El camino del castigo

Tywin Lannister (Charles Dance) convoca a una reunión del Consejo Real, demandando saber dónde se encuentra su hijo Jaime, pero nadie, incluyendo el maestro de los susurros, Lord Varys (Conleth Hill), puede responderle.

Barristan usaría hombres libres y leales, mientras que ser Jorah se inclina a favor de los Inmaculados.

Luego, Dany le declara al esclavista Kraznys mo Nakloz (Dan Hildebrand) su deseo de comprar los ocho mil Inmaculados y los niños en entrenamiento.

Antes de irse, Dany demanda que le otorguen a la traductora esclava Missandei (Nathalie Emmanuel) como regalo, y parten juntas.

En Aguasdulces, se llevan a cabo los funerales de lord Hoster Tully, asistidos por familiares y abanderados .

En una reunión con Robb (Richard Madden), su tío, Edmure (Tobias Menzies), es amonestado por no haber obedecido las órdenes del Rey en el Norte.

Luego, ella y Gendry (Joe Dempsie) se despiden de Pastel Caliente (Ben Hawkey) que ha decidido quedarse en la posada para trabajar en la cocina.

En el camino, Jaime sugiere a Brienne que no se resista cuando intenten violarla o la matarán.

Cantando al frente del grupo está el músico y vocalista Gary Lightbody, de la banda Snow Patrol, realizando un cameo.

[3]​ La secuencia de créditos repone la misma canción en una nueva versión grabada para la serie por la banda The Hold Steady.