1 Samuel 10

[6]​ Se encontraron fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSama; 100-50 a. C.) con los versículos 3-4, 9-10 y 12 existentes.[7]​[8]​[9]​[10]​ Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (originalmente realizada en los últimos siglos a. C.) se encuentran el Códice Vaticano (B;[18]​ La elección por sorteo se utilizó en otras ocasiones para encontrar a un delincuente oculto (Josué 7; 1 Samuel 14:38-44), pero esta vez es para confirmar que Saúl fue la elección de Dios, que también fue aclamado por la estatura de Saúl (versículos 21b-27; cf.1 Samuel 8:11-18; Deuteronomio 17:18-20), estableciendo la «subyugación de la monarquía a la autoridad profética».No está claro si las formas más antiguas del texto carecían de la sección, y un escriba la añadió a la versión de los Rollos del Mar Muerto como puente, o si ocurrió lo contrario y un error de escriba dejó de copiar la sección para las copias que más tarde se convertirían en la base del texto masorético.Si tal error ocurrió, aparentemente sucedió lo suficientemente pronto como para afectar también a la traducción griega de Samuel en la Septuaginta.