stringtranslate.com

Rosie la remachadora

Una "Rosie" colocando remaches en un Vultee A-31 Vengeance en Nashville, Tennessee , en 1943

Rosie la Remachadora es un icono cultural alegórico en los Estados Unidos que representa a las mujeres que trabajaron en fábricas y astilleros durante la Segunda Guerra Mundial , muchas de las cuales produjeron municiones y suministros de guerra. [1] [2] Estas mujeres a veces aceptaron trabajos completamente nuevos para reemplazar a los trabajadores masculinos que se unieron al ejército. Es ampliamente reconocida en el cartel " We Can Do It! " como un símbolo del feminismo estadounidense y la ventaja económica de las mujeres . [3] Imágenes similares de mujeres trabajadoras de guerra aparecieron en otros países como Gran Bretaña y Australia. La idea de Rosie la Remachadora se originó en una canción escrita en 1942 por Redd Evans y John Jacob Loeb. (real) Las imágenes de mujeres trabajadoras se difundieron en los medios en formatos como carteles gubernamentales, y la publicidad comercial fue muy utilizada por el gobierno para alentar a las mujeres a ofrecerse como voluntarias para el servicio en tiempos de guerra en las fábricas. [4] Rosie la Remachadora se convirtió en el tema y el título de una película de Hollywood en 1944.

Historia

Las mujeres en la fuerza laboral en tiempos de guerra

Mujeres trabajadoras en los talleres de artillería de Midvale Steel and Ordnance Company en Nicetown , Pensilvania, durante la Primera Guerra Mundial (1918)

Debido a que las guerras mundiales fueron guerras totales , que requirieron que los gobiernos utilizaran a toda su población para derrotar a sus enemigos, se alentó a millones de mujeres a trabajar en la industria y a asumir trabajos que antes realizaban los hombres. Durante la Primera Guerra Mundial, se emplearon mujeres en todo Estados Unidos en trabajos que antes realizaban los hombres. La Segunda Guerra Mundial fue similar a la Primera Guerra Mundial en que el reclutamiento masivo de hombres condujo a una escasez de trabajadores disponibles y, por lo tanto, a una demanda de mano de obra que solo podía cubrirse empleando mujeres.

Durante la Segunda Guerra Mundial, casi 19 millones de mujeres tenían empleo. Muchas de ellas ya estaban trabajando en empleos peor remunerados o estaban volviendo a la fuerza laboral después de haber sido despedidas durante la depresión. Sólo tres millones de nuevas trabajadoras ingresaron a la fuerza laboral durante la guerra. [5]

Las mujeres respondieron al llamado de la necesidad que el país estaba mostrando dando un paso adelante para cubrir puestos que tradicionalmente estaban ocupados por hombres. Comenzaron a trabajar con maquinaria pesada de construcción, asumiendo funciones en aserraderos y acerías, así como trabajos físicos que incluían la descarga de mercancías, la construcción de dirigibles , la fabricación de municiones y mucho más. Pan American Airways contrató a cuarenta mujeres para reemplazar a los hombres en el departamento de reparación y mantenimiento de los hangares del aeródromo de LaGuardia para el servicio, la reparación y la revisión de la flota de aviones, incluido el hidroavión Boeing 314 que volaba hacia y desde Europa. [6]

Muchas mujeres descubrieron que disfrutaban de la autonomía que les proporcionaban estos trabajos, que ampliaban sus propias expectativas sobre los deberes y las capacidades de las mujeres. Lamentablemente, esto se consideró antinatural y, cuando los hombres comenzaron a regresar a casa después de la guerra, el gobierno instituyó otra campaña de propaganda instando a las mujeres a "volver a la normalidad". [7]

Un anuncio de refrigeración de Monsanto de 1943 revela ambivalencia, enfatizando que después de la guerra, las mujeres regresarán a sus hogares como "Rosie la ama de casa".

Aunque durante la Segunda Guerra Mundial la mayoría de las mujeres asumieron trabajos dominados por los hombres, se esperaba que volvieran a sus tareas domésticas cotidianas una vez que los hombres regresaran de la guerra. Las campañas del gobierno dirigidas a las mujeres estaban dirigidas únicamente a las amas de casa, probablemente porque las mujeres que ya tenían empleo se pasarían a los trabajos "esenciales" mejor pagados por su cuenta, [8] o tal vez porque se suponía que la mayoría serían amas de casa. [9] Un anuncio del gobierno preguntaba a las mujeres: "¿Sabes usar una batidora eléctrica? Si es así, puedes aprender a manejar un taladro". [10] : 160  La propaganda también estaba dirigida a sus maridos, muchos de los cuales no estaban dispuestos a apoyar esos trabajos. [11]

