En 1948 estelarizó su primera película, Revancha, del cineasta Alberto Gout, con quien trabajo en otras cintas como; Sensualidad (1951), No niego mi pasado (1951), Aventura en Río (1952) y Aventurera (1949).

Adoptó su nombre artístico en homenaje a la legendaria cortesana y escritora francesa Ninon de Lenclos.

Sevilla también participó en un casting organizado por el cineasta Juan Orol en Cuba para encontrar a su nueva musa en el Cine mexicano.

El éxito de su número musical fue tal, que superó en aplausos a la misma Lamarque.

Su debut cinematográfico fue con un pequeño rol en la cinta Carita de cielo (1946), protagonizada por María Elena Marqués y Antonio Badú.

Ninón participa con pequeños roles en películas como Pecadora (1947), con Emilia Guiú y Señora tentación (1948), junto a David Silva.

En 1955 realizó su única intervención en la comedia musical con la cinta Club de señoritas, junto al cómico Joaquín Pardavé.

Además, Yambaó también fue su primera cinta filmada a colores y un intento de colocarla en el mercado estadounidense.

En 1963, también protagonizó el exitoso montaje teatral La prostituta respetuosa, basada en la novela de Jean Paul Sartre.

En el teatro, Ninón reapareció en 1983, en el montaje Las hermanitas de Acámbaro, con Lucha Villa y María Victoria.

Luego del resurgimiento de su carrera, realizó un pequeño rol en la telenovela Tú eres mi destino.

Tuvo un único hijo, el músico Genaro Lozano, concebido en una relación con un hombre cuya identidad es desconocida.