Marina Arrate estudió en la Universidad Católica, donde se tituló de psicóloga clínica, y más tarde obtuvo una maestría con mención en Literaturas Hispánicas en la Universidad de Concepción.
Sus primeros poemas aparecieron en 1985 en la revista LAR (Concepción), de Omar Lara y su primer libro, Este lujo de ser, fue publicado al año siguiente.
Ha obtenido varias becas de apoyo a su creación y ha sido invitada a numerosas lecturas de su poesía en Chile, Argentina, EE.
Su obra ha sido incluida en numerosas antologías de poesía chilena e hispanoamericana.
Erotismo y muerte se tejen y destejen en el transcurso de su obra dibujando una tela plurivalente de vaivenes significantes, entre cuyo abanico no se descarta una oculta ironía ni menos aún, como señala Diana Bellesi, Mercedes Roffé y Pilar Errázuriz entre otros, la belleza de un canto suntuoso, metafísico y misterioso.