La Universidad de Oxford tiene una larga tradición en materia de vestimenta académica , que continúa hasta nuestros días. [1] [2]
A diferencia de la mayoría de las demás universidades, que normalmente solo lo exigen durante ceremonias universitarias específicas como la graduación, la vestimenta académica se usa muy a menudo en Oxford (aunque ya no como un elemento de la vestimenta diaria). Todos los estudiantes de grado y posgrado deben obtener una toga, un birrete y una pajarita blanca o corbata negra o cinta negra para la ceremonia de matriculación en la universidad , donde los estudiantes se convierten formalmente en miembros de la universidad.
Las normas sobre las togas varían de una universidad a otra, pero las togas se usan comúnmente para:
En las audiencias disciplinarias en el Tribunal de Procuradores se usan togas y birretes.
Además, las togas se usan con birrete, capucha (para graduados) y subfusc para:
En ciertas ocasiones, como por ejemplo la fiesta en el jardín de Encaenia, por tradición los graduados visten toga y capucha sin disimulo .
El uso del subfusc sigue siendo una tradición popular. En mayo de 2015, los estudiantes votaron abrumadoramente a favor de la vestimenta académica obligatoria en los exámenes, con un 75,8% a favor del subfusc y un 78% a favor de las togas, en un referéndum con una participación inusualmente alta del 40,6%. [3] Un referéndum anterior en 2006 mostró un 81% de apoyo al subfusc. [4] Ambos referendos fueron ampliamente interpretados por los estudiantes como una votación no tanto sobre hacer que el subfusc sea voluntario, sino más bien sobre si abolirlo efectivamente o no por defecto, ya que se suponía que si una minoría de personas se presentaba a los exámenes sin subfusc , el resto pronto seguiría su ejemplo. [5]
Después de los nombres de los componentes, se da el sistema de clasificación de Groves . [6]
Las togas que se usan en Oxford se pueden dividir en dos formas básicas. Todas las togas son abiertas por delante, excepto el hábito de convocación de los médicos , que está cerrado por delante.
La toga de tipo clerical no tiene cuello, sino que tiene el material voluminoso de la espalda y las mangas recogidas en un canesú. La mayoría de las anteriores tienen mangas abiertas; las del BA tienen puntas largas en la parte posterior de la manga que llegan hasta el dobladillo de la toga, mientras que las togas de los médicos, asesores y supervisores tienen mangas en forma de campana que llegan hasta la muñeca. Las togas de los académicos llegan solo hasta las rodillas del usuario, y sus mangas abiertas tienen forma de campana o son puntiagudas, llegando justo más allá del codo. Las excepciones son la toga de MA y el hábito de convocatoria de los doctores; la toga de MA tiene mangas largas cerradas con aberturas para los brazos justo por encima del codo y un corte en forma de medialuna al pie de la manga, formando dos puntas orientadas hacia adelante, mientras que el hábito de convocatoria de los doctores no tiene mangas.
Los abogados (ver vestimenta de la corte ), los predicadores y los obispos de la Iglesia de Inglaterra usan vestidos con la misma forma básica .
La toga de tipo laico deriva de una prenda de moda en la época isabelina . Es menos voluminosa que la toga de tipo clerical y tiene un cuello con solapa y mangas largas cerradas con aberturas para los brazos justo por encima del codo, excepto en el caso de las togas de los plebeyos y los estudiantes de posgrado, cuyas mangas cerradas han evolucionado hasta convertirse en cintas por las que no pasa el brazo. Las togas de los plebeyos llegan hasta la cintura del usuario y las de los graduados hasta las rodillas. Las togas de los médicos son iguales a las de los licenciados y los maestros de las facultades superiores, con el añadido de un encaje aún más decorativo en la parte inferior de las mangas. [7]
Los procuradores , los consejeros de la Reina , los acomodadores de la corte, el presidente de la Cámara de los Comunes , el ministro de Hacienda y el Lord Canciller usan vestidos con la misma forma básica .
En Oxford, las capuchas tienen tres formas. Los doctores (excepto los doctores en psicología clínica y los doctores en ingeniería) y los licenciados en teología llevan capuchas con la forma completa de Oxford [f5], escarlata en el caso de los doctores y negra en el caso de los licenciados en teología. Todas las demás capuchas pueden tener la forma de Burgon [s2] o la forma simple de Oxford [s1], aunque algunas se hacen tradicionalmente con una u otra forma. [8] La mayoría de los títulos más nuevos utilizan la forma de Burgon, mientras que los títulos más antiguos utilizan cualquiera de las dos, aunque la forma de Burgon se está volviendo más popular.
