La vestimenta académica es una forma tradicional de vestimenta para entornos académicos , principalmente educación terciaria (y a veces secundaria ), usada principalmente por aquellos que han obtenido un título universitario (o similar), o tienen un estatus que les da derecho a asumirlos (por ejemplo, estudiantes de pregrado en ciertas universidades antiguas). [1] También se conoce como vestimenta académica , [2] academicals o insignias académicas .
En la actualidad, se suele ver solo en las ceremonias de graduación , pero antiguamente la vestimenta académica se usaba a diario (y en menor grado todavía se usa en muchas universidades antiguas ). Hoy en día, los conjuntos son distintivos de alguna manera para cada institución y generalmente consisten en una toga (también conocida como túnica ) con una capucha separada y, por lo general, una gorra (generalmente una gorra académica cuadrada , un boina o un bonete ). La vestimenta académica también la usan los miembros de ciertas sociedades e instituciones académicas como vestimenta oficial. [3] [4]
La vestimenta académica que se encuentra en la mayoría de las universidades de la Mancomunidad de Naciones y los Estados Unidos se deriva de la de las universidades de Oxford y Cambridge , que fue un desarrollo de la vestimenta académica y clerical común en todas las universidades medievales de Europa . [5] Esta prenda tenía el propósito práctico de mantener abrigado al académico mientras estaba sentado, inmóvil o estudiando.
La ropa formal o sobria se usa típicamente debajo de la toga, así, por ejemplo, los hombres a menudo usarían un traje oscuro con una camisa blanca y una corbata , o ropa clerical , uniforme militar o civil , o traje nacional , y las mujeres usarían un atuendo equivalente. Algunas universidades más antiguas, particularmente Oxford y Cambridge, tienen un conjunto prescrito de vestimenta (conocido como subfusc ) para usarse debajo de la toga. Aunque algunas universidades son relajadas sobre lo que la gente usa debajo de sus togas, sin embargo se considera de mala educación estar en ropa informal o similar durante las ceremonias de graduación, y varias universidades pueden prohibir a los estudiantes que terminan unirse a la procesión o la ceremonia en sí si no están vestidos apropiadamente [6] (aunque esto a veces se refiere solo a requerir el uso apropiado de la vestimenta académica y no lo que se usa debajo de ella, si no se ve). En la Commonwealth, las togas se usan abiertas, mientras que en los Estados Unidos, con algunas excepciones, se ha vuelto común que las togas se cierren en la parte delantera, como lo hacía la roba original .
En general, los materiales que se utilizan para la indumentaria académica están muy influenciados por el clima en el que se encuentra la institución académica o el clima en el que el graduado normalmente usará el traje (como miembro del cuerpo docente de otra institución, por ejemplo). En cualquier caso, el Consejo Estadounidense de Educación (ACE) permite la comodidad del usuario y admite que se utilicen materiales más livianos en climas tropicales y materiales más pesados en otros lugares. [7] Además, reconoce el uso de popelina de algodón, paño fino, rayón o seda como apropiados. [8]
Los materiales utilizados para la indumentaria académica varían y van desde los extremadamente económicos hasta los muy caros. En los Estados Unidos, la mayoría de los candidatos a licenciatura y maestría reciben a menudo la versión " de recuerdo " de la indumentaria de sus instituciones o proveedores autorizados, que generalmente están destinados a muy pocos usos y son comparativamente muy económicos. Para algunos graduados de doctorado, la graduación será la única ocasión en que usarán indumentaria académica, por lo que alquilan sus togas en lugar de comprarlas. Estas togas alquiladas o contratadas a menudo están hechas de poliéster barato u otra fibra sintética hecha por el hombre. En Gran Bretaña, las togas alquiladas casi siempre son de poliéster, mientras que las togas de cordón Russell , seda o seda artificial solo están disponibles si se compran. Las togas de pregrado generalmente están hechas de algodón o una mezcla de algodón y poliéster y son relativamente económicas para alentar a los estudiantes a tenerlas.
Las personas que deciden comprar su vestido pueden optar por telas más finas, como popelina , grosgrain , percal , algodón , lana , casimere , paño ancho , cordón Russell o material con cordón/acanalado. Para la seda, hay una variedad de tipos que incluyen seda artificial / rayón , otomana (es decir, seda acanalada o con cordón), tafetán , satén , alpaca , seda verdadera , seda de tiro o una mezcla. La seda otomana pura rara vez se usa excepto para vestidos oficiales, ya que es muy cara. [9] Algunos vestidos pueden estar adornados con encaje de galón , cordones, botones u otras formas de decoración.
En el pasado, se ha utilizado piel para forrar ciertas capuchas (especialmente las del Reino Unido), que van desde el conejo hasta el armiño . En el pasado, se utilizaba mucho la piel de oveja . Ahora, la mayoría utiliza piel de imitación, principalmente por cuestiones de coste y de derechos de los animales . Algunos fabricantes de túnicas utilizan piel si el cliente la solicita y la paga, ya que algunos consideran que la calidad y el tacto de la piel artificial aún no se han igualado a los de la piel auténtica. [10] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]
Las túnicas de los médicos suelen estar hechas de franela de lana , lana de Panamá (peinada), tela superfina, damasco o brocado , y son de colores brillantes (o negras, pero revestidas de un color brillante) para distinguirlas de los grados inferiores. Suelen ser las más caras porque deben teñirse de un color específico y/o estar ribeteadas con sedas de colores. Muchas túnicas de doctorado tienen una versión especial para vestir, lo que aumenta el coste de un conjunto completo.
Un conjunto completo puede costar alrededor de US$360 (£180) si se trata de materiales baratos y hasta US$5800 (£2900) si se trata de materiales de alta calidad. [11] [ necesita actualización ] Por lo general, los vestidos de alquiler están disponibles para su compra a precios más económicos, aunque la calidad puede ser inferior. [12] [ se necesitan citas adicionales ]
Muchas instituciones cuya indumentaria incluye togas de diferentes largos prescriben el largo apropiado de cada toga en relación con las partes del cuerpo de quien la lleva (las togas de pregrado en Cambridge, por ejemplo, no deben llegar a las rodillas, mientras que las togas de licenciatura deben llegar justo más allá de ellas, según los estatutos de la universidad) [ cita requerida ] . Por ello, los proveedores de indumentaria académica producen togas en muchos tamaños diferentes para adaptarse a personas de diferentes alturas.
