A salvo

Pero "safe" significa también "caja fuerte" o "caja de seguridad", relacionado con el ambiente estéril en el que debía vivir la paciente, pero también con las restricciones impuestas por la sobreprotección de su madre que la hacen sentirse encerrada.Mientras es visitada por su novio, Dan (Jake McDorman), sufre un shock anafiláctico y debe ser hospitalizada.House ordena reexaminar todo de nuevo y estar atento a lo que puedan ocultar los involucrados.Pero Chase le responde que no encontraron ninguna garrapata, ni tampoco mordeduras de insectos.El equipo está muy confundido: ¿los tres síntomas (anafilaxis, paro cardíaco y parálisis) tienen la misma causa o no?[1]​ La tratan con plasmaféresis pero sigue empeorando hasta que la parálisis llega a los pulmones y deben intubarla.El equipo ha fallado en todas sus hipótesis y los padres de la paciente le piden a la Dra.Cuddy, la directora del hospital, que intervenga personalmente porque ya no confían más.Instantáneamente House recuerda la hipótesis propuesta por Cameron y empieza a buscar una garrapata en el cuerpo de la paciente, que debió haber llevado su novio luego de atravesar el jardín.Wilson, por su parte, inventó lo de la inamrinona, para darle a House una nueva oportunidad.House cuelga el estetoscopio en la puerta, señal de que está teniendo relaciones sexuales y hace esperar a Wilson toda una tarde en la puerta del departamento; sin embargo estaba solo, lo que enfurece a Wilson.Efectivamente House tiene en su casa una rata mascota llamada Steve McQueen (ver "Cacería").Durante el capítulo se interpreta "Pain in my heart" ("Dolor en mi corazón") en versión de Otis Redding.