Dionisio de Halicarnaso

[2]​ La obra fue dividida en veinte libros, de los cuales los primeros nueve permanecen enteros, el décimo y undécimo están casi completos y los restantes están incompletos, aunque han pervivido los extractos de Constantino Porfirogéneta y un epítome o resumen descubierto por Angelo Mai en un manuscrito de Milán.

Su principal objetivo fue reconciliar a los griegos con el gobierno del Imperio romano, resaltando las cualidades de sus conquistadores.

Dionisio enfatiza los orígenes griegos de Roma; es más, es el mérito —y no la Fortuna— lo que otorgó la hegemonía a los romanos.

Como Isócrates, evita el hiato y compone una prosa periódica; de Demóstenes toma las metáforas atrevidas.

Además confiere al género de la historia el tono retórico y placentero que despreciaba Polibio (su antimodelo).

Dionisio de Halicarnaso según un grabado obtenido a partir del códice ambrosiano de las Antigüedades romanas .
Dionysii Halicarnasei originum sive Antiquitatum romanarum , 1481.