[2]​ Es un fenómeno bien conocido del castellano el cambio fonético de la F a la H. La pérdida de la H inicial puede deberse a que el topónimo se fosilizó en una época donde no estaban fijadas las normas ortográficas actuales.

[2]​ En un diploma fechado el 18 de septiembre de 1042 se recoge una generosa donación realizada por Ordonius, domni Ueremudus regis filius (Ordoño, hijo del rey Bermudo) y su mujer Fronilde, Pelagius comite filia (Fronilde, hija del conde Pelayo), a favor del monasterio de Santa María en León.

Entre los bienes citados: Item et in Furones concedimos uobis palacios quos fuerunt de Pelagio Ordoniz cun suas uineas et suas senras et sua ecclesia uocauulo Sancto Saluatoris (Y por tanto, en Urones os concedemos el palacio que fue de Pelayo Ordóñez con sus viñas y sus heredades y su iglesia dedicada a San Salvador).

Notum sit, tam presentibus quam futuris, quod ego Rodericus Petri de Villalobos, pro remedio anime mee et parentum meorum et pro beneficio quod habui a monasterio Sancti Facundi in prestimonio, scilicet, domum Sancti Felicis, cum suis pertenenciis, ofero, do et concedo eidem monasterio Sancti Facundi quamtum habeo uel habere debeo in Valdeiumquello, in Furones, in Villalan... (En el nombre de Dios.

El pueblo celebra las fiestas patronales en honor a San Antonio Abad, cada 17 de enero.