Tataouine

[8]​ En 1903, basándose en el Itinerario de Antonino (75, 3), Jules Toutain supuso que en Tataouine se encontraba una estación llamada Tabalati,[9]​ pero ningún dato arqueológico confirmó esta hipótesis, entendida más bien como un doblete de Talalati,[10]​ que rara vez se ha retomado desde entonces.

A continuación, la ciudad se dotó de una mezquita (1898), a la que posteriormente se añadió un minarete (1903), un matadero municipal (1911), una oficina de correos (1913), una enfermería-dispensario (1914), una escuela primaria (1916) y un juzgado.

También cuenta con una iglesia construida durante la Primera Guerra Mundial [14]​ y una sinagoga.

El edificio que da fama a Tataouine es la prisión militar del ejército francés que albergó hasta 1938, año de la abolición de las prisiones en Francia.

[23]​ Tataouine alberga dos institutos que pertenecen a la Universidad de Gabes: La ciudad de Tataouine cuenta con cuatro escuelas primarias, ocho escuelas secundarias y siete institutos.

En la lengua popular quebequense, el verbo tataouiner] significa «carecer de celeridad», o más figuradamente, «postergar innecesariamente», pero no parece tener ningún vínculo etimológico con la ciudad de Tataouine.