En Canadá , los funcionarios universitarios, profesores, estudiantes e invitados de honor usan atuendos académicos durante los ejercicios de graduación (comúnmente conocidos como Convocatoria), las instalaciones de sus funcionarios presidentes y las convocatorias especiales, como la inauguración de cátedras de profesores recientemente dotadas y las inducciones a algunas de las sociedades honorarias y profesionales con capítulos universitarios. Los atuendos académicos generalmente consisten en un tocado ( birrete , gorro Tudor o gorro John Knox), toga y capucha. Hasta la década de 1930, las universidades canadienses habitualmente prescribían togas académicas para sus profesores y estudiantes en clases y conferencias. En la Universidad de Trinity College en la Universidad de Toronto, las togas académicas aún son obligatorias para todos los estudiantes y profesores en las cenas de los miércoles, la mayoría de las reuniones universitarias, los debates y ciertos eventos universitarios especiales. [13]
La mayoría de las universidades canadienses siguen o adoptan la vestimenta académica de la Universidad Británica en las universidades de Oxford o Cambridge , [14] [15] o el Código Intercolegial de Vestuario Académico ratificado por la mayoría de las universidades estadounidenses a fines de la década de 1890. [16] Otras universidades contienen elementos de los patrones británicos y estadounidenses para algunos o todos sus trajes académicos. Un ejemplo clásico es la vestimenta académica de la Universidad McGill , cuyos orígenes británicos son evidentes en las insignias de sus poseedores de títulos. Sin embargo, las insignias ceremoniales distintivas de los funcionarios de la Universidad McGill se acercan más al patrón estadounidense de la toga de maestro con mangas cuadradas, con corte de hendidura y por encima del codo. La vestimenta escarlata de doctor en filosofía (PhD) de McGill ahora se puede usar cerrada por delante, a diferencia de la toga de frente abierto del vestido completo de doctorado superior de la Universidad de Cambridge, de la que evolucionó. Las borlas de hebras de oro utilizadas en las insignias de doctorado estadounidenses se envuelven alrededor del gorro o boina de McGill, que por lo demás es de estilo Tudor.
En Francia , el traje académico, también llamado toge (de la palabra toga , una antigua prenda romana), es similar al traje de los jueces franceses, excepto por su color, que depende del campo académico en el que se haya graduado el portador. Hoy en día se usa poco, excepto por los médicos durante la apertura del año universitario o la ceremonia de un doctorado honoris causa . Para los médicos, consiste en:
A los profesores que han cumplido 20 años de servicio se les suele obsequiar con una espada (modelo idéntico al de los comisarios de policía franceses). [ cita requerida ]
Los colores de las distintas disciplinas académicas son el narciso (amarillo) para la literatura y las artes, el amaranto (rojo violáceo) para las ciencias, el grosella (rosa rojizo) para la medicina, el rojo escarlata para el derecho y el violeta (morado) para la teología. Los rectores, cancilleres o presidentes de las universidades también llevan trajes específicos, que son de color violeta independientemente de la disciplina académica en la que se hayan graduado.
El vestido existe en dos versiones: el petit costume (pequeño traje) y el grand costume (gran traje). Ambos son idénticos en su forma y se diferencian únicamente en la presencia o ausencia del birrete y en la distribución de los colores en la toga y la faja (los demás elementos del vestido, especialmente la epitoga, son idénticos en ambos):
En ocasiones formales, el gran traje equivale a corbata blanca , mientras que el petit traje equivale a corbata negra .
La vestimenta académica alemana generalmente consiste en toga y birrete. Hoy en día, si es que se usa, solo se encuentra en ocasiones especiales, como procesiones públicas, tomas de posesión de rectores y ceremonias de graduación. Históricamente, solo los rectores, decanos, profesores y conferenciantes usaban vestimenta académica, no los estudiantes ni los graduados. Cada universidad alemana tenía su propio sistema de colores y drapeados para indicar la membresía del profesorado y la posición en la jerarquía universitaria.
La toga de los académicos alemanes se llama "Talar" (con acento en la segunda "a": talár; del latín talare , que significa hasta los tobillos ). Su origen se remonta a la vestimenta cotidiana de los eruditos de la Edad Media. La misma palabra Talar se utiliza también para las togas de los pastores y rabinos protestantes (luteranos) (no para los jueces o abogados, sus togas se llaman "Robe"), aunque estas togas a menudo difieren más o menos en corte, longitud, drapeados y, a veces, incluso en color (las togas del Tribunal Supremo alemán son, por ejemplo, completamente de color rojo oscuro).
El talar profesoral puede describirse como una toga negra larga con mangas anchas, a menudo con solapas del color de la facultad, mientras que los decanos usan un talar completamente del color de la facultad. Los rectores suelen tener un talar distinguido y más elaborado , por ejemplo, hecho de terciopelo, coloreado en rojo o con bordados dorados. [17] [18] En algunas universidades, el rector también usa una cadena de oficina y, en algunas ocasiones, lleva un cetro . [19] [20] La gorra que acompaña al talar se llama barett . Como es el caso del talar , el tipo de gorra que se usa también varía según la universidad. Históricamente, son comunes las gorras hechas de materiales suaves en lugar de la gorra académica cuadrada. El color del barett coincide con el talar . [18]
Después del movimiento estudiantil alemán , después de los años de 1967, todas las universidades de Alemania Occidental abandonaron sus vestimentas académicas porque los estudiantes en parte influenciados por el socialismo las identificaban con el conservadurismo de derecha y el reaccionario: el famoso lema "Unter den Talaren - Muff von 1000 Jahren" ( debajo de las togas, el humo de 1000 años ) no se refiere a las antiguas tradiciones de la Edad Media, sino especialmente al régimen nazi y su autoproclamado "imperio de 1000 años". [21] En Alemania del Este, que era un estado comunista de partido único, los Talare fueron abolidos por ley aproximadamente al mismo tiempo. Después de que Alemania del Este comenzó a disolverse en 1989, varias universidades, particularmente la Universidad de Rostock , [22] la Universidad de Greifswald , [23] la Universidad de Jena , [24] y la Universidad de Halle-Wittenberg , [25] resucitaron tradiciones perdidas, incluido el Talar para los funcionarios. Desde entonces han seguido el ejemplo algunas universidades tradicionales de los estados de Alemania Occidental, como la Universidad de Heidelberg . [26]
Desde 2005, algunas universidades introdujeron ceremonias de graduación organizadas centralmente para estudiantes de todas las facultades donde se usa vestimenta académica, en particular la Universidad de Bonn , [27] la Universidad Tecnológica de Chemnitz , [28] y la RWTH Aachen (solo birrete y estola ). [29] La vestimenta de los graduados generalmente consiste en una simple toga negra, un birrete académico cuadrado y posiblemente una estola del color de la facultad. En la mayoría de las otras universidades, las facultades son responsables de organizar las ceremonias de graduación individualmente. Algunas facultades también han decidido usar vestimenta académica en sus ceremonias, por ejemplo, la Facultad de Derecho de la Universidad de Marburgo [30] y la Facultad de Economía y Administración de Empresas de la Universidad Goethe de Frankfurt . [31] Esta práctica se entiende comúnmente como seguir los ejemplos angloamericanos en lugar de revivir viejas tradiciones.
