Profesor de la Universidad de Lyon, elaboró su tesis doctoral sobre el refrán castellano (Recherches sur le "refranero" castillan, 1971); realizó excelentes ediciones críticas de importantes repertorios paremiológicos españoles, como los de Gonzalo Correas (Vocabulario de refranes y frases proverbiales, 1627, editado en Burdeos: Institut d’Études Ibériques et Ibéro-americaines, 1967 (existe una edición de Louis Combet revisada por Robert Jammes y Maïté Mir-Andreu, Madrid: Ed.
Castalia, 2000) y el repertorio de Hernán Núñez (Refranes o proverbios en romance, 1555; se trata de una edición crítica realizada en colaboración con Julia Sevilla Muñoz, Germán Conde Tarrío y Josep Guia.
Colaboró con esta revista desde 1993 con sus trabajos y como miembro del Comité Editorial.
Dedicó bastantes años a estudiar a Cervantes y su obra; escribió Cervantès ou Les incertitudes du désir: une approche psychostructurale de l'oeuvre de Cervantés (Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1980).
Su magnífica biblioteca privada, especializada en el Siglo de Oro español, en Cervantes y en Paremiología, fue legada gran parte, tras su muerte, al Instituto Cervantes de Lyon; se encuentra en una sala especial.