Las obras de Nüshu eran una forma para que las mujeres se expresaran comunicando sus penas, compadeciéndose del patriarcado chino y estableciendo conexiones con una comunidad empática.Por lo general, un grupo de tres o cuatro mujeres jóvenes, sin parentesco, se prometían amistad escribiéndose cartas y cantándose canciones en Nüshu entre sí.No se sabe cuándo surgió el Nüshu, pero pareció haber alcanzado su apogeo durante la última parte de la dinastía Qing (1644-1911).Esto es aproximadamente la mitad del número necesario para representar todas las sílabas en Xiangnan Tuhua, ya que las distinciones tonales con frecuencia se ignoran, lo que la convierte en "la simplificación más revolucionaria y completa de los caracteres chinos jamás intentada".A diferencia del chino estándar, escribir escritura Nüshu con líneas muy finas, casi como hilos, se considera una señal de buena caligrafía.Otros cien han sido modificados en sus trazos, pero aún son fácilmente reconocibles, al igual que nü 'mujer' arriba.Alrededor de 200 han sido muy modificados, pero aún se pueden discernir rastros del carácter chino original.Se utilizan 130 valores fonéticos, cada uno de los cuales se utiliza para escribir un promedio de diez palabras homófonas o casi homófonas, aunque también hay alógrafos; las mujeres diferían sobre qué carácter chino preferían por un valor fonético particular.En la antigua Hunan, la enseñanza del nan shu o "escritura de hombres" estaba vedada a las mujeres (véase lenguaje escrito chino).Ya sea durante la costura en grupo, el bordado o la zapatería, estas chicas trabajaban juntas en una habitación del piso de arriba.Revolución Cultural A pesar de que la lengua nü shu existía desde el siglo III de nuestra era, no fue conocido al mundo hasta 1983, debido al intenso secretismo que siempre ha rodeado a esta lengua.Tras la Revolución china, las mujeres tuvieron acceso a la educación y el nü shu cayó en desuso.La escritura Nüshu se utiliza para escribir una variedad china local distinta conocida como Xiangnan Tuhua que es hablada por el pueblo Yao sinizado de la región del río Xiao y el río Yongming en el norte del condado de Jiangyong, Hunan.Las obras de Nüshu eran una forma para que las mujeres se lamentaran comunicando sus penas y estableciendo conexiones con una comunidad empática.