_Convocation.png/1280px-Prime_Minister_Narendra_Modi_felicitates_student_at_Banaras_Hindu_University_(BHU)_Convocation.png)
Las universidades indias siguieron el sistema de túnicas y vestidos del Reino Unido hasta 2013 [32] cuando la Universidad Hindú de Benarés lo reemplazó con el vestido tradicional indio de Kurta , Dhoti , Pyajama para hombres y Saree para mujeres, lo que llevó a los estudiantes de otras universidades a exigir vestidos similares. [33] Poco a poco, las universidades indias comenzaron a reemplazar las túnicas y vestidos por vestidos tradicionales. En 2019, la Comisión de Becas Universitarias de la India emitió formalmente una circular a todas las universidades públicas y privadas para que optaran por el vestido tradicional indio hecho con telares manuales indios . [34]
Hoy en día, las universidades indias prescriben kurta , pijama para los estudiantes varones y sari o salwar para las mujeres. [35]
En Indonesia, la vestimenta académica, también llamada toga , solo se usa en las ceremonias de graduación. Una toga indonesia generalmente consta de tres piezas: una toga, una capa o capucha y un birrete con borla ( gorro o capuchón en forma de pentágono ). También se usan otros elementos durante la ceremonia de graduación, como un medallón , una estola académica o una estola .
Hay cuatro elementos en la vestimenta académica indonesia:
En Italia existen varias diferencias entre la vestimenta académica típica ( togas , birretes académicos , etc.) de las diferentes universidades, debido al gran número de universidades antiguas en el país (por ejemplo, la Universidad de Bolonia , [37] [38] Universidad de Pavía , [39] [40] Universidad de Padua , [41] [42] [43] Universidad de Pisa , [44] Universidad de Siena , [ 45] Universidad de Florencia , [46] Universidad de Roma , [47] etc.). Por lo general, las togas las usan solo los profesores durante las ceremonias y, en algunas facultades, durante las graduaciones. Después de las protestas estudiantiles de 1968, muchos profesores en muchas universidades habían dejado de usar togas académicas también en las ocasiones formales, pero desde la década de 1990 la gente ha comenzado a usarlas nuevamente, principalmente en las facultades de humanidades . [48] [49] Además, también los estudiantes han comenzado a usar togas y birretes en las ceremonias de graduación (generalmente para doctorados) en algunas universidades. [41] [49] [50] [51] Las togas tradicionalmente están todas dobladilladas con los colores de la facultad, que tienen algunas variaciones siguiendo la tradición de cada ateneo. [52] Sin embargo, la tabla de colores más utilizada es la siguiente: [53]
En Malasia, la mayoría de las togas académicas de las universidades públicas incorporan motivos Songket , además de estar influenciadas por el sistema de vestimenta académica del Reino Unido, que incorpora cofias Tudor para los doctores y birretes para los titulares de títulos de máster y licenciatura. Por ejemplo, los rectores universitarios que eran jefes de estado reales suelen incorporar togas académicas de color amarillo para denotar su estatus real. Algunas universidades, especialmente la Universiti Teknologi MARA , la Universiti Utara Malaysia y la Universiti Malaysia Kelantan, incluyen una banda académica como gala académica específicamente para los titulares de títulos de licenciatura de primera clase.
En las universidades holandesas, la vestimenta académica no se asocia a la obtención de un título, sino a la titularidad de una cátedra: sólo los profesores titulares llevan toga con pechera y boina. La boina suele ser un gorro blando, cuadrado o redondo y de terciopelo; la toga (hasta los tobillos, abierta por delante) está hecha de lana ribeteada con terciopelo o seda. Tradicionalmente es negra, como las túnicas de los humanistas de principios de la era moderna; algunas universidades tienen togas con mangas anchas cortadas con los bordes de los colores específicos de la facultad, otras tienen una manga decorada pero sin los colores específicos de la facultad. Las universidades de reciente creación pueden mostrar una mayor variedad de colores.
El traje académico se usa únicamente en ocasiones ceremoniales: aniversario universitario o dies natalis , lecciones inaugurales y defensa pública de una tesis doctoral. En tales ocasiones, los profesores reunidos forman un cortejo encabezado por el bedel universitario , que también viste una toga académica y porta la maza de la universidad. Los profesores varones se quitan la boina cuando se sientan y se la ponen cuando se ponen de pie (por ejemplo, para dar una conferencia o dirigirse a un candidato doctoral durante la defensa de la tesis). Las profesoras pueden llevar la boina puesta en todo momento.
La vestimenta académica puede completarse con una cadena de cargos (para el rector o decano presidente) o con las insignias de doctorados honoris causa u órdenes reales (usadas únicamente en el dies natalis ).
