Hernán Núñez de Toledo

Hernán Núñez de Toledo y Guzmán (Illescas,[1]​ c. 1478-Salamanca, 1553) fue un humanista español, latinista, helenista y paremiólogo, también conocido como el Comendador Griego, el Pinciano[2]​ o Fredenandus Nunius Pincianus.Los más abundantes refranes extranjeros son los portugueses e italianos; para los franceses se inspiró en la obra de Caroli Bovili, Proverbiorum Vulgarium Libri Tres (1531) y para los italianos, la anónima Opera quale contiene le Dieci Tavole de proverbi (Turín, 1535).Entre las lenguas peninsulares, hay 131 gallegos, 104 catalanes, 53 asturianos, 25 aragoneses y un vizcaíno.A once se les da forma u origen declarado griego o latino.Desde entonces firmó "Hernán Núñez" y "Comendador Griego" o, en latín, "Fredenandus Nunius Pincianus".Era ya famoso en Europa por sus ediciones de Séneca, Plinio el Viejo y Pomponio Mela; vir diligentissimus et accuratissimus le llamó Rossbach.