Generalmente, los graduados usan capuchas siempre que se usa subfusc , pero a veces se usan con una corbata común, por ejemplo, por el profesor en una conferencia pública.
Los hombres llevan birrete (también conocido como birrete cuadrado o gorra de trinchera) [h1], que no se usa en espacios cerrados, excepto por el rector, el vicerrector y los procuradores. Al encontrarse con el vicerrector, los procuradores u otro funcionario superior de la universidad en la calle, es tradicional que un hombre toque o levante su birrete. En la práctica, hoy en día, pocas personas usan birrete y, en cambio, lo llevan en ocasiones en las que se requiere su uso.
Las mujeres pueden elegir entre el birrete o el birrete blando [h5]. Originalmente, las mujeres debían llevar el birrete blando durante las ceremonias universitarias. Desde el día de San Miguel de 1995, se les exigió que llevaran el birrete blando, pero se les permitió llevar o llevar el birrete. Desde la festividad de San Hilario de 2008, ahora están obligadas, al igual que los hombres, a llevar el birrete cuando asisten a ceremonias universitarias en espacios cerrados. Las mujeres que optan por el birrete blando deben seguir llevándolo, pero no portándolo, en espacios cerrados.
Los doctores de las facultades laicas (es decir, excepto las de Teología y Filosofía) llevan cofias Tudor [h2], que son redondas y están hechas de terciopelo.
Subfusc ( / s ʌ b ˈ f ʌ s k / ) proviene del latín y significa 'de un color oscuro/oscuro', y se refiere a la ropa que se usaba con el uniforme académico completo en Oxford. Sus orígenes se remontan a la vestimenta formal de día que se usaba en el pasado y que, hasta cierto punto, se fosilizó alrededor del período eduardiano en lo que es ahora y solo ha cambiado ligeramente desde entonces para adaptarse a las tendencias y necesidades modernas.
A partir de octubre de 2012, las regulaciones de la Universidad de Oxford sobre subfusc no hacen referencia al sexo, lo que significa que los estudiantes de ambos sexos pueden usar lo que históricamente se prescribe como ropa masculina o femenina, o, según la letra de las regulaciones, incluso una combinación (aunque esto se desaconseja informalmente). [9]
Anteriormente, [10] los hombres debían usar:
Anteriormente se requería que las mujeres usaran:
Además, los médicos de las facultades superiores y los altos funcionarios universitarios llevan bandas , como las que se usan con la indumentaria judicial .
Los miembros de las Fuerzas Armadas Británicas pueden usar su uniforme de servicio con toga y capucha (para los graduados) en lugar de subfusc y birrete. No hay una guía formal sobre qué orden de vestimenta se debe usar (es decir, Army No. 1 o uniforme de servicio) o si se deben usar espadas; sin embargo, las gorras de uniforme se usan en la calle y se llevan en espacios interiores. Las personas con órdenes sagradas pueden usar vestimenta clerical en lugar de subfusc .
El subfusc se usa en la matrícula universitaria , en los exámenes universitarios y en las ceremonias de graduación y en Encaenia . Es tradicional, aunque no obligatorio, que durante los exámenes, los candidatos también usen un clavel : blanco para el primer examen, rosa a partir de entonces y rojo para el examen final de la carrera. [11] La única excepción a esto se encuentra en los estudiantes de derecho del Magdalen College, que usan claveles verdes para todas sus Moderaciones de Derecho. Aunque este sistema ha variado con el tiempo, este es el que actualmente recomiendan la universidad y sus facultades. Los claveles a menudo, aunque no necesariamente, son regalados a los candidatos por amigos o miembros de sus "familias" universitarias. [12] [13]
Existen varios mitos en torno al subfusc y su uso en los exámenes: por ejemplo, que el subfusc tiene una contraparte en "full fusc", que se dice que es una armadura completa, que si se usa en los exámenes finales, el estudiante obtiene automáticamente una calificación de sobresaliente; o la afirmación de que un estudiante emprendedor examinó los estatutos de la universidad antes de un examen y descubrió que todos los estudiantes que se presentan a los exámenes con el fusc completo tienen derecho a una copa de jerez. Exigió lo que le correspondía en el examen y los supervisores de la universidad respondieron debidamente, antes de multarlo con un chelín por no usar su espada, que supuestamente también forma parte de los estatutos arcaicos. Esta última historia se discute como falsa, [14] y ha estado circulando en varias formas (a veces atribuidas a Cambridge) desde al menos fines de la década de 1950.
