Lenguas de Honduras

Se han realizado varios estudios sobre las lenguas habladas en Honduras, entre ellos los siguientes: Diccionario Hondureño (Catracho).

Así, cuenta con unos dos mil 782 incluyendo 400 gentilicios hondureños, lo que convierte a los hispanohablantes hondureños en uno de los mayores aportantes de elementos léxicos nuevos en esa edición del diccionario.

Varios siglos después de la conquista, la lengua más hablada pasó a ser el castellano.

Su localización geográfica se encuentran entre los departamentos occidentales de Honduras, como lo son: Lempira, Intibucá, La Paz, asimismo se encuentran en menor cantidad en los céntricos departamentos de: Santa Bárbara, Comayagua, Francisco Morazán y Valle.

Son el resultado de la mezcla de africanos (que navegaron en dos buques en 1655 y otro que arribó a las costas hondureñas en 1675) con los indios caribes (los amerindios, quienes tenían diversas lenguas llamadas lenguas caribes), así se originaron los caribes negros quienes dominaron la isla de San Vicente hasta 1797, cuando fueron expulsados por los ingleses hacia Roatán y Trujillo.

Es el mismo dialecto hablado en Islas Caimán y aunque comparten muchas características en común, el dialecto de Islas de la Bahía se diferencia porque contiene muchas jergas del español hondureño.

Algunas de las lenguas están actualmente extintas (y aquí se señalan con el signo †).