Los graduados universitarios de Nueva Zelanda visten una toga académica idéntica a la de la Universidad de Cambridge [54] y una capucha o bufanda, según si reciben un título o un diploma. Si reciben un título, usarán una capucha [54] durante toda la ceremonia. Si reciben un diploma, usarán una bufanda de diploma. [55]
La capucha, al igual que la toga, es idéntica a la de la Maestría en Artes de Cambridge. La capucha de la licenciatura está forrada con satén de color y bordeada con piel blanca (la excepción son las universidades de Canterbury y Waikato, que no forran sus capuchas con piel). La capucha de la licenciatura con honores está forrada con satén de color y bordeada con satén blanco. La capucha de la maestría no tiene ribete. Un receptor de un doctorado viste lo mismo que un graduado que recibe un título de maestría, excepto que la toga es completamente de seda, ya sea negra o escarlata, con la opción de usar una toga de tela. Una capucha de doctorado es completamente de seda y el tocado es un bonete Tudor negro, en lugar del birrete de parte superior plana que se usa con las togas de licenciatura y maestría.
En Nueva Zelanda, la vestimenta académica rara vez se usa, salvo en eventos académicos formales, como por ejemplo, por parte de los graduados y el personal docente en las ceremonias de graduación y por parte del personal docente en las entregas de premios escolares. Algunas escuelas secundarias tradicionales para varones conservan la tradición de que el director use toga mientras dirige las asambleas. Los estudiantes universitarios que viven en College House en la Universidad de Canterbury deben usar vestimenta académica para la cena.
Es común que los graduados usen ropa o adornos significativos de su cultura en la ceremonia de graduación. Por ejemplo, es común ver a los estudiantes maoríes vistiendo una capa tradicional conocida como korowai o kakahu huruhuru o a los estudiantes de Pasifika vistiendo lavalava , ta'ovala y lei elaborados .
A continuación se muestra una lista de los colores generales de las capuchas de los graduados:
La mayoría de los colegios y universidades de Filipinas siguen el tradicional birrete , toga y capirote durante la graduación.
En algunas escuelas del país, el color de la toga corresponde al color de la escuela (azul para el Colegio de San Juan de Letrán y la Universidad Ateneo de Manila , verde para la Universidad del Lejano Oriente y rojo para la Universidad de San Beda ).
Algunas escuelas, como la Universidad de Santo Tomás , debido a su herencia española, siguen la vestimenta académica española, como la birreta y la moceta académicas . La birreta y la moceta las usan los estudiantes de la Escuela de Graduados y la Facultad de Medicina y Cirugía. Los graduados de los programas de licenciatura usan el birrete, la toga y la capucha tradicionales. Los profesores de la universidad usan sus insignias académicas durante la Missa de Apertura o la Misa de Apertura del Año Académico, además de las Investiduras Solemnes (ceremonias de graduación) y otras actividades académicas. Los colores académicos son exclusivos de esta universidad, ya que dependen del color oficial de la facultad o colegio al que pertenece un estudiante o una academia.
Un atuendo de graduación único que se usa en las universidades miembro del Sistema Universitario de Filipinas es el uso del sablay . El sablay se inspiró en el Malong del Mindanao musulmán, lo que le da un aspecto filipino. Presenta los caracteres indígenas baybayin para "U" y "P". [57] Durante la ceremonia de graduación, los graduados usan el sablay en el hombro derecho, luego se mueve al hombro izquierdo después de que el presidente de la universidad les otorga su título, "similar al movimiento de la borla del birrete académico". El sablay se usa sobre el atuendo tradicional filipino: barong tagalog para hombres y vestido filipino para mujeres. El atuendo se usó por primera vez en la Universidad de Filipinas Diliman . Otros campus de la UP siguieron su ejemplo. [ cita requerida ]
Los estudiantes de primaria y secundaria también usan un tipo de vestimenta académica en su graduación, generalmente una toga y un birrete blancos en las escuelas públicas. En las escuelas privadas, el color de la toga y el birrete queda a discreción de la administración. Hay varias escuelas que usan un diseño similar a una capucha en la parte superior de sus togas que lleva los colores de la escuela.
El uso del traje académico tradicional es una característica importante de las ceremonias educativas polacas.
.png/1280px-Retrato_do_Professor_Bissaya_Barreto_-_Jos%C3%A9_Malhoa_(Casa-Museu_Bissaya_Barreto).png)
La vestimenta académica varía de una universidad a otra. En algunas situaciones, como en los exámenes de doctorado, no se utiliza el birrete.
En Portugal, siguiendo una antigua tradición, los estudiantes universitarios regulares también usan una vestimenta específica. El "traje académico", como se lo conoce en portugués, se reconoce por su color casi totalmente negro y su capa. Pero existían otros vestidos estudiantiles, incluido el singular atuendo azul de los estudiantes de la Universidad del Algarve (UAlg) en uso hasta al menos la década de 2010. [58]
[ cita requerida ]
La vestimenta académica en Sudáfrica varía de una institución a otra, pero generalmente sigue los patrones del Reino Unido. Una distinción común es que los graduados de todas las carreras, hasta el máster inclusive, visten togas negras, mientras que los candidatos a doctorado visten una toga escarlata. En la actualidad, la vestimenta académica solo se usa en las ceremonias de graduación. El uso de atuendos tradicionales africanos, o ropa moderna inspirada en atuendos tradicionales, debajo de la vestimenta académica ha sido una tendencia distintiva en los últimos años. [ cita requerida ]
El traje académico típico español es de origen latino y está regulado desde 1850, cuando la reina Isabel II estableció una serie de normas sobre el traje académico, de acuerdo con la centenaria costumbre española. El traje académico típico español para doctores está compuesto por:
Sin embargo, esta vestimenta académica se utiliza únicamente para la apertura del año académico y para las graduaciones de doctorado o de doctorado honoris causa . La usan únicamente los doctores, los decanos y el rector de la universidad. Para los demás graduados, la vestimenta académica suele estar compuesta por un birrete y una muceta ( muceta ) o una faja sobre el hombro ( beca ) con el escudo de la universidad y/o facultad. El color de la muceta o de la faja depende del campo académico.
Los colores utilizados en España para los distintos ámbitos académicos son:
En Sri Lanka, la vestimenta académica consta de toga, capirote (para los graduados) y una guirnalda (el día de la graduación). Las universidades que estaban afiliadas a la antigua Universidad de Ceilán expiden togas negras para los graduados y posgraduados; togas rojas para los graduados de maestría y doctorado; togas carmesí para los rectores y togas de un color diferente para el personal académico superior. Estas universidades solo expiden guirnaldas el día de la graduación a los nuevos graduados y solo expiden birretes a los rectores, vicerrectores y secretarios. Las universidades privadas expiden birretes a los graduados junto con un capirote en lugar de guirnalda. [ cita requerida ]
Finlandia y Suecia tienen tradiciones similares en lo que se refiere a la vestimenta académica. Sin embargo, para las ceremonias académicas importantes se suele usar corbata blanca , a menudo con togas y sombreros tradicionales. Las togas no suelen usarse, excepto por el rector como símbolo del cargo, si es que alguien las usa.
