stringtranslate.com

Veneración

Veneración en Noto San Conrado de Piacenza (San Corrado)

La veneración ( en latín , veneratio ; en griego , τιμάω timáō ), [a] o veneración de los santos , es el acto de honrar a un santo , una persona que ha sido identificada por tener un alto grado de santidad o santidad . [1] Los ángeles reciben una veneración similar en muchas religiones. La veneración de los santos es practicada, formal o informalmente, por los seguidores de algunas ramas de las principales religiones , incluyendo el cristianismo , el judaísmo , [2] el hinduismo , [3] el islam , [4] el budismo [1] [3] y el jainismo .

Dentro del cristianismo, la veneración es practicada por grupos como la Iglesia Ortodoxa Oriental , la Iglesia Ortodoxa Oriental , la Iglesia Católica Romana y las Iglesias Católicas Orientales , todas las cuales tienen diferentes tipos de procedimientos de canonización o glorificación . En las Iglesias Católica y Ortodoxa, la veneración se muestra externamente inclinándose respetuosamente o haciendo la señal de la cruz ante el icono , reliquias o estatua de un santo , o yendo en peregrinación a lugares asociados con los santos. En general, la veneración no es practicada por los protestantes y los testigos de Jehová , ya que muchos seguidores de ambos grupos creen que la práctica equivale a idolatría. Los luteranos y anglicanos comunes tienen una actitud positiva hacia la veneración de los santos y practican la denominación de santos a las iglesias, así como la celebración de ciertas fiestas. [5] [6]

El hinduismo tiene una larga tradición de veneración de los santos, expresada hacia diversos gurús y maestros de santidad, tanto vivos como muertos. Las ramas del budismo incluyen el culto litúrgico formal a los santos, y el budismo Mahayana clasifica los grados de santidad. [1] [3]

En el Islam, la veneración de los santos es practicada por algunos de los seguidores del Islam tradicional ( los sufíes , por ejemplo), y en muchas partes de lugares como Turquía, Egipto, el sur de Asia y el sudeste asiático. [7] [8] Otras sectas, como los wahabistas , etc., aborrecen la práctica. [9]

En el judaísmo no existe un reconocimiento clásico o formal de los santos, pero sí una larga historia de reverencia hacia los héroes y mártires bíblicos. Los judíos de algunas regiones, por ejemplo en Marruecos, tienen una larga y extendida tradición de veneración de los santos. [1] [2] [3]

Budismo

En las principales tradiciones budistas, Theravada y Mahayana , aquellos que han alcanzado un alto grado de iluminación son reconocidos como arhats . El budismo Mahayana hace especial hincapié en el poder de los santos para ayudar a la gente común en el camino hacia la iluminación . Aquellos que han alcanzado la iluminación y han retrasado su propia iluminación completa para ayudar a otros, son llamados Bodhisattvas . El budismo Mahayana tiene prácticas litúrgicas formales para venerar a los santos, junto con niveles muy específicos de santidad. Los budistas tibetanos veneran especialmente a los lamas sagrados , como el Dalai Lama , como santos. [1] [3]

cristianismo

La veneración hacia aquellos que eran considerados santos comenzó en el cristianismo primitivo , y los mártires fueron los primeros en recibir un honor especial. La conmemoración oficial de los santos en las iglesias comenzó ya en el siglo I. El apóstol Pablo mencionó a los santos por su nombre en sus escritos. [10] Los íconos que representan a los santos se crearon en las catacumbas. La Iglesia Ortodoxa de Bizancio comenzó la conmemoración oficial de la iglesia muy temprano e incluso en Roma, la conmemoración está documentada en el siglo III. Con el tiempo, el honor también comenzó a otorgarse a aquellos cristianos que vivían vidas de santidad y santidad. Varias denominaciones veneran y determinan a los santos de diferentes maneras, y algunas tienen un proceso formal de canonización o glorificación. También es el primer paso para convertirse en santo. [1]

