En sus grabaciones para Discos RCA Víctor la acompañó el Mariachi Vargas de Tecalitlán.

[4]​ En 1965, grabó en Argentina varios tangos que fueron editados en el disco Charlemos, Buenos Aires.

Pero no sería hasta el año siguiente que el público comienza a identificarla por su trabajo actoral gracias a su participación en tres de las mejores películas de Germán Valdés “Tin Tan”, Calabacitas tiernas, Soy charro de levita y No me defiendas compadre en las que hacia gala de su capacidad para la comedia, tanto que se la considera -junto a Silvia Pinal- como la mejor pareja femenina que tuvo el famoso cómico pachuco.

El mismo año conoce al gerente de los estudios Paramount Pictures, Sergio Kogan.

Las citadas son quizá sus cintas más conocidas, aunque el actor con quien trabajó más a menudo fue Luis Aguilar, con quien compartió créditos en nueve películas, incluyendo varias comedias rancheras y un par de historias heroicas ambientadas en la revolución mexicana de principios del siglo XX.

Sus últimos trabajos como actriz incluyeron la cinta Club Eutanasia[7]​ y la telenovela Peregrina,[8]​ ambas producciones de 2005.

[9]​ Por el galardón, expreso su agradecimiento con la siguiente frase: «A México le debo lo que soy.»[9]​ Quintana estuvo casada con Sergio Kogan, gerente de Columbia Pictures en América Latina, con quien tuvo a su hijo Sergio Nicolás Kogan[10]​ y también fue madre de una hija adoptiva llamada Paloma Guadalupe.