Su genealogía e historia son confusas, dependiendo de la fuente que lo cite.
En la tradición helénica Latino es descrito en la Teogonía de Hesíodo: «Circe, hija de Helio Hiperiónida, en abrazo con el intrépido Odiseo, concibió a Agrio y al intachable y poderoso Latino; también parió a Telégono por mediación de la dorada Afrodita.
Éstos, muy lejos, al fondo de las islas sagradas, reinaban sobre los célebres tirrenos».
[4] Tzetzes dice los hijos de Odiseo y Circe dieron sus nombres a varios territorios itálicos.
Según las distintas versiones, apoyó a Eneas o luchó contra él.