Kunyu Wanguo Quantu
Kunyu Wanguo Quantu (idioma chino: 坤輿萬國全圖; pinyin: Kūnyu Wànguó Quántú; literalmente: "Un mapa de la miríada de países del mundo") es el primer mapamundi chino al estilo europeo,[1] realizado en 1602 por el misionero Matteo Ricci, junto a colaboradores chinos y el mandarín Zhong Wentao, respondiendo a la solicitud del emperador Wanli.
Es el primer mapa hecho en China que muestra de manera bastante exacta el continente americano.
Basado en mapamundis europeos contemporáneos, el mapa muestra América del Sur, América del Norte y el océano Pacífico con proporciones bastante correctas, y a los territorios asiáticos unidos de manera apropiada.
[1] Ti Bin Zhang, secretario de asuntos culturales de la embajada china en Washington D. C., dijo en 2009: "El mapa retrata el primer encuentro trascendental entre Oriente y Occidente", y agrega que esto fue un "motor impulsor para el comercio".
[1] El mapa incluye imágenes y anotaciones que describen las diferentes regiones del mundo.
Durante la restauración y el montaje una parte central del mapa Emisfero Doppio delle Stelle, del matemático y astrónomo alemán Johann Adam Schall von Bell, fue insertado entre dos secciones por error.
Ya había hecho una primera edición en 1584 en Shiuhing, seguido de un segundo en el 1600 en Nanking, y dos años más tarde un tercero en Pekín.
En 1938, un trabajo exhaustivo por Pasquale D'Elia, editado por la Biblioteca Apostólica Vaticana, fue publicado con comentarios, notas y traducción de todo el mapa.
Hay un largo prefacio de Matteo Ricci en el centro del mapa, donde se representa el Océano Pacífico.
La sección de la derecha (panel 6) tiene otras inscripciones que dan ideas generales sobre la geografía y la oceanografía.
Otra inscripción registra un extracto de la Storia dei Mongoli con respecto a los movimientos del Sol.
Ambas secciones llevan el sello característico jesuita, el IHS de la Compagnia di Gesù.
Consta de un diagrama circular, el título (九重天圖) del diagrama, un texto abajo que explica los cuatro elementos (四...) en el interior de la primera esfera y un texto a la izquierda sobre las nueve esferas celestes.
La orientación del diagrama se indica en su exterior con las palabras 極北 ("polo norte") y 赤道 ("ecuador").
Por ejemplo, para Saturno, son 29 años mil veces, 155 días y 25 cuartos de hora.
^ un b c d e "mapa Rare coloca a China en el centro del mundo".
Qing empresa colonial: Etnografía y Cartografía de China en la Edad Moderna.