Aunque tradicionalmente los vestidos y túnicas se han confeccionado con tela , cordón Russell o (en el caso de los miembros de las facultades superiores) seda, la mayoría de los vestidos y túnicas modernos están hechos de material sintético como el poliéster. De manera similar, las capuchas y túnicas que tradicionalmente se hacían con seda ahora se hacen más comúnmente con "seda artificial" sintética. La piel de conejo también rara vez se usa en la fabricación de capuchas de solteros, y en su lugar se usa piel artificial. [15]
Los plebeyos (es decir, aquellos que no tienen beca ni exposición ) visten una túnica corta de color negro , de tipo laico , que sólo cubre la chaqueta del traje. Las túnicas tienen un cuello con solapa y en lugar de mangas tienen dos cintas adornadas con pliegues. Se trata de los restos de las mangas cerradas, como todavía se pueden ver en las túnicas de encaje de las facultades superiores.
Los académicos (y algunos expositores ) visten una toga negra de tipo clerical hasta la rodilla. Las togas se fruncen en el canesú y tienen mangas acampanadas hasta los codos (en efecto, son versiones más cortas de la toga de BA). En el caso de los estudiantes de grado, es probable que los académicos sean estudiantes que hayan recibido una distinción en sus exámenes de primer año o que hayan recibido una beca por excelencia académica en un tema específico. Como aproximación muy general, se puede predecir que los estudiantes que visten togas académicas obtendrán un título de primera clase al completar sus exámenes finales.
Hasta la abolición de sus estatus en el siglo XIX, los caballeros plebeyos y los nobles plebeyos tenían cada uno vestidos distintos, generalmente de seda coloreada, de forma laica y decorados con encaje.
Se suele afirmar que los estudiantes universitarios no llevan birrete por costumbre (o incluso que pueden ser multados por hacerlo). Esto es incorrecto. [16] En exteriores, se pueden llevar birretes, [17] pero es costumbre tocar o levantar el birrete como saludo a los altos funcionarios de la universidad o facultad. Al igual que todos los demás miembros masculinos de la universidad (incluidos los graduados) a excepción del rector, el vicerrector y los rectores, los estudiantes universitarios varones deben quitarse el birrete durante las ceremonias universitarias en espacios cerrados.
Además, hace apenas unos años que a las estudiantes universitarias se les ha permitido quitarse el birrete durante las ceremonias universitarias. Las mujeres que optan por el birrete ya no lo llevan en espacios cerrados, sino que se ajustan a la práctica de los miembros masculinos de la universidad. Como se mencionó anteriormente, las mujeres que optan por el birrete femenino tradicional todavía no tienen esta dispensa y deben permanecer cubiertas en todo momento.
Hay casos en los que los estudiantes universitarios varones deben llevar el birrete en espacios cerrados. Los estudiantes universitarios que comparecen ante el Tribunal de Proctores deben presentarse con el birrete puesto y saludar a los Proctores de la manera habitual al entrar. Luego se quitan el birrete durante el resto del procedimiento.
Los estudiantes de posgrado que no tienen un título de Oxford usan una toga negra de tipo laico que es una versión de tamaño completo de la toga del plebeyo, que llega hasta la rodilla. Sin embargo, no la usan los graduados de otras universidades que están leyendo para el título de Bachelor of Arts, que usan una toga de plebeyo o de erudito según corresponda. Tampoco la usan los no miembros de la universidad que leen para diplomas , que no usan toga, incluso con sub-fusc . Alternativamente, los estudiantes de posgrado pueden usar la vestimenta académica de su antigua universidad excepto en aquellas ocasiones en las que la vestimenta académica "extranjera" está prohibida, como la Encaenia y la segunda mitad de las ceremonias de grado cuando el graduado presenta sus respetos al Vicerrector con la vestimenta de su nuevo título de Oxford. [18]
Las dos togas de graduación más comunes en Oxford son la de Bachelor of Arts (BA) [b1] y la de Master of Arts (MA) [m1], que usan los recién graduados de cualquier especialidad. El título de Master of Arts se otorga a los graduados de BA en una ceremonia de graduación no antes de 21 semestres después de la matriculación.
La toga BA es una toga negra larga de tipo clerical con mangas largas acampanadas hasta las muñecas. La toga se frunce en el canesú. La toga MA es similar a la toga BA, excepto que las mangas largas son cuadradas y cerradas en los extremos, con un corte en forma de medialuna en cada extremo de la manga y una abertura horizontal justo por encima del codo para pasar el brazo.
Las capuchas son las siguientes:
Los que tienen títulos de maestría de pregrado otorgados para ciertos cursos de 4 años en ciencias (M.Biochem., M.Chem., M.CompSci., M.EarthSci., M.Eng., M.Math., M.MathCompSci., M.MathPhil., M.Phys., M.PhysPhil.) anteriormente usaban togas y capuchas de BA, y pasaron a la toga y capucha de MA 21 semestres después de la matriculación, pero desde 2014 han usado la toga de maestría con cordones y una capucha forrada en tela arena.
Los médicos en Oxford tienen tres formas de vestimenta académica: vestimenta informal, vestimenta formal y vestimenta de convocatoria. [19]
La toga de las facultades laicas es una toga negra de tipo laico con cuello de solapa y mangas cerradas, decorada con encaje de seda negra; para los Doctores en Divinidad, es la toga de MA en seda negra. Estas pueden usarse con una capucha de doctor, que varía entre los diferentes grados de doctorado:
El vestido de gala es un vestido clerical de color escarlata , con canesú fruncido y mangas abiertas en forma de campana. Las mangas y los adornos son de seda del color apropiado. Los vestidos de gala se usan normalmente sobre un subfusc , pero nunca con capucha.
El hábito de convocación o quimera es como una túnica de gala escarlata, excepto que no tiene mangas, está parcialmente forrado con seda del color apropiado y cerrado por delante. Se usa sobre la túnica interior, por lo que las mangas de esta última sobresalen. Siempre se usa con corbata blanca, bandas y capucha. Una prenda similar (en escarlata o negro) es usada sobre un roquete blanco por los obispos de la Iglesia de Inglaterra, especialmente cuando están sentados en la Cámara de los Lores .
Los Doctores en Música no tienen hábito de convocatoria, ya que este grado (así como el de Licenciado en Música) estaba abierto a aquellos que no eran miembros de la Convocatoria. Se sabe que el grado existe desde principios del siglo XVI y parece que originalmente usaba las mismas túnicas que los Doctores en Medicina, en las raras ocasiones en que esto era necesario. Sin embargo, desde principios del siglo XVII, los Doctores en Música han usado túnicas de damasco o brocado blanco o crema, con revestimientos y forros de mangas (ver más abajo) presentes desde al menos finales del siglo XVIII: estos últimos se muestran en una placa de 1792 de Charles Grignion el Viejo . Hoy, su túnica de gala está hecha de brocado de seda crema con bordados de flores de manzano, con mangas y revestimientos de seda rojo cereza. La capucha que se usa con la bata interior es de los mismos materiales:
Los licenciados en teología , a diferencia de sus homólogos de otras facultades superiores, no visten la toga de seda negra con encaje, sino una toga negra de tipo clerical , idéntica a la toga de maestría, pero de seda en lugar de tela. Se lleva con sotana, cíngulo y pañuelo. Las capuchas son las siguientes:
Los miembros con títulos de licenciatura o maestría de posgrado en facultades superiores laicas (es decir, aquellas distintas de Divinidad o Artes) usan túnicas casi idénticas a las túnicas de desnudez de los médicos laicos (con la excepción del MCh, las túnicas de licenciatura y maestría no tienen un panel adicional de galón debajo de los brazos).
Los títulos de bachilleres y maestros de las facultades superiores laicas son los siguientes:
La capucha del BMus era originalmente del mismo color que las capuchas de los otros grados superiores (BCL, BM). [20]
Los másteres más nuevos llevan la toga de seda de las facultades superiores laicas y las siguientes capuchas:
Los grados de licenciatura más nuevos siguen con la toga de material del BA, y las siguientes capuchas:
La vestimenta académica de los nuevos doctorados profesionales es:
Para los doctorados profesionales no existe toga de gala, por lo que se utiliza la bata de médico.
