'sanguijuela', un término arcaico para un médico o curandero. El término se utiliza a menudo para referirse a un médico druida en los textos antiguos”. La sanguijuela (médica) durante milenios fue en Irlanda, como en otros lugares, una práctica médica antigua comúnmente empleada.
  14. ^ Edward MacLysaght, The Surnames of Ireland , 5th Edition, Irish Academic Press, Dublín, 1980, p 238, 292, que cita dos entradas en The Annals of the Four Masters , que es una crónica histórica que registra, entre otros asuntos, los nacimientos y muertes de la nobleza gaélica. La primera entrada citada es una entrada que registra la muerte en 1395 d.C. de Maurice, hijo de un tal "Paul Utach", quien, a su vez, está registrado allí como "Médico jefe de Tyrconnell" y también como "Paul el Ulidiano". En los Anales, sus autores, el padre Paul Ultach, afirman además que “Este es el nombre irlandés habitual actual de los Mac Donlevy, que originalmente eran jefes de Ulidia. La rama de la familia que se convirtió en médico de O'Donnell todavía existe (en el momento de la compilación de los Anales en el siglo XVII, justo después de la caída de esta última soberanía gaélica de Tirchonaill, en 1607), cerca de Kilmacrenan, en el condado de Donegal”. La segunda cita es de una entrada que registra la muerte en 1586 d.C. de "Owen Utach", quien en ella se destaca como un médico particularmente distinguido y hábil. Los compiladores de los Anales explican con más detalle a Owen Ultach en esta entrada que “Su verdadero nombre era Donlevy o Mac Donlevy. Fue médico de O'Donnell”.
  15. ^ John O'Hart, pedigrí irlandés; o The Origin and Stem of the Irish Nation , quinta edición, en dos volúmenes, publicado originalmente en Dublín en 1892, reimpreso, Baltimore: Geneaological Publishing Company, 1976, vol. 1, pág. 417
  16. ^ abc McNeill 1911, pag. 8.
  17. ^ The O'Donnell Clan Revival , Revista de la Sociedad Genealógica de Irlanda, Revista 2021, Volumen 22 [1]
  18. ^ Aviso necrológico de los franciscanos irlandeses
  19. ^ Terminación del sistema de Reconocimiento de Cortesía como Jefe de la Oficina de Nombre del Heraldo Jefe de Irlanda (archivo .PDF)

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos