En 2007 Nathalie Emmanuel presentó el premio al "mejor acto de R&B" en los Premios MOBO junto a Martin Offiah.
Su primera aparición importante en la televisión llegó como una estrella de verano en los anuncios de Vodafone mientras trabajaba en un banco.
También interpretó a Nala en la producción del West End de El Rey León, junto a Pippa Bennett-Warner y Dominique Moore.
En 2013, se unió al elenco recurrente de la tercera temporada de la serie Game of Thrones, producida por HBO, en donde interpretó a Missandei, la traductora de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke).
[2] En 2015 fue ascendida al elenco principal durante la quinta temporada.