Rosellón

En español la denominación tradicional es «Rosellón», proveniente del topónimo indígena ibérico prerromano Ruscino ó Ruskino,[2]​ ubicado en inmediaciones de Perpiñán y topónimo que por metonimia se extendió a la comarca.

También el Consejo General de Pirineos Orientales en ocasiones se ha referido a su territorio como «Catalunya Nord».

Su territorio se encuentra dividido entre los tres distritos (arrondissements) que constituyen el departamento (Perpiñán, Prades y Céret).

Estas comarcas tienen raíz histórica y su precedente son las veguerías y subveguerías en las que dividió el territorio Jaime II de Mallorca en el siglo XIV, que en general (salvo Capcir) se corresponden con señoríos o vizcondados medievales.

Posteriormente, todas las divisiones que se propusieron partieron de esta, como la propuesta hecha por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977, donde restituía a la comarca del Rosellón las subcomarcas meridionales que Font i Sagué había atribuido a Vallespir.

Todos los topónimos prerrománicos de la costa del Rosellón son atribuibles al vasco.

Hoy día, la Cataluña española goza de una autonomía cultural y lingüística envidiables para los catalanes franceses.

La nueva administración francesa dio al territorio el nombre de provincia del Rosellón.

Mapa de la provincia francesa del Rosellón de 1745. En el mapa se aprecia del lado aragonés.
Comarcas del Rosellón según Norbert Font i Sagué. Toponimia en catalán .
Comarcas del Rosellón según Joan Becat. Toponimia en catalán .
Real Decreto, de 2 de abril (1700), por el que se prohíbe oficialmente la lengua catalana en la provincia de Rosellón. Este decreto, aún en vigor, prohíbe el uso del catalán a nivel oficial.
Comarcas tradicionales del departamento de Pirineos Orientales. Toponimia en catalán .