El birrete de estudiante (en finés ylioppilaslakki ; en sueco studentmössa ) suele tener una corona de terciopelo blanco, una banda negra y un pico negro. Puede llevarlo cualquiera que haya aprobado el examen de matriculación y es un accesorio aceptable tanto para celebraciones académicas formales como informales. Los estudiantes de tecnología llevan un tipo especial de birrete de estudiante llamado teekkarilakki (en finés) o teknologmössa (en sueco). Es similar al birrete de estudiante tradicional, pero presenta un penacho y una escarapela distintiva para mostrar a qué universidad asiste el usuario. Los estudiantes de tecnología suelen llevar el birrete con más frecuencia y, por tanto, el penacho suele simbolizar a los estudiantes universitarios de ingeniería. Aunque las universidades tienen diferentes normas con respecto al uso del birrete, por lo general no se entrega a los estudiantes hasta que completan el primer año de estudios. El birrete de estudiante de tecnología también se puede ver en ocasiones informales, y se lleva con el mono de estudiante en muchas universidades.
En ambos países, muchas universidades tienen birretes doctorales para las personas que han completado un doctorado o un título similar. Estos suelen parecerse a sombreros de copa y deben usarse con corbata blanca . Al igual que otros sombreros, generalmente no se usan en interiores, pero pueden presentarse sobre una mesa. Los eventos en los que se usan el sombrero y la corbata blanca incluyen defensas de tesis, fiestas posdoctorales, ceremonias de concesión de títulos, ceremonias de apertura y otras ceremonias formales relacionadas con la universidad. [59] En algunas universidades, se otorga un anillo de doctorado junto con el sombrero. En la película Fresas salvajes de Ingmar Bergman , una escena muestra la concesión de un título de doctor jubilar al personaje principal en la Universidad de Lund , que incluye la presentación de dicho sombrero y anillo. En la Universidad de Helsinki, se usa comúnmente una capa y una espada con el birrete doctoral. También se puede ver a los estudiantes de la organización estudiantil "Limes" usando una capa negra. [60]
La vestimenta académica varía de una universidad a otra en Taiwán y generalmente consiste en toga y birrete. Su uso se limita a ocasiones especiales como las ceremonias de graduación .
En Tailandia, hay cinco estilos diferentes de vestimenta académica: (1) tradicional tailandés, (2) tradicional estadounidense, (3) francés (París), (4) estadounidense modificado y (5) británico modificado.
Algunas universidades prefieren una túnica tradicional originada en la corte real, conocida como suea khrui . Tradicionalmente, la túnica es una prenda de una sola pieza con el frente abierto hecha con una malla, revestida y bordeada con una banda de terciopelo o fieltro. Desde la concepción de la Universidad de Chulalongkorn , la tradicional suea khrui fue adoptada para sus graduados. Influenciada por el color de las togas utilizadas en Oxford , las togas de licenciatura y maestría están revestidas y bordeadas con una banda de fieltro negro. Mientras tanto, una banda de fieltro escarlata está reservada para los médicos. Hay patrones en la banda de fieltro para denotar diferentes grados y facultades. [61] Otras universidades que utilizan la túnica tradicional podrían, en lugar de una malla, usar otro tipo de tela para su vestimenta.
Otras universidades de Tailandia que utilizan una túnica tradicional incluyen
Cabe señalar que las universidades budistas Mahachulalongkorn y Mahamakut no exigen vestimenta académica para monjes, monjas y clérigos. También es costumbre que los monjes y ministros religiosos no lleven vestimenta cuando se les admita en otras universidades tailandesas.
Otras universidades emplean vestimenta académica del modelo americano modificado , con la excepción de la Universidad Thammasat y la Universidad Kasetsart . La Universidad Thammasat emplea una toga negra sencilla con un epítoge diferente , una tira de tela que se usa sobre el hombro izquierdo, para los distintos grados. El número de bandas de piel sobre el epítoge indica el grado (es decir, 3 para doctores, 2 para maestros y 1 para licenciados). El sombrero no se usa. [67] La Universidad Kasetsart, por otro lado, conserva el estilo de vestimenta académica estadounidense original. [68] Para los solteros, la vestimenta consta de una toga de manga sencilla con un cordón de color alrededor del cuello. Esto es diferente de muchas universidades estadounidenses, en las que se usa una bufanda en lugar de un cordón. La toga de maestría sigue exactamente el diseño estadounidense. La manga está cosida al final, con una abertura para liberar el brazo. La toga de doctor también sigue la tradición estadounidense. La manga tiene tres barras de terciopelo para indicar la antigüedad. El sombrero está incluido.
Como la mayoría de las universidades tailandesas no entienden del todo la tradición estadounidense original, suelen utilizar una toga de doctorado estadounidense para sus títulos de doctorado. Al reducir el número de barras de terciopelo en la manga, es posible obtener togas para maestrías (2 barras) y licenciaturas (1 barra o ninguna). Ejemplos notables de esta desviación incluyen la Universidad Ramkhamhaeng , la Universidad Burapha , la Universidad Mahidol y la Universidad de Phayao . Algunas universidades incluso incorporan la capucha en un patrón en la toga, incluidas la Universidad Tecnológica de Suranaree y la Universidad Walailak . Esto elimina la necesidad de una capucha adicional.
La Universidad Príncipe de Songkhla utiliza una toga que se desvía mucho del estilo británico original. Las togas para licenciatura y maestría están hechas de tela negra. Las togas de doctorado están hechas de tela escarlata. En lugar de estar abiertas por delante como las del Reino Unido y Australia, todas las togas son cerradas por delante, probablemente debido a los fabricantes de togas. La banda del cuello es curva en lugar de ser un cheurón. La Universidad Silpakorn mezcla una toga americana modificada (es decir, una toga negra cerrada por delante con un número diferente de barras en la manga) con una versión alterada de la capucha simple de Oxford. [69]
En Túnez , los graduados de la Universidad de Ez-Zitouna visten una toga académica. Los graduados de doctorado en Ciencias Islámicas visten una jebba. En otras universidades tunecinas, como la de Medicina, los graduados de doctorado visten una toga académica.
La vestimenta académica en Turquía tiene muchas similitudes con las tradiciones de vestimenta académica de los Estados Unidos. [ cita requerida ]
Existe una distinción entre diferentes tipos de vestimenta académica. Más recientemente, las togas, capuchones y birretes se clasifican según su forma y patrones mediante el sistema de clasificación de Groves , que se basa en el documento de Nicholas Groves, Hood and Gown Patterns . [70] Este enumera los diversos estilos o patrones de vestimenta académica y les asigna un código o un número de clasificación de Groves . Por ejemplo, la toga de estilo BA de Cambridge se designa [b2] y una capucha de forma completa de Cambridge se designa [f1], etc. Debido a que las universidades tienen libertad para diseñar sus propios uniformes académicos utilizando una amplia gama de patrones de togas, capuchones y birretes disponibles, colores y materiales a su disposición y a la del fabricante de togas, los uniformes académicos de dos universidades determinadas rara vez chocan entre sí.
La Burgon Society se fundó en el año 2000 para promover el estudio de la vestimenta académica. [71] Sus publicaciones y actividades examinan la historia y el uso actual de la vestimenta académica. En 2011 publicó la tercera edición del libro de referencia de Shaw sobre la vestimenta académica británica e irlandesa. [72] La Sociedad organiza una conferencia cada primavera en la que se presentan investigaciones recientes. [73]
La toga moderna se deriva de la roba que se usa debajo de la cappa clausa , una prenda que se parece a una capa larga y negra. En los primeros tiempos medievales, todos los estudiantes de las universidades pertenecían al menos a las órdenes menores y debían usar la cappa u otra vestimenta clerical, y estaban restringidos a ropa negra u otro color oscuro. Las togas que se usan con más frecuencia, las de tipo clerical de los grados de licenciatura (BA y BS) y los grados de maestría (MA y MS), son sustancialmente las mismas en todo el mundo angloparlante. Todas están hechas tradicionalmente de tela negra (aunque ocasionalmente la toga se tiñe en uno de los colores de la universidad) y el material en la parte posterior de la toga se recoge en un canesú. La toga de licenciatura tiene mangas en forma de campana, mientras que la toga de maestría tiene mangas largas cerradas en el extremo, con el brazo pasando por una abertura por encima del codo. [74]
En el Reino Unido, se utilizan dos formas distintivas para las batas de doctor: la de Oxford y la de Cambridge. La primera tiene mangas acampanadas y la segunda tiene mangas largas y abiertas. Otra forma más rara es la bata de gala de doctor en música de Cambridge, que es un patrón intermedio entre las dos. La otra forma de bata de doctor es la bata informal, una bata negra que se usa para ocasiones menos formales, como las conferencias. Este tipo de bata rara vez se ve o se usa hoy en día, ya que muchas personas usan la bata formal en su lugar; sin embargo, la bata informal todavía juega un papel importante en las universidades más antiguas, donde generalmente se usa la vestimenta académica.
Los estudiantes de grado en muchas universidades antiguas también usan togas; [75] la más común es esencialmente una versión más pequeña hasta la rodilla de la toga de licenciatura, o la toga Oxford Commoners, que es una toga de tipo laico sin mangas y tiene dos serpentinas en la espalda en Oxford. [76] En Cambridge, la mayoría de las universidades tienen su propio diseño distintivo de toga. [77] Los estudiantes de grado en St Andrews, con la excepción de los estudiantes de teología, comúnmente usan togas de lana escarlata con cuellos de terciopelo. [78] Las togas de grado rara vez se usan (incluso en instituciones que las prescriben) hoy en día, excepto en las universidades más antiguas.
Otra forma de vestir, que ahora se ve muy poco, es el hábito, que se usa sobre una toga negra. Sólo Oxford, Cambridge, Durham y Newcastle usan hábito y reservan su uso principalmente para ocasiones ceremoniales muy formales y para un grupo específico de académicos o funcionarios.
La capucha era originalmente una prenda funcional, usada para proteger la cabeza de los elementos. En la tradición inglesa, se ha desarrollado hasta convertirse en una prenda a menudo brillante y decorativa que se usa solo en ocasiones especiales. Las capuchas comprenden dos patrones básicos: forma completa o forma simple. La capucha tradicional de forma completa consta de una capa, capucha y liripipe , como se usa en Cambridge. En Oxford, las capuchas de licenciatura y maestría usan capuchas simples que han perdido su capa y solo conservan la capucha y el liripipe. [79] El color y el forro de las capuchas en la vestimenta académica representan el rango y/o la facultad del usuario. [80] En muchas universidades de la Commonwealth, los licenciados usan capuchas ribeteadas o forradas con piel de conejo blanco, mientras que los maestros usan capuchas forradas con seda de colores (originalmente armiño u otra piel costosa). Las capuchas de los médicos normalmente están hechas de tela escarlata y forradas con seda de colores. [81] Los colores de la facultad fueron introducidos por la Universidad de Londres y muchas universidades siguieron su ejemplo. [82]
El birrete o gorra académica, comúnmente conocido como birrete, se ha convertido en un símbolo de la academia. En algunas universidades, lo pueden usar tanto los graduados como los estudiantes de grado. Es un sombrero que consiste en un casquete rematado por un cuadrado plano de tela rígida, el birrete; una borla se fija a un botón en el centro del birrete. El birrete también puede denominarse gorra de trinchera (o simplemente trinchera). La borla está compuesta por un haz de hilos de seda que se envuelven con un cordón que se une al botón fijado al centro del tocado. Las hebras sueltas se dejan caer libremente sobre el borde de la tabla, generalmente cayendo sobre el lado frontal izquierdo del birrete. A menudo, las hebras se trenzan juntas para formar un cordón con los hilos de los extremos sin atar. En muchas universidades, los titulares de doctorados usan un tocado de ala redonda y corona suave conocido como gorro Tudor o tam , en lugar de un trinchera. Otros tipos de sombreros utilizados, especialmente en algunas universidades del Reino Unido, son el birrete John Knox (sobre todo en las universidades escocesas), el birrete Bishop Andrewes (una reinvención de la antigua forma del birrete, usado por los Doctores en Divinidad de Cambridge ) y el pileus (en Sussex). En algunas universidades, como Oxford, las mujeres pueden usar un birrete de señoras de Oxford. [83]
Los funcionarios de las universidades generalmente visten una vestimenta distintiva y más elaborada. El Canciller y el Vicerrector pueden usar una toga de damasco negro tipo laico (a veces con una larga cola) adornada con encaje y almenas de oro o plata . Usan un birrete de terciopelo, igualmente adornado con galón y borla de oro. Aparte de esta toga, pueden tener otras formas distintivas de vestimenta, como la cappa clausa o capa escarlata que usan en ciertas circunstancias el Vicerrector de Cambridge o su adjunto y los doctores superiores que presentan candidatos para títulos, que alguna vez fue usada por los Doctores en Divinidad . [84] En el pasado, los Cancilleres también pueden usar un traje de corte completo con pantalones y zapatos de corte como el del Lord Canciller de Gran Bretaña.