Latria, hiperdulia, protodulia y dulia

Los teólogos cristianos han adoptado desde hace mucho tiempo los términos latría para el tipo de culto debido únicamente a Dios, y dulia y proskynesis para la veneración dada a ángeles, santos, reliquias e iconos. [b]

Las teologías católica y ortodoxa oriental también incluyen los términos hiperdulia y protodulia para los tipos de veneración, la primera específicamente rendida a María , mientras que la segunda a San José y Juan Bautista . [11] [15] El teólogo católico Tomás de Aquino especifica que la hiperdulia es el mismo tipo de veneración que la dulia , solo que dada en mayor grado; ambas siguen siendo distintas de la latría . [17]

catolicismo

Tumba de San Antonio en Padua , Italia (veneración de la tumba de un santo).
Cueva del Santo Hermano Pedro en Tenerife , España (veneración de un lugar asociado a un santo).
Reliquias de San Juan Bautista de La Salle en Roma , Italia (veneración de la reliquia de un santo).

En el catolicismo , la veneración es un tipo de honor distinto del verdadero culto (adoración verdadera) , que se debe únicamente a Dios. Según Mark Miravelle, de la Universidad Franciscana de Steubenville , la palabra inglesa "worship" se ha asociado tanto con la veneración como con la adoración:

Como explicó Tomás de Aquino , la adoración, que en la teología clásica se llama latría , es el culto y homenaje que se rinde con justicia sólo a Dios. Es la manifestación de sumisión y reconocimiento de dependencia, debidamente manifestados hacia la excelencia de una persona divina increada y hacia su absoluto señorío. Es el culto al Creador que sólo Dios merece.

La veneración, conocida como dulia en la teología clásica, es el honor y la reverencia que se le debe a la excelencia de una persona creada. La excelencia exhibida por los seres creados también merece reconocimiento y honor.

Históricamente, las escuelas de teología han utilizado el término "culto" como un término general que incluía tanto la adoración como la veneración. Distinguían entre "culto de adoración" y "culto de veneración". La palabra "culto" (de manera similar a cómo se utiliza tradicionalmente el término litúrgico "culto") no era sinónimo de adoración, pero podía utilizarse para introducir tanto la adoración como la veneración. Por ello, las fuentes católicas a veces utilizan el término "culto" no para indicar adoración, sino solo el culto de veneración dado a María y a los santos. [18]

Según el Catecismo de la Iglesia Católica :

La veneración cristiana de las imágenes no es contraria al primer mandamiento que proscribe los ídolos. En efecto, «el honor rendido a una imagen pasa a su prototipo» y «quien venera una imagen venera a la persona representada en ella». El honor rendido a las imágenes sagradas es una «veneración respetuosa», no la adoración debida únicamente a Dios:

El culto religioso no se dirige a las imágenes en sí mismas, consideradas como meras cosas, sino bajo su aspecto distintivo de imágenes que nos conducen a Dios encarnado. El movimiento hacia la imagen no termina en ella como imagen, sino que tiende hacia aquello de quien es imagen. [19]

En el Catecismo Romano hay una declaración más extensa sobre El Honor y la Invocación de los Santos. [20]

La tradición católica romana tiene una filosofía bien establecida para la veneración de María en la Iglesia Católica a través del campo de la mariología con escuelas pontificias como el Marianum dedicadas específicamente a esta tarea. [21] [22]

Para la doctrina de la Iglesia Católica Romana, además del dogma de su Maternidad Divina, [23] la Madre de Dios " Theotokos " fue objeto de otros tres dogmas :

  1. Inmaculada Concepción (ausencia del pecado original , por gracia de Dios)
  2. Virginidad perpetua (antes, durante y después del nacimiento de Jesús, hasta su Asunción)
  3. Asunción (en cuerpo y alma al Cielo).

La protodulía es la veneración especial que se le da a San José, el padre adoptivo de Jesús, dentro de la josefología . Esta veneración a San José es distinta de la hiperdulía, que está reservada a María, y de la latría , el culto que se debe sólo a Dios. [24]

Aunque se venera a San José por su papel en la Sagrada Familia , el título de protodulia significa que, entre los santos, ocupa un lugar único y preeminente, superado sólo por María. La Iglesia lo considera un poderoso intercesor y protector de la Iglesia, y se celebran sus virtudes (obediencia, humildad y cuidado de Jesús y María).

La base teológica de la protodulia tiene sus raíces en varios documentos papales y en la larga tradición de la Iglesia:

  1. El Papa Pío IX proclamó a San José Patrono de la Iglesia Universal en 1870. [25]
  2. El Papa León XIII destacó el papel especial de San José en la Iglesia en su encíclica Quamquam pluries (1889), donde pidió una mayor devoción hacia él. [26] [27]
  3. El Papa Pío XII afirmó aún más esta devoción al instituir la fiesta de San José Obrero en 1955. [28]

En la Iglesia Católica, existen muy diversas formas de veneración a los santos, como por ejemplo las peregrinaciones (por ejemplo, las de la Tumba de San Pedro (Vaticano), la Basílica de San Antonio de Padua (Italia), la Catedral de Santiago de Compostela (España), o la Iglesia del Santo Sepulcro (Israel)). También es habitual realizar una peregrinación a lugares asociados a la vida de un santo, como la Cueva del Santo Hermano Pedro (España), la Cueva del Apocalipsis (Grecia) o la Iglesia de Aya Tekla (Turquía). Veneración de imágenes y reliquias; Señor de los Milagros (Perú), la Virgen de Guadalupe y San Judas Tadeo (México), San Dexter (Hungría), Relicario de los Reyes Magos (Alemania), etc.

Ortodoxia oriental

En el servicio litúrgico de la Iglesia Ortodoxa Siria , el Ave María se pronuncia como oración prefacial después del Padrenuestro , y antes de la entrada del sacerdote al presbiterio. [29] El nombre de la Santísima Virgen María probablemente también se ha utilizado para la santificación de los altares , por encima del nombre de todos los demás santos. [30]

Ortodoxia oriental

En la Iglesia Ortodoxa Oriental , la veneración de los santos es un elemento importante del culto. La mayoría de los servicios se cierran con las palabras “¡Santísima Theotokos, sálvanos!” [31] y se utilizan Troparions y Kontakions para venerar al santo del día. [32] Esta práctica de venerar a los santos tanto a través de la alabanza como por medio de sus iconos se defiende en el libro de San Juan Damasceno Sobre las imágenes sagradas [33] y fue el tema del Segundo Concilio de Nicea .

protestantismo

En las iglesias protestantes , la veneración se considera a veces un pecado de idolatría , y la práctica relacionada de la canonización equivale a la herejía de la apoteosis . La teología protestante suele negar que se pueda hacer una distinción real entre veneración y culto , y afirma que la práctica de la veneración distrae al alma cristiana de su verdadero objeto, el culto a Dios. En su Institución de la religión cristiana , Juan Calvino escribe que «la distinción entre lo que se llama dulia y latría se inventó con el propósito mismo de permitir que se rindiera honores divinos a los ángeles y a los muertos con aparente impunidad». [34] Por tanto, Lutero y algunos protestantes consideran que la veneración es un tipo de blasfemia . [35] [36] Sin embargo, algunas corrientes protestantes, en particular el anglicanismo y el luteranismo , permiten la veneración de los santos de una manera similar al catolicismo. [ cita requerida ]

Biblia

En cuanto a la veneración de las reliquias de los santos, se mencionan con frecuencia dos versículos:

“Un día, mientras los israelitas sepultaban a un hombre, vieron una banda de ladrones, y arrojaron el cuerpo del hombre en el sepulcro de Eliseo. Cuando el cuerpo tocó los huesos de Eliseo, el hombre recobró la vida y se puso de pie” (2 Reyes 13:21 ) .

«Dios hizo milagros extraordinarios por medio de Pablo, de tal manera que hasta se llevaban a los enfermos pañuelos y delantales que él había tocado, y sus enfermedades eran sanadas, y los espíritus malos los dejaban.» (Hechos 19:11, 12, NVI ).

El libro deuterocanónico del Sirácida también habla brevemente de venerar la memoria de los patriarcas y profetas: «Alabemos ahora a los hombres ilustres y a nuestros padres en su generación» (44,1). «Y sus nombres perdurarán eternamente; la gloria de los santos permanecerá para sus descendientes» (44,15). [37]

Apoyo

San Agustín , San Ambrosio y otros dan cuenta de milagros ocurridos en las tumbas de San Esteban , San Félix de Nola , San Gervasio y muchos otros en tiempos postbíblicos. Tales eventos milagrosos son vistos como un favor divino para la veneración de reliquias. [38]

hinduismo

El hinduismo tiene una larga y viva tradición de reverencia hacia los sants (santos) y mahatmas (maestros ascendidos) , con una línea que a menudo se difumina entre la humanidad y la divinidad en el caso de los hombres y mujeres-dioses . Los movimientos Bhakti popularizaron la devoción a figuras santas como sadhus , babas y gurús como modelos que mostraban el camino hacia la liberación. [1] [3] [39]

islam

Tumba de Jalal ad-Din Muhammad Rumi en Konya , Turquía.
Tumba de un marabout , sur de Marruecos.

El Islam ha tenido una rica historia de veneración de los santos (a menudo llamados wali , que literalmente significa "Amigo [de Dios]"), [40] que ha declinado en algunas partes del mundo islámico en el siglo XX debido a la influencia de las diversas corrientes del salafismo . En el Islam sunita , la veneración de los santos se convirtió en una forma muy común de celebración religiosa desde el principio, [40] y los santos llegaron a ser definidos en el siglo VIII como un grupo de "personas especiales elegidas por Dios y dotadas de dones excepcionales, como la capacidad de hacer milagros". [41] Los eruditos sunitas clásicos llegaron a reconocer y honrar a estos individuos como personas venerables que eran "amadas por Dios y desarrollaron una estrecha relación de amor con Él". [41] La gran mayoría de los santos venerados en el mundo sunita clásico eran los sufíes , que eran todos místicos sunitas que pertenecían a una de las cuatro escuelas legales ortodoxas de la ley sunita . [42]

La veneración de los santos se convirtió finalmente en una de las prácticas sunitas más extendidas durante más de un milenio, antes de que en el siglo XX se opusiera a ella el movimiento salafista , cuyas diversas corrientes lo consideran "algo antiislámico y retrógrado... en lugar de la parte integral del Islam que fueron durante más de un milenio". [43] De manera similar a la Reforma Protestante , [44] las prácticas tradicionales específicas que el salafismo ha tratado de restringir tanto en el contexto sunita como en el chiíta incluyen las de la veneración de los santos , visitar sus tumbas , buscar su intercesión y honrar sus reliquias . Como ha señalado Christopher Taylor: “[A lo largo de la historia islámica] una dimensión vital de la piedad islámica fue la veneración de los santos musulmanes… [debido, sin embargo, a] ciertas corrientes de pensamiento dentro de la propia tradición islámica, particularmente pronunciadas en los siglos XIX y XX… [algunos musulmanes modernos] se han resistido a reconocer la existencia de los santos musulmanes por completo o han visto su presencia y veneración como desviaciones inaceptables”. [45]

judaísmo

Cueva de los Patriarcas en Hebrón .

Aunque el judaísmo ortodoxo y organizado no tolera la veneración de los santos per se, la veneración y la peregrinación a los lugares de enterramiento de los líderes judíos santos es una parte antigua de la tradición. [46]

Es común que algunos judíos visiten las tumbas de muchos líderes judíos justos. [47] La ​​tradición es particularmente fuerte entre los judíos marroquíes y los judíos de ascendencia sefardí, aunque también entre algunos judíos asquenazíes. Esto es particularmente cierto en Israel, donde están enterrados muchos líderes judíos santos. La Cueva de los Patriarcas en Hebrón , la Tumba de Raquel en Belén y la de Maimónides en Tiberio son ejemplos de lugares de enterramiento que atraen grandes peregrinaciones en el Cercano Oriente. [1] [2] En Estados Unidos, el único ejemplo de este tipo es la tumba del rabino Menachem Mendel Schneerson , en el Ohel , en el cementerio de Queens, donde está enterrado junto a su suegro. Durante su vida, el propio Schneerson visitaba con frecuencia la tumba (Ohel) de su suegro, donde leía cartas y oraciones escritas, y luego las colocaba en la tumba. [48] ​​Hoy en día, entre los visitantes de la tumba de Schneerson se encuentran judíos de origen ortodoxo, reformista y conservador, así como no judíos. [49] [50] Los visitantes suelen recitar oraciones de salmos y llevar consigo peticiones de oraciones escritas en trozos de papel que luego se rasgan y se dejan en la tumba. [51] [52] [53]

Jainismo

En el jainismo, reconoce a los tirthankaras , que son seres que han alcanzado la trascendencia y la liberación ( moksha ) y son, por tanto, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejado de la evolución del cosmos y del acontecimiento cósmico , no intervienen de ningún modo en él; sirven tan sólo como ejemplos a seguir. [54] Esto último se manifiesta en las ceremonias de ofrenda ( devapuja ), que constituyen más una renuncia por parte del creyente que una entrega, ya que los tirthankaras son totalmente indiferentes a los asuntos de los hombres y los jainistas suponen que son indiferentes a ellos.

Véase también

Notas

  1. ^ Etimológicamente , "venerar" deriva del verbo latino venerare , que significa 'considerar con reverencia y respeto '.
  2. ^ [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Lindsay Jones, ed. (2005). Thomson Gale Encyclopedia of Religion (en tayiko). Vol. Sainthood (segunda edición). Macmillan Reference USA. pág. 8033.
  2. ^ abc "La veneración de los santos es un fenómeno universal. Todos los credos monoteístas y politeístas contienen algo de su dimensión religiosa..." Issachar Ben-Ami (1998). La veneración de los santos entre los judíos de Marruecos. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 13. ISBN 978-0-8143-2198-0. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abcdef Werner Stark (1966). Sociología de la religión. Taylor & Francis. pág. 367. GGKEY:ZSKE259PDZ9 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Florian Pohl (1 de septiembre de 2010). Sociedades musulmanas modernas. Marshall Cavendish. pp. 294-295. ISBN 978-0-7614-7927-7. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Hanson, B. Introducción a la teología cristiana. Fortress Press. pág. 308. ISBN 978-1-4514-0446-3. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  6. ^ Farmer, D. (2011). Diccionario Oxford de santos, quinta edición revisada. Oxford Quick Reference. OUP Oxford. pág. 17. ISBN 978-0-19-103673-6. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  7. ^ "Islam sufí". Aunque se lo caracteriza con frecuencia como el componente místico del Islam, también existen sufíes "folcloristas" y sufíes "tradicionales"... El sufismo se caracteriza por la veneración de santos locales y por hermandades que practican sus propios rituales.
  8. ^ "De santos y pecadores: El Islam de los talibanes está muy alejado del sufismo popular practicado por la mayoría de los musulmanes del sur de Asia". The Economist . 18 de diciembre de 2008. En su forma popular, el sufismo se expresa principalmente a través de la veneración de los santos... El sur de Asia está plagado de tumbas de esos santos. Entre ellas se incluyen grandes monumentos medievales, como el santuario del siglo XIII de Khwaja Moinuddin Chisti , fundador de la preeminente orden sufí del sur de Asia, en Ajmer . Pero por cada tumba famosa, hay miles de santuarios al borde de la carretera, que sobresalen de las calles de Delhi o están esparcidos por los escarpados desiertos del sur de Pakistán.
  9. ^ Kim Murphy (8 de mayo de 2003). "Los chiítas saudíes se llenan de esperanzas con los cambios que se producen en sus alrededores". Los Angeles Times . Aunque la mayoría de los sunitas los consideran musulmanes, aunque posiblemente desorientados, los chiítas son considerados infieles por el establishment religioso saudí, que se adhiere a la variante ultraconservadora y austera de la fe sunita conocida como wahabismo. Los líderes religiosos saudíes consideran pecaminosos la veneración chiíta de santos y santuarios, la celebración del cumpleaños del profeta Mahoma y otros rituales.
  10. ^ Nota: Pablo no utiliza el título de santo con ningún nombre, sino que se refiere a todos los cristianos en general como santos en Romanos 15:25. Y el Nuevo Testamento se refiere a los martirizados como Esteban y a los justos como Simeón en Lucas 2:25.
  11. ^ ab sv dulia , Cross, FL; Livingstone, EA, eds. (1997). Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana (tercera edición). Oxford University Press. pág. 513.
  12. ^ sv proskynesis , Tom Devonshire Jones; Linda Murray; Peter Murray, eds. (2013). Diccionario Oxford de Arte y Arquitectura Cristiana, segunda edición. Oxford University Press. pág. 475. ISBN 9780199680276.
  13. ^ Casiday, Augustine, ed. (2012). El mundo cristiano ortodoxo. Routledge. pág. 450. ISBN 9780415455169.
  14. ^ "Veneración de imágenes". Nueva Enciclopedia Católica Adventista.
  15. ^ ab sv Comunión de los Santos , Alan Richardson; John Bowden, eds. (1983). Diccionario Westminster de Teología Cristiana. Westminster John Knox Press. pág. 114. ISBN 9780664227487.
  16. ^ sv Imágenes, Veneración de , Elwell, Walter A., ​​ed. (2001). Diccionario Evangélico de Teología. Baker Academic. pág. 594. ISBN 9780801020759.
  17. ^ "La Summa Theologiae de Tomás de Aquino". Traducido por los Padres de la Provincia Dominicana Inglesa (2.ª ed.). Segunda parte de la Segunda parte — Pregunta 103: Dulia: Nuevo Adviento (publicado en 2017). 1920.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  18. ^ Miravalle, Mark (24 de noviembre de 2006). "¿Qué es la devoción a María?". Madre de todos los pueblos. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Catecismo de la Iglesia Católica - Párrafo # 2132 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  20. ^ El catecismo del Concilio de Trento/Parte 3: El primer mandamiento#245|El honor y la invocación de los santos
