En 2007 recibió excelentes críticas y un premio como Mejor Actor dado por el Critics' Circle por su actuación como el profesor de Oxford, C.S.

Participó también en series dramáticas como Murder Rooms, Randall & Hopkirk (Deceased), Rebecca, The Phantom of the Opera, Fingersmith y Bleak House, por esta última recibió una nominación para los Premios Emmy.

También interpretó al juez Laurence Waregrave en la miniserie And Then There Were None y a Guy Spencer, un propagandista pro-Hitler en la segunda entrega de Foyle's War.

Dance fue escogido para el rol por los productores de la serie, mientras filmaba Your Highness, en Belfast.

[8]​ Sus papeles cinematográficos más destacados incluyen Sardo Numspa en The Golden Child (1986), Dr. Jonathan Clemens en Alien 3 (1992), Benedict en Last Action Hero (1993), el Master Vampire en Dracula Untold (2014), Alastair Denniston en The Imitation Game (2014), Alan Jonah en Godzilla: King of the Monsters (2019) y William Randolph Hearst en Mank (2020).