En las ceremonias de entrega de títulos, los graduados suelen vestir la indumentaria académica de la carrera a la que van a ser admitidos antes de la ceremonia de graduación propiamente dicha. Esto no sucede en varias de las universidades más antiguas del Reino Unido, en particular Oxford, Cambridge y St Andrews, que tienen sus propias tradiciones.
Además de las universidades y colegios, varios organismos profesionales británicos, como el Instituto de Biología y el Instituto de Física, otorgan vestimenta académica a sus miembros. [85]
La vestimenta académica en los Estados Unidos ha sido influenciada por las tradiciones de vestimenta académica de Europa. Existe un código interuniversitario que establece un esquema uniforme detallado de vestimenta académica que sigue la mayoría, aunque algunas instituciones no se adhieren a él por completo y aún menos lo ignoran. Por lo general, la vestimenta académica en los Estados Unidos consiste en un birrete fijado con una borla y una toga que se usa sobre otras prendas. [86] El conjunto también puede estar adornado con una estola académica , una vestimenta que usan varias organizaciones para denotar el logro académico.
La práctica de usar atuendos académicos en los Estados Unidos data del período de los colegios coloniales y estuvo fuertemente influenciada por las prácticas y estilos europeos. [87] Los estudiantes de la mayoría de los colegios coloniales debían usar el "hábito universitario" en la mayoría de los casos, una práctica que duró hasta la víspera de la Guerra Civil estadounidense en muchas instituciones de educación superior. [88] En algunos casos raros, la práctica ha persistido, como en Sewanee , donde los miembros de la sociedad de honor estudiantil, junto con la mayoría de los profesores, continúan usando la toga en clase. [89] Después de la Guerra Civil, los atuendos académicos generalmente solo se usaban en ceremonias o cuando se representaba a la institución. [88] Sin embargo, no hubo ninguna estandarización entre los significados detrás de los diversos trajes. En 1893, se creó una Comisión Intercolegial compuesta por representantes de las principales instituciones y presidida por el presidente de Columbia, Seth Low , para establecer un sistema aceptable de vestimenta académica. La comisión se reunió en la Universidad de Columbia en 1895 y adoptó un código de vestimenta académica, que prescribía el corte, el estilo y los materiales de las togas, así como los colores que representarían los diferentes campos del aprendizaje. [90] Estas reglas fueron adoptadas pronto por las instituciones pares de Columbia, incluidas Harvard, Yale y Princeton. [91] En 1932, el Consejo Americano de Educación (ACE) autorizó el nombramiento de un comité para determinar si la revisión y finalización del código académico adoptado por la conferencia de colegios y universidades en 1895 es deseable en este momento y, de ser así, redactar un código revisado y presentar un plan para presentar el código a la consideración de los miembros institucionales del consejo.
El comité revisó la situación y aprobó un código de vestimenta académica que ha estado en vigor desde ese año. Un Comité de Vestuario y Ceremonias Académicas , designado por el Consejo Americano de Educación en 1959, revisó nuevamente el código de vestimenta académica e hizo varios cambios. [87]
Aunque ahora la vestimenta académica rara vez se usa fuera de las ceremonias de graduación u otros rituales académicos como la encaenia en los EE. UU., las ceremonias de graduación han ganado popularidad y se han expandido desde las graduaciones de la escuela secundaria a las ceremonias de graduación de la escuela media, la escuela primaria y el jardín de infantes. [92]
Las togas de licenciatura y maestría en los Estados Unidos son similares a sus contrapartes en el Reino Unido, aunque las togas de licenciatura ahora están diseñadas para usarse cerradas, y todas tienen al menos un largo desde la mitad de la pantorrilla hasta el tobillo. [93] La manga de la toga de maestría es oblonga y, aunque la base de la manga cuelga hacia abajo de la manera típica, tiene un corte cuadrado en la parte trasera de la forma oblonga. La parte delantera tiene un arco cortado y hay una ranura para la abertura de la muñeca, pero el resto del arco está cerrado. La forma evoca la liripipe de corte cuadrado incorporada en muchas capuchas académicas ( ver , a continuación). La toga de maestría está diseñada para usarse abierta o cerrada. [93]
Las togas doctorales son típicamente negras, aunque algunas escuelas usan togas en los colores de la escuela . [93] Sin embargo , el Código exige que la capa exterior de la capucha ( ver , a continuación) permanezca negra en ese caso. En general, las togas doctorales son similares a las togas que usan los graduados de licenciatura, con la adición de tres bandas de terciopelo en las mangas y un revestimiento de terciopelo que corre por el frente de la toga. El Código exige que el borde de la toga sea negro o del color designado para el campo de estudio en el que se obtuvo el doctorado (ver Colores intercolegiales ). Sin embargo, en el caso del grado de Doctor en Filosofía (PhD), aunque se otorga por estudiar en cualquier número de campos, el terciopelo azul oscuro de la filosofía siempre se usa independientemente del campo particular estudiado. Por ejemplo, si no elige el borde negro, un doctor en teología usaría un borde de terciopelo en la toga en azul oscuro, mientras que un Doctor en Teología (Th.D.) usaría un borde escarlata, si no elige el negro. Las túnicas tienen mangas largas, en lugar de las mangas acampanadas de los vestidos de soltero. Algunos vestidos dejan al descubierto una corbata o pañuelo cuando están cerrados, mientras que otros adoptan una forma casi similar a la de una capa. Están diseñados para usarse abiertos o cerrados por delante. [93]