  21. ^ "Sociedad Mariológica de América". Mariologicalsocietyofamerica.us . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  22. ^ [1] Archivado el 2 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  23. ^ "El dogma de la maternidad divina". Padre Denis Vincent Wiseman, OP, 19 de julio de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021. https://udayton.edu/imri/mary/d/divine-maternity-dogma.php
  24. ^ Catecismo de la Iglesia Católica , párrafos 956-957.
  25. ^ "San José, proclamado patrono de la Iglesia universal hace 150 años, es más necesario que nunca | National Catholic Register" www.ncregister.com . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Quamquam Pluries (15 de agosto de 1889) | LEO XIII". www.vatican.va . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  27. ^ "Redemptoris Custos (15 de agosto de 1989) | Juan Pablo II". www.vatican.va . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  28. ^ "La historia detrás de la fiesta de San José Obrero | National Catholic Register" www.ncregister.com . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  29. ^ Jaison Jacob. Santo Qurbana Kramam: Iglesia Ortodoxa de Malankara. Díaz Xavier. pag. 275. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
  30. ^ "Nuestra Señora María, Madre de Dios, mediadora de todas las gracias y abogada de todos los devotos ante Dios". Iglesia Ortodoxa India de San Baselios . Malankara. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  31. ^ "¡SANTÍSIMA THEOTOKOS, SÁLVANOS!". oca.org . 2 de septiembre de 2003.
  32. ^ "Vidas de los Santos". oca.org .
  33. ^ Damascene, John (1898). Sobre las imágenes sagradas. Londres.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  34. ^ "Libro I Capítulo 12". Reformed.org . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  35. ^ Fairbairn, Donald (enero de 2002). La ortodoxia oriental a través de los ojos occidentales. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664224974.
  36. ^ Nash, David (16 de septiembre de 2010). Blasfemia en el mundo cristiano: una historia. OUP Oxford. ISBN 9780191614354.
  37. ^ Oremus: Eclesiástico 44:1-10
  38. ^ Deharbe, Joseph (1912). "Cap. II. Los diez mandamientos de Dios"  . Un catecismo completo de la religión católica . Traducido por el reverendo John Fander. Schwartz, Kirwin y Fauss.
  39. ^ Cybelle Shattuck, Hinduism (Londres: Routledge, 1999), pág. 61. [ ISBN faltante ]
  40. ^ Véase John Renard, Amigos de Dios: imágenes islámicas de piedad, compromiso y servicio (Berkeley: University of California Press, 2008); ídem, Cuentos de amigos de Dios: hagiografía islámica en traducción (Berkeley: University of California Press, 2009).
  41. ^ ab Radtke, B., “Santo”, en: Enciclopedia del Corán, Editor general: Jane Dammen McAuliffe, Universidad de Georgetown, Washington DC.
  42. ^ John Renard, Amigos de Dios: imágenes islámicas de piedad, compromiso y servicio (Berkeley: University of California Press, 2008)
  43. ^ Juan Eduardo Campo, Enciclopedia del Islam (Nueva York: Infobase Publishing, 2009), pág. 600
  44. ^ Véase Jonathan AC Brown, Misquoting Muhammad (Londres: Oneworld Publications, 2015), pág. 254.
  45. ^ Christopher Taylor, En las cercanías de los justos (Leiden: Brill, 1999), págs. 5-6
  46. ^ "...la veneración de los santos y las peregrinaciones a ellos formaban parte de una antigua tradición judía". Sharot, Stephen (1976). Judaísmo: una sociología . Nueva York: Holmes & Meier Publishers. pág. 42.
  47. ^ "La vida de estas comunidades, principalmente sefardíes y orientales (mizrajíes), está marcada por un compromiso inconsciente e incuestionable con valores profundamente arraigados, donde el legalismo a menudo cede ante el sentido común y la piedad mística juega un papel integral, visible en prácticas como la veneración de las tumbas de patriarcas y santos, a menudo asociadas con la peregrinación". De Lange, Nicholas (2000). An Introduction to Judaism . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. 69.
  48. ^ David M. Gitlitz y Linda Kay Davidson (2005). La peregrinación y los judíos . Praeger. Págs. 118-120. ISBN 978-0275987633.
  49. ^ The New York Observer , Editorial, 08/07/14. "Rebe para la ciudad y Rebe para el mundo".
  50. ^ Shmuley Boteach, "Cory Booker, el senador espiritual", 18/10/13
  51. ^ Kilgannon, Corey (20 de junio de 2004). "Lubavitchers conmemoran 10 años de la muerte de un rabino reverenciado". The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2010 .
  52. ^ Horowitz, Craig (19 de junio de 1995). "Beyond Belief". Nueva York : 42. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  53. ^ Identificando a Jabad: qué enseñan y cómo influyen en el mundo de la Torá (Ed. revisada). [Illinois?]: Centro de Demografía de la Torá. 2007. Págs. 81, 103, 110, 111. ISBN 978-1411642416.
  54. ^ Flügel 2010.

Enlaces externos