[2]​ Finalmente, tras una tercera sentencia papal dictada en 1219 por la que se excomulgaba a cuantos diesen refugio al matrimonio, Bouchard marchó a Roma para obtener el perdón y la dispensa papal.

Aprovechando la separación, Juana convenció a Margarita para que aceptase la disolución del matrimonio y contrajese uno nuevo en 1223 con Guillermo II de Dampierre, con quien iba a tener otros cinco hijos.

Es posible también que de Roma retornase rápidamente a Henao, donde en 1225 habría sido uno de los que no dudaron en reconocer al falso rey Balduino y puesto en él su confianza, muriendo hacia 1244.

La guerra, con todo, resultó inevitable y en ella Margarita mostró total desafección hacia los hijos de su primer matrimonio, ganándose en Henao el sobrenombre de la Negra.

Al tiempo, los Avesnes reclamaron nuevos informes jurídicos para sostener su legitimidad, alegando que antes del concilio de Letrán el matrimonio no estaba vedado a los subdiáconos, que no se había celebrado en secreto, como se pretendía, y que había sido contraído por Margarita libremente y de buena fe.