Finn fue desarrollado por los creadores de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan.
Su popularidad disminuye al unirse al club "Glee", pero pese a ello continúa formando parte y a medida que pasa el tiempo forma grandes amistades, llegando a convertirse el club en su segunda familia; se convierte en el hermanastro de Kurt Hummel (dado que su madre, Carole Hudson, mantiene un vínculo amoroso con Burt Hummel, el padre de Kurt) y comienza un romance con Rachel Berry (Lea Michele) luego de terminar con Quinn debido a varias traiciones; convirtiéndose en la pareja predestina, pero con sus infaltables idas y venidas.
Monteith como Finn ganó el premio Teen Choice Award 2011 para Mejor actor en Comedia y fue nominado en la misma categoría en 2010.
[2][3] Entonces, Monteith presentó durante las audiciones unas grabaciones interpretando la canción "Can't Fight This Feeling" de la banda REO Speedwagon.
No hay nada más deprimente que un estudiante de secundaria con un lugar ya acomodado en la serie.
[7] Esto preocupa a su novia, Quinn, por lo que se une también a New Directions, para mantener un ojo sobre él, pues está preocupada de que el interés de Rachel Berry (Lea Michele) sobre Finn pueda ser correspondido.
James (Jonathan Groff), cantante del coro rival Adrenalina Vocal, se da cuenta de que él realmente quiere estar con Rachel.
[15] Finn y su madre finalmente se mudan con los Hummels, pero cuando Finn -incómodo sobre el alojamiento conjunto con Kurt quien sabe se siente atraído por él pero no lo quiere admitir- utiliza un insulto homofóbico contra Kurt durante una discusión, Burt lo echa.
Finn se avergüenza, y para reparar su error defiende a Kurt cuando es víctima de los matones.
Cuando sus padres se casan, Finn utiliza su discurso de padrino como una oportunidad para pedir disculpas a Kurt, iniciando un vínculo fraternal entre los dos.
Herida, se besa con Puck para vengarse de Finn; esta traición hace que rompa con ella.
Envalentonado por llevar al equipo al campeonato, Finn pone sus ojos en un nuevo premio: Quinn, quien tiene una relación seria con el jugador de fútbol americano y nuevo miembro del club glee Sam Evans (Chord Overstreet).
Finalmente, Finn vuelve a romper con Quinn porque se da cuenta de lo profundos que son sus sentimientos por Rachel.
Esto se complica cuando Finn no es reclutado para jugar fútbol en la universidad, como esperaba.
Son escuchados por una chica, cuyo tío se está postulando contra Sue en una campaña del Congreso, y él usa el lesbianismo de Santana contra Sue en un comercial de la campaña, efectivamente "exhibiéndola".
Finn no ha estado en contacto con Rachel o Kurt durante todo el verano y hasta el otoño, los dos amigos ahora están compartiendo habitación en Brooklyn mientras Rachel asiste a NYADA, pero reaparece inesperadamente ya que se le ha dado una baja temprana del ejército después de lesionarse.
Los Warblers están descalificados, y New Directions es nuevamente elegible para competir en Regionales haciendo que la sala del coro les sea devuelta.
Más tarde, ella admite que la relación nunca habría funcionado porque la estaba usando para tratar de superar su dolor por Finn.
La escena se traslada a New Directions, con Finn, cantando Don't Stop Believing.
Sin embargo, en la segunda temporada de Glee, tiene liderazgo en menos canciones que en la primera, aunque de nuevo canta una parte significativa con Rachel, incluyendo los duetos "Don't Go Breaking My Heart",[28] "With You I'm Born Again",[29] "Last Christmas",[30] y el tema aparentemente escrito por él en la final de la temporada en el capítulo "Pretending".
Adam Anders productor musical la serie dijo que Monteith "tenía una idea un poco diferente" acerca de cómo la canción debe ser realizada.
Mientras Anders "siempre trae las canciones muy positiva, muy optimista", sintió que la canción "estaba expresando una traición", y con Finn sintiendo al mismo tiempo la traición y la ira, Monteith quería su actuación para reflejar eso.
[34] Otro sencillo de Finn fue "I've Gotta Be Me" en el episodio "Born This Way".