Estanislao de Cosca Vayo agrega que la misma argucia se empleó para asesinar a veinticuatro manresanos, entre ellos quince clérigos, durante su traslado a Barcelona por orden de Rotten.Además, diez presos fueron asesinados en el trayecto de Barcelona a otra localidad.[10][11] En Sion hizo algún intento de dedicarse al comercio y a la política cantonal, pero a Henri Zschokke, historiador, que le hizo una visita, le confesó que la pluma resultaba muy pesada para la mano acostumbrada a empuñar la espada, y la vigilancia sobre él de la Santa Alianza frustró todas sus expectativas políticas.[10] La revolución de 1830 en Francia le devolvió a la acción cuando la Dieta Federal decidió el 27 de diciembre proclamar la neutralidad frente a los acontecimientos y su intención de defender la integridad territorial, para lo que designó a ocho coroneles federales, siendo Roten el elegido en representación del cantón de Valais.En abril de 1840 el cantón de Valais estuvo a punto de dividirse en dos y se dijo que Roten podría haber tomado las armas en nombre del Alto Valais contra las pretensiones democráticas del Bajo Valais, pero es posible que fuesen simplemente rumores con objeto de desacreditar a quien había jurado dar su vida precisamente en defensa de la democracia, pues no reapareció por el cantón hasta octubre de ese año, y del mismo modo se habló de que un año después reclutaba hombres en secreto para derrocar al gobierno cantonal que preparaba leyes sobre educación primaria, reforma del sistema electoral e impuesto militar, pero tampoco en este caso hay noticias ciertas.
