Bert Trautmann
Luchó en el frente oriental durante 3 años, en los que se hizo con 5 medallas conmemorativas, incluyendo una Cruz de Hierro.
Más tarde, fue trasladado al frente occidental, donde fue capturado por los británicos cuando la guerra se acercaba a su final.
Trautmann rechazó una oferta de repatriación a Alemania y, tras su liberación en 1948, se estableció en Lancashire.
[5] Con el tiempo, se ganó la aceptación general gracias a sus actuaciones en la portería del City.
Trautmann permaneció en el Manchester City hasta 1964 y disputó un total de 545 partidos oficiales.
En 2003, fue nombrado Caballero de la Orden del Imperio británico por su contribución al entendimiento entre Reino Unido.
Trautmann trató de realizar una broma con un coche, pero esta fracasó y le causó quemaduras a un sargento en los brazos.
En 1942, los alemanes consiguieron ciertos avances, pero la contraofensiva soviética afectó seriamente a la unidad de Trautmann; tras la retirada del frente oriental, tan solo quedaban trescientos de los mil hombres que conformaban dicha unidad originalmente.
[21] En este campo se llevaban a cabo partidos de fútbol regularmente, en los que participó.
[25] Además, el club consiguió ascender a la segunda categoría de la Lancashire Combination.
[26] Fue el primer deportista en usar Adidas en Gran Bretaña, lo cual estaba relacionado con su amistad con Adolf Dassler.
El partido recibió una gran cobertura mediática, ya que la mayoría de la prensa británica tenía su sede en la capital.
En consecuencia, muchos de los periodistas deportivos más importantes vieron a Trautmann en acción por primera vez.
Sin embargo, el Manchester City solo permaneció una temporada en la segunda categoría, ya que consiguió ascender.
En cambio, Trautmann, influenciado por el guardameta húngaro Gyula Grosics, buscaba siempre a un centrocampista, que era normalmente Ken Barnes o John McTavish.
Los nervios afectaron a los jugadores del Manchester, y, tras solo 45 segundos de juego, Jackie Milburn adelantó al Newcastle.
[39][nota 2] Este contratiempo provocó que Trautmann no pudiera comenzar los ataques con saques largos.
[41] El Manchester City obtuvo buenos resultados en la temporada 1955-56, gracias a los cuales finalizó en la cuarta posición de la liga y llegó a la final de la FA Cup, en la que se enfrentó al Birmingham City.
Defendió su portería en los quince minutos restantes, en los que incluso detuvo una buena ocasión de Murphy.
[44][45] La tercera de ellas se había acostado sobre la segunda, lo que evitó cualquier daño mayor a Trautmann, incluso la muerte.
[51] Sin embargo, fue expulsado en su segundo partido, frente al Tonbridge, por conducta violenta y no volvió a jugar más.
Este conjunto se enfrentó a un equipo en cuyas filas estaban Tom Finney, Stanley Matthews, Ronnie Clayton y Jimmy Armfield.
Además, le comentó que, si jugase en una liga alemana, podría considerar su inclusión en el equipo.
La única ocasión en la que Trautmann disputó un partido internacional fue en 1960, cuando la Football League decidió incluir a jugadores extranjeros en su equipo representativo por primera vez.
Trautmann fue el capitán del combinado y se enfrentó a los equipos representativos de las ligas irlandesa e italiana.
[61] Asimismo, ESPN considera a Trautmann como uno de los mejores porteros de la FA Cup, ya que representó al Manchester City en dos consecutivas[5] y porque su parada a Peter Murphy, en la que se rompió el cuello, es considerada como la mejor parada del torneo.
[62] En noviembre de 1955, regresó a Maine Road para inaugurar una nueva grada, conocida como The Kippax.
[63] No obstante, la grada solo estuvo en pie durante una década, ya que, en mayo de 2003, el equipo se trasladó al Estadio Ciudad de Mánchester, por lo que Maine Road fue clausurado[64] y demolido al año siguiente.
Según Trautmann, su mujer no consiguió asumir su muerte y este problema resultó en el final de su matrimonio.
[66] En la década de 1970, cuando vivió en Birmania, se casó con una mujer alemana llamada Ursula von der Heyde,[17][69] pero volvió a divorciarse en 1982.