El Código exige que el material de la cubierta de la capucha coincida con la túnica y que el color sea negro independientemente del color de la túnica que se use. [94] El forro interior, generalmente de seda, muestra los colores de la institución de la que el usuario recibió el título, en un patrón prescrito por ella (generalmente, si se usa más de un color, chevrones o divisiones iguales). [95] La abertura de la capucha está ribeteada en terciopelo o pana . [96] En la mayoría de los colegios y universidades estadounidenses, el color del ribete de terciopelo de la capucha es distintivo del campo académico, o lo más relacionado posible, al que pertenece el título obtenido (ver Colores intercolegiales ). [97] Muchas instituciones, particularmente las más grandes, han prescindido por completo de la capucha de soltero en las ceremonias de graduación, aunque un graduado todavía tiene derecho a usar una una vez que se otorga el título. [98]
El tocado es un componente importante de la toga y el birrete, y el atuendo académico no está completo sin él. El tocado variará según el nivel de logro académico y, en cierta medida, según las especificaciones de la institución académica individual. Para los birretes, el Código recomienda el birrete y el material requerido para combinar con la toga. [99] La excepción, el terciopelo, está reservada solo para el título de doctor, visto en forma de un birrete de múltiples lados (4, 6 u 8) , pero el birrete de cuatro lados en forma de birrete en terciopelo es lo que el Código parece recomendar aquí. [99] El único color requerido es el negro, en todos los casos. [99] La borla que se usa en el birrete o en un birrete parece brindar, por tradición, la mayor oportunidad de libertad en la vestimenta académica estadounidense. Ha sido negra o ha representado los colores de la universidad, o los colores de la facultad específica, o la disciplina. La borla también se ha utilizado para indicar la membresía en sociedades de honor nacionales u otros premios. En algunas universidades y colegios existe la práctica de mover la borla de un lado a otro al graduarse, pero se trata de una innovación moderna que resultaría impráctica al aire libre debido a los caprichos del viento. En el caso de los estudiantes de doctorado y maestría, la borla suele empezar y permanecer a la izquierda. [100]
Los colores asignados a los diversos campos de aprendizaje han sido en gran medida estandarizados en los Estados Unidos por la Oficina Intercolegial de Vestuario Académico, y aceptados por el Consejo Americano de Educación en su Código de Vestuario Académico. [95] Algunos de los colores más comunes que se ven son que las artes liberales están representadas por el blanco, la ciencia por el amarillo dorado, la medicina por el verde, el derecho por el morado, la teología por el escarlata y la filosofía (incluidos todos los títulos de doctorado) por el azul oscuro. Se hace una distinción en el código, que exige que un graduado muestre el color de la materia del título obtenido, no el título en sí. [96] Por ejemplo, si un graduado obtiene un título de Licenciatura en Artes (BA) específicamente en negocios, el adorno debe ser monótono, representando comercio / contabilidad / negocios, en lugar de blanco, representando las artes / letras / humanidades más amplias; el mismo método se aplica a los títulos de maestría y doctorado. Sin embargo, en 1986, el Consejo Americano de Educación actualizó el Código y agregó la siguiente oración aclarando el uso del color azul oscuro para el grado de Doctor en Filosofía , que se otorga en cualquier número de campos: "En el caso del grado de Doctor en Filosofía (PhD), el color azul oscuro se utiliza para representar el dominio de la disciplina del aprendizaje y la erudición en cualquier campo que esté atestiguado por la concesión del grado, y no tiene como objetivo representar el campo de la filosofía". [96]
Algunas instituciones que otorgan títulos también usan, a discreción, otros artículos como cordones , estolas , aiguillettes , etc. que representan diversos logros académicos u otros honores. Sin embargo, técnicamente, el código ACE no permite su uso sobre o sobre atuendos académicos.
La vestimenta académica en las universidades pontificias tiende a variar según el país anfitrión. Tradicionalmente, para los doctores de una universidad o facultad pontificia "la principal marca de la dignidad de doctor es la birreta de cuatro cuernos". [101] Según el antiguo Código de Derecho Canónico , en las ceremonias de graduación y otros entornos académicos, los doctores de las facultades y universidades pontificias tenían el derecho canónico de llevar la birreta doctoral , como se establece en el canon 1378, y se explica en el comentario 262 del Commentarium Codicis Iuris Canonici de la siguiente manera:
No existe un canon equivalente en el actual Código de Derecho Canónico promulgado en 1983, pero la tradición permanece.
La Sartoria Gammerelli ofrece a partir de agosto de 2013 [update], según las disposiciones actualizadas de la Pontificia Universidad Gregoriana, birretes con los siguientes ribetes y penachos, según la facultad de la que se haya graduado: verde para el Derecho Canónico, rojo para la Sagrada Teología, azul para la Filosofía y naranja para las Ciencias Sociales. Los birretes de tres cuernos los utilizarán los Licenciados y los de cuatro cuernos los Doctores.
La vestimenta académica de los graduados de la Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino, Angelicum consiste en una toga o túnica académica negra con ribetes que siguen el color de la facultad y un anillo académico. Para el grado de doctor se debe usar una birreta de cuatro cuernos, y para el grado de licenciatura se debe usar una birreta de tres cuernos. Véase: Regalia académica de la Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino. La birreta "tradicional" en la Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino, Angelicum , es blanca, para corresponder al hábito blanco dominico. [103] Además, el senado académico del Angelicum en su reunión de mayo de 2011 indicó que la birreta negra puede usarse con ribetes y pompones del color de la facultad en particular. [104]
De manera similar, quienes reciben el título de licenciado (STL, Ph.L.) pueden usar una birrete negro de tres picos con ribetes del color apropiado.
Los detalles de vestimenta académica para las siguientes universidades están disponibles a través de estos enlaces:
Canadá
Reino Unido e Irlanda
Otros
.jpg/1280px-Ryszard_Kaczorowski_21_02_2008_(4).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Libros
Revistas
Electrónico
