Zhùyīn Fúhào (注音符號), o "Símbolos para anotar sonidos", a veces abreviado como Zhuyin, o conocido como Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ), debido a las cuatro primeras letras de este alfabeto fonémico chino (bo po mo fo), es el sistema nacional fonético de la República de China para enseñar a las personas a leer, escribir y hablar las lenguas chinas, especialmente el mandarín estándar.El sistema usa 37 símbolos especiales para representar los sonidos del mandarín: 21 consonantes y 16 vocales.Se prefirió romanizar a través de un nuevo método: Tongyong Pinyin, basado este en Pinyin y la pronunciación del idioma inglés.Por ejemplo: Unos pocos fueron hechos añadiéndole trazos adicionales, por ejemplo: Unos pocos son virtualmente idénticos a los caracteres chinos aún en uso, por ejemplo: Muchos son casi idénticos a radicales con mismos sonidos, por ejemplo: Otros símbolos, principalmente vocales, están basados parcial o totalmente en variantes obsoletas de caracteres, por ejemplo: El Zhuyin y el Pinyin se basan en las mismas pronunciaciones del Mandarín, por lo que hay prácticamente una correspondencia unívoca entre los dos sistemas.En la tabla de abajo, las columnas del 'zhuyin' y 'pinyin' muestran equivalencia.
Un teclado telefónico de Taiwán con símbolos zhuyin.