Una mujer operando un torno de torreta (1942)

Muchas de las mujeres que aceptaron empleos durante la Segunda Guerra Mundial eran madres. Las mujeres con hijos en casa se unieron para sacar adelante a sus familias. Se reunían en grupos y compartían tareas como cocinar, limpiar y lavar la ropa. Muchas de las que tenían hijos pequeños compartían apartamentos y casas para ahorrar tiempo, dinero, servicios y comida. Si ambas trabajaban, lo hacían en turnos diferentes para poder turnarse para cuidar a los niños. El hecho de aceptar un empleo durante la Segunda Guerra Mundial hizo que la gente dudara si debía instar a las mujeres a seguir actuando como madres a tiempo completo o apoyarlas para que consiguieran empleos que ayudaran al país en ese momento de necesidad. [12]

Más de seis millones de mujeres consiguieron empleos en la guerra; mujeres afroamericanas, hispanas, blancas y asiáticas trabajaron codo con codo. [12] En el libro A Mouthful of Rivets (Un bocado de remaches) , Vi Kirstine Vrooman escribe sobre el momento en que decidió tomar acción y convertirse en remachadora. Consiguió un trabajo construyendo B-17 en una línea de montaje y comparte lo emocionante que fue, diciendo: "La mayor emoción, no puedo explicarlo, fue cuando los B-17 salieron de la línea de montaje. No puedes creer la sensación que tuvimos. ¡Lo logramos!" [13] Una vez que las mujeres aceptaron el desafío de la fuerza laboral, continuaron haciendo grandes avances hacia la igualdad de derechos.

En 1944, cuando la victoria parecía asegurada para las fuerzas aliadas, la propaganda patrocinada por el gobierno cambió y comenzó a instar a las mujeres a volver a trabajar en el hogar. Más tarde, muchas mujeres regresaron a trabajos tradicionales, como puestos administrativos o de oficina, a pesar de su renuencia a volver a ingresar en los campos peor remunerados. [14] Sin embargo, algunas de estas mujeres continuaron trabajando en las fábricas. El porcentaje general de mujeres que trabajaban cayó del 36% al 28% en 1947. [15]

La canción

El término "Rosie la remachadora" se utilizó por primera vez en 1942 en una canción del mismo nombre escrita por Redd Evans y John Jacob Loeb . La canción fue grabada por numerosos artistas, incluido el popular líder de big band Kay Kyser , y se convirtió en un éxito nacional. [16] También fue grabada por el grupo de R&B, The Four Vagabonds . [17] La ​​canción retrata a "Rosie" como una trabajadora incansable de la línea de montaje, que ganó una "Production E" haciendo su parte para ayudar al esfuerzo bélico estadounidense . [18]

Se debate la identidad de la "verdadera" Rosie la remachadora. Entre los candidatos se encuentran:

En Canadá, en 1941, Veronica Foster se convirtió en "Ronnie, la chica de la ametralladora Bren", la chica del cartel de Canadá que representaba a las mujeres en el esfuerzo bélico. [29]

Una película dramática de 1944, Rosie the Riveter , tomó prestado el tema de Rosie y fue protagonizada por Jane Frazee como Rosalind "Rosie" Warren.

Impacto

Durante la Segunda Guerra Mundial

Un equipo de remachadores , formado por un hombre y una mujer, trabaja en la carcasa de la cabina de un avión C-47 en la planta de North American Aviation (1942)

Según la Enciclopedia de Historia Económica Estadounidense , "Rosie la Remachadora" inspiró un movimiento social que aumentó el número de mujeres trabajadoras estadounidenses de 12 millones a 20 millones en 1944, un aumento del 57% con respecto a 1940. [ cita requerida ] En 1944, 1,7 millones de hombres solteros entre 20 y 34 años trabajaban en la industria de defensa, mientras que 4,1 millones de mujeres solteras entre esas edades lo hacían. [30]

Aunque la imagen de “Rosie la remachadora” reflejaba el trabajo industrial de los soldadores y remachadores durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las mujeres trabajadoras ocupaban puestos no relacionados con las fábricas en todos los sectores de la economía. Lo que unificó las experiencias de estas mujeres fue que demostraron a sí mismas (y al país) que podían hacer un “trabajo de hombres” y que podían hacerlo bien. [31]

En 1942, sólo entre los meses de enero y julio, los empleadores aumentaron las estimaciones de la proporción de empleos que serían "aceptables" para las mujeres del 29 al 85%. [ cita requerida ] Las mujeres afroamericanas fueron algunas de las más afectadas por la necesidad de trabajadoras. [ cita requerida ] Se ha dicho que fue el proceso de trabajo de los blancos junto a los negros durante esa época lo que fomentó una ruptura de las barreras sociales y un reconocimiento saludable de la diversidad. [ 31 ]

De la posguerra

Mujeres trabajando en un bombardero de la Douglas Aircraft Company , Long Beach, California (1942)

Las mujeres respondieron rápidamente a Rosie la Remachadora, quien las convenció de que tenían el deber patriótico de ingresar al mercado laboral. Algunos afirman que ella abrió para siempre el mercado laboral a las mujeres, pero otros cuestionan ese punto, señalando que muchas mujeres fueron licenciadas después de la guerra y sus trabajos fueron entregados a militares que regresaban. [32] Estos críticos afirman que cuando regresó la paz, pocas mujeres regresaron a sus puestos de guerra y, en cambio, retomaron vocaciones domésticas o se transfirieron a ocupaciones tipificadas por sexo, como trabajos administrativos y de servicios. [33]

Para algunos, la Segunda Guerra Mundial representó un punto de inflexión importante para las mujeres, ya que apoyaron con entusiasmo el esfuerzo bélico, pero otros historiadores enfatizan que los cambios fueron temporales y que, inmediatamente después de que terminara la guerra, se esperaba que las mujeres regresaran a los roles tradicionales de esposas y madres. Un tercer grupo ha enfatizado cómo la importancia de largo plazo de los cambios provocados por la guerra proporcionó la base para el movimiento de mujeres contemporáneo. [34] Leila J. Rupp , en su estudio sobre la Segunda Guerra Mundial, escribió: "Por primera vez, la mujer trabajadora dominaba la imagen pública. Las mujeres eran amas de casa fascinantes en pantalones, no madres, seres domésticos o civilizadoras". [35]

Después de la guerra, cuando el país entró en una época de paz, las mujeres fueron despedidas rápidamente de sus trabajos en las fábricas. [34] Las "Rosies" y las generaciones que las siguieron sabían que trabajar en las fábricas era de hecho una posibilidad para las mujeres, aunque no volvieron a entrar en el mercado laboral en proporciones tan grandes hasta la década de 1970. En ese momento, el empleo en las fábricas estaba en declive en todo el país. [36]

Elinor Otto , conocida como "La última Rosie la Remachadora", construyó aviones durante 50 años y se jubiló a los 95 años. [37]

Homenajes

Una "Wendy la soldadora" en los astilleros de Richmond

Según Rosie the Riveter de Penny Colman , también hubo, muy brevemente, una "Wendy the Welder" basada en Janet Doyle, una trabajadora de los astilleros Kaiser Richmond Liberty en California. [38] : 68 

En la década de 1960, la actriz de Hollywood Jane Withers ganó fama como "Josephine la fontanera", un personaje de una popular serie de anuncios televisivos de larga duración para el polvo limpiador "Comet" que duró hasta la década de 1970. Este personaje estaba basado en el personaje original de "Rosie". [39]

Uno de los barcos de Carnival Cruise Line , el Carnival Valor , tiene un restaurante ubicado en la cubierta del lido llamado Rosie's Restaurant. El restaurante es principalmente un homenaje a Rosie, pero también contiene obras de arte que representan otras manufacturas y trabajos relacionados con la guerra.

En 2010, la cantante Pink rindió homenaje a Rosie vistiéndose como ella para una parte del vídeo musical de la canción " Raise Your Glass ".

El libro ilustrado de 2013 Rosie Revere, Engineer de Andrea Beaty presenta a Rosie como la "tía abuela Rose" que "trabajó en la construcción de aviones hace mucho tiempo". [40] Ella inspira a Rosie Revere, la joven protagonista del libro, a seguir esforzándose por ser una gran ingeniera a pesar de sus primeros fracasos. Se muestra a Rose empuñando un bastón hecho de aluminio aeronáutico remachado. [41]

La cantante Beyoncé rindió homenaje a Rosie en julio de 2014, vistiéndose como el icono y posando delante de un cartel que decía " ¡Podemos hacerlo! ", que a menudo se confunde con el de la campaña de Rosie. El cartel obtuvo más de 1,15 millones de "me gusta", pero desató una pequeña controversia cuando el periódico The Guardian lo criticó. [42]

Otras referencias culturales recientes incluyen un tipo de enemigo " Big Daddy " llamado "Rosie" en el videojuego BioShock , [43] armado con una remachadora . Hay un personaje de DC Comics llamado Rosie la Remachadora, que maneja una remachadora como arma (apareciendo por primera vez en Green Lantern vol. 2 No. 176, mayo de 1984). En el videojuego Fallout 3 hay vallas publicitarias que muestran a "Rosies" ensamblando bombas atómicas mientras beben Nuka-Cola. De los peinados femeninos disponibles para los personajes jugadores en la secuela, uno se titula "Wendy la Soldadora" como un pastiche.

Boeing Orbital Flight Test 2 , un vuelo de prueba sin tripulación de la nave espacial Boeing Starliner a la Estación Espacial Internacional , llevaba un dispositivo de prueba antropomórfico llamado "Rosie the Rocketeer". El dispositivo contenía quince sensores para recopilar datos sobre los efectos del vuelo en futuros pasajeros. [44]

En 2024, la cantante Katy Perry rindió homenaje a Rosie al vestirse como ella para una parte del video musical de la canción " Woman's World ".

Reconocimiento

Ensamblaje de una sección de ala, Fort Worth, Texas , octubre de 1942

The Life and Times of Rosie the Riveter de Connie Field es un documental de 65 minutos de 1980 que cuenta la historia de la entrada de las mujeres en el "trabajo de hombres" durante la Segunda Guerra Mundial. Rosies of the North es undocumental de 1999 de la National Film Board of Canada sobre las "Rosies" canadienses, que construían aviones de combate y bombarderos en la Canadian Car and Foundry [45] ,donde Elsie MacGill también era la ingeniera aeronáutica en jefe.

La novela histórica de John Crowley de 2009, Cuatro libertades , aborda las industrias en tiempos de guerra y estudia las condiciones laborales reales de muchas trabajadoras industriales. "Rosie la remachadora" es una referencia frecuente.

El 14 de octubre de 2000 se inauguró en Richmond (California ) el Parque Histórico Nacional Rosie the Riveter/World War II Home Front , sede de cuatro astilleros Kaiser , donde trabajaron miles de "Rosie" de todo el país (aunque los barcos en los astilleros Kaiser no se remachaban, sino que se soldaban). [ cita requerida ] Más de 200 ex Rosie asistieron a la ceremonia. [2] [46] [47]

En 2014, Phyllis Gould, una de las Rosie the Riveters originales, visitó al presidente Barack Obama en apoyo del Día Nacional de Rosie the Riveter; el Senado de los Estados Unidos aprobó la celebración el 21 de marzo de 2017. También impulsó una Medalla de Oro para las Rosies que se entregará a partir de 2022. [48] [49]

También en 2014 se fundó un programa nacional, dirigido por la organización Thanks! Plain and Simple, para alentar a las ciudades a elegir un proyecto que las “Rosies” puedan llevar a cabo con las generaciones más jóvenes, con el fin de educar a los jóvenes sobre el papel de las mujeres en la Segunda Guerra Mundial y de involucrar a las “Rosies”, muchas de las cuales se han aislado a medida que envejecen, en proyectos comunitarios. [50]

El nombre y el logotipo de Metropolitan Riveters , uno de los miembros fundadores de la Liga Nacional de Hockey Femenino , están inspirados en el personaje de Rosie la Remachadora. [51]

Las Rose City Riveters son el club de fans del Portland Thorns Football Club , un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Portland, Oregón , apodado Rose City. Su inspiración (y su nombre) se deben a las 30.000 mujeres que trabajaron en los astilleros de Portland durante la Segunda Guerra Mundial. [52] [53]

Imágenes

Afiche de Westinghouse

" ¡Podemos hacerlo! ", de J. Howard Miller, fue creado como una imagen inspiradora para aumentar la moral de los trabajadores.

En 1942, el artista de Pittsburgh J. Howard Miller fue contratado por el Comité de coordinación de producción bélica de la Westinghouse Company para crear una serie de carteles para el esfuerzo bélico. Uno de estos carteles se convirtió en la famosa imagen " ¡Podemos hacerlo! ", una imagen que en años posteriores también se llamaría "Rosie la remachadora", aunque nunca se le había dado ese título durante la guerra. Se cree que Miller basó su cartel "¡Podemos hacerlo!" en una fotografía de la agencia de noticias United Press International tomada a una joven trabajadora de guerra, que se informó erróneamente como una foto de la trabajadora de guerra de Michigan Geraldine Hoff (más tarde Doyle). [54]