El rector de la universidad es elegido de por vida por la Convocatoria (es decir, los ex alumnos con títulos) de la universidad. En las ocasiones ceremoniales, viste una toga de seda negra de tipo laico con una larga cola, decorada con encaje dorado, similar a las togas del Lord Canciller . El birrete del rector tiene una borla dorada, como la de los antiguos nobles plebeyos. Cuando está desvestido, viste la vestidura DCL o toga de desvestirse. En Oxford siempre lleva corbata blanca y bandas, aunque en el pasado llevaba una "corbata en cascada" con el traje de la corte debajo de sus vestiduras.
En 2015, se hizo una nueva túnica para el canciller, ya que las túnicas originales tenían más de 100 años y se estaban volviendo frágiles. Esta es similar a la nueva túnica del vicerrector, salvo que el bordado está en los revestimientos en lugar de en las mangas. El resto de la túnica tiene los pentágonos de encaje trenzado en los lugares habituales. [24]
Anteriormente, los vicerrectores no tenían vestimenta distintiva, sino que usaban la toga negra, el hábito de convocación y la capucha si eran médicos o la toga y la capucha de MA si no lo eran. Cuando John Hood , un no-MA de fuera de la Congregación de la universidad, fue nombrado vicerrector en 2005, se diseñó para él una nueva toga de tipo laico (desnudo), negra con un simple ribete dorado en las mangas y el cuello con solapa.
En 2006 se encargó una túnica oficial/de gala. Se trata de una túnica de tipo laico con paneles desmontables en las mangas inferiores de ramas de laurel bordadas en oro y plata que surgen del escudo de la universidad con los escudos de los colegios universitarios sentados sobre ellos. La parte posterior de la túnica tiene un gran escudo universitario adornado de manera similar con ramas de laurel en oro y plata. [25]
Los dos rectores de Oxford son responsables de la disciplina de los miembros más jóvenes de la universidad. Además, desempeñan diversas funciones ceremoniales y administrativas.
En Oxford, los procuradores visten corbata blanca y bandas, y una toga negra tipo clerical del modelo de gala de los doctores con mangas y revestimientos de terciopelo azul oscuro (antiguamente terciopelo negro). Se lleva una capucha completamente forrada con miniver vuelta del revés de modo que solo se ve la piel. Esta era antiguamente la vestidura completa del MA [26] Tanto en sus togas de procurador como en las de desvestimiento del MA tienen una esclavina , o pequeña bolsa, cosida en la parte inferior izquierda del canesú; esta se conserva de por vida en la toga del MA incluso después de su año en el cargo.
Cada procurador puede nombrar hasta dos pro-proctores, quienes pueden actuar en su lugar durante todo su año de mandato. Los pro-proctores, cuando están de servicio, también visten sub-fusc , corbata y bandas blancas, y su propia toga, que es una toga negra tipo clerical de la forma de MA, con revestimientos de terciopelo negro y una esclavina cosida en la parte inferior izquierda del canesú. Cuando desempeñan funciones de proctores, los pro-proctores visten la capucha de los proctores.
Tanto en Oxford como en Cambridge, antiguamente se podía ver a los supervisores patrullando las calles después del anochecer junto con la policía universitaria , o bulldogs , que usaban sombreros de copa en Cambridge y bombines en Oxford.
Anteriormente, el asesor llevaba una toga de MA con una estola cosida al canesú. Ahora lleva una toga de supervisor con mangas y ribetes de terciopelo morado en lugar de azul. Un botón y una borla están cosidos en la parte inferior derecha del canesú de sus togas de MA de asesor y de desvestimiento, que, al igual que con las estolas de los supervisores, se conservan de por vida en la toga de MA. [27] La capucha del asesor es de estilo Burgon u Oxford, sencilla, hecha de seda blanca con cordón sin forro. [23]
Los bedels universitarios (o portadores de mazas ) y el sacristán universitario visten sencillas túnicas negras tipo laico y cofias Tudor , además de corbata y bandas blancas.
Los miembros de la corte visten una túnica con forma de bata de médico de color cereza intenso. Hay una línea de encaje que recorre el cuello y baja por los entretelas, además de dos líneas alrededor de las mangas. Llevan un gorro de color cereza intenso con una borla corta del mismo color.
Debe consultar con su universidad cuál es la toga adecuada que debe usar... También debe usar un birrete (o birrete blando)
El birrete puede usarse al aire libre, pero debe quitarse y llevarse en el interior.
