Alcanzó fama internacional gracias al papel principal en las películas Bella Martha y Das Leben der Anderen o La vida de los otros.
Martina Gedeck se ha referido a la relación con sus padres como armónica y llena de confianza.
Sólo en casa de mi abuela podíamos ver ‚Pan Tau‘ und ‚Augsburger Puppenkiste‘.
Sus primeros años de escuela los pasó Gedeck en la Schadow-Oberschule en Zehlendorf (Berlín) donde en 1981 aprobó la selectividad.
Entre 1977 y 1978, estuvo durante un año en Nueva Jersey, Estados Unidos, como estudiante de intercambio.
Al final de los años ochenta actuó en varias series de televisión: Eurocops, Ein Fall für zwei, Adelheid und ihre Mörder, Wolffs Revier, Die Kommissarin y Faust.
Desde 2005 mantiene una relación con el director suizo Markus Imboden con el que ha rodado varias películas.
Como destacada actriz alemana recibió a lo largo de los años innumerables premios y distinciones.
El portal sobre cine kino.de señala: “Como apenas otra actriz, Martina Gedeck entiende el arte de la interpretación como un cambio permanente entre el análisis exacto del personaje y la fantasía artificial”.