Durante la Revolución mexicana, el matrimonio Díaz Pavía emigró a Estados Unidos, donde comenzaron una empresa teatral utilizando el talento de sus hijos, "Cuarteto Infantil Soler".
Su hermano Julián, también actor, se dedicó más a la dirección escénica, teniendo una prolífica carrera en este rubro.
Su carrera comienza cuando se presentó por primera vez en teatro en 1916, en Los Ángeles, California, con la compañía teatral de sus padres.
Mercedes contrajo nupcias con el actor argentino, radicado en México, Alejandro Ciangherotti (siendo padres de Fernando Luján).
Contrajo nupcias en 1946 con la actriz Sagrario Gómez Seco, conocida con su pseudónimo artístico como Sagra del Río, con quien no tuvo hijos.