Pruebas más recientes indican que la foto anteriormente identificada erróneamente es en realidad la de la trabajadora de guerra Naomi Parker (más tarde Fraley) tomada en la Estación Aérea Naval de Alameda en California. [55] [56] [57] [58] El cartel "¡Podemos hacerlo!" se mostró sólo a los empleados de Westinghouse en el Medio Oeste durante un período de dos semanas en febrero de 1943, luego desapareció durante casi cuatro décadas. Durante la guerra, el nombre "Rosie" no se asoció con la imagen, y el propósito del cartel no era reclutar trabajadoras, sino ser una propaganda motivacional dirigida a los trabajadores de ambos sexos que ya estaban empleados en Westinghouse. Fue sólo más tarde, a principios de la década de 1980, que el cartel de Miller fue redescubierto y se hizo famoso, asociado con el feminismo, y a menudo llamado erróneamente "Rosie la remachadora". [59] [60] [61] [62]

.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}El sábado por la noche

Portada del Saturday Evening Post de Norman Rockwell de 1943 con Rosie la remachadora

La imagen de Norman Rockwell de "Rosie la remachadora" recibió una distribución masiva en la portada de The Saturday Evening Post el Día de los Caídos , el 29 de mayo de 1943. La ilustración de Rockwell muestra a una mujer musculosa tomando su descanso para almorzar con una remachadora en su regazo y debajo de su mocasín una copia del manifiesto de Adolf Hitler , Mein Kampf . En su lonchera se lee "Rosie"; los espectadores reconocieron rápidamente que se trataba de "Rosie la remachadora" de la conocida canción. [64]

Rockwell, el ilustrador estadounidense más conocido de la época, basó la pose de su "Rosie" en la del cuadro de Miguel Ángel de 1509 El profeta Isaías del techo de la Capilla Sixtina . Rosie sostiene un sándwich de jamón en su mano izquierda y su mono azul está adornado con insignias y botones: un botón de donante de sangre de la Cruz Roja, un botón blanco con la "V de Victoria", un pin de Blue Star Mothers , un pin del premio de producción del Servicio E del Ejército y la Marina , dos premios de bronce al servicio civil y su placa de identidad personal. [65]

La modelo de Rockwell fue una residente de Vermont, Mary Louise Doyle, de 19 años, [66] que era telefonista cerca de donde vivía Rockwell, no remachadora. Rockwell pintó a su "Rosie" como una mujer más grande que su modelo, y más tarde la llamó por teléfono para disculparse. [65] Sin embargo, según dos de los obituarios de Doyle, "veinticuatro años después de que Doyle posara, Rockwell le envió una carta en la que la llamaba la mujer más hermosa que había visto en su vida y se disculpaba por el cuerpo corpulento del cuadro. 'Tuve que convertirte en una especie de gigante', escribió". [66] [67]

En una entrevista posterior, Mary explicó que en realidad sostenía un sándwich mientras posaba para el cartel y que la remachadora que sostenía era falsa, que nunca vio la copia de Mein Kampf de Hitler y que tenía un pañuelo blanco en el bolsillo como muestra la imagen. [68] La imagen de portada del Post resultó muy popular y la revista la prestó al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos durante la guerra, para su uso en campañas de bonos de guerra . [69]

Después de la guerra, la pintura "Rosie" de Rockwell se vio cada vez menos debido a una política general de protección de derechos de autor por parte de los herederos de Rockwell. En 2002, la pintura original se vendió en Sotheby's por casi 5 millones de dólares. [69] En junio de 2009, el Museo de Arte Americano Crystal Bridges en Bentonville, Arkansas , adquirió la icónica pintura Rosie la remachadora de Norman Rockwell para su colección permanente de un coleccionista privado. [70]

A finales de 1942, Doyle posó dos veces para el fotógrafo de Rockwell, Gene Pelham, ya que Rockwell prefería trabajar con imágenes fijas en lugar de modelos vivos. La primera foto no era adecuada, porque llevaba una blusa en lugar de una camisa de trabajo azul. En total, le pagaron 10 dólares por su trabajo de modelo (equivalente a 176 dólares en 2023). En 1949 se casó con Robert J. Keefe para convertirse en Mary Doyle Keefe. Los Keefe fueron invitados y estuvieron presentes en 2002 cuando la pintura de Rockwell se vendió en Sotheby's . [71]

En una entrevista en 2014, Keefe dijo que no tenía idea del impacto que tendría la pintura. "No esperaba nada como esto, pero a medida que pasaron los años, me di cuenta de que la pintura era famosa", dijo. Keefe murió el 21 de abril de 2015 en Connecticut a la edad de 92 años. [72]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cullen, Kevin (30 de mayo de 2004). «Rosie está orgullosa de su grupo de hermanas». Seattle Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011.
  2. ^ abc Sheridan Harvey (1 de agosto de 2006). «"Rosie the Riveter: Real Women Workers in World War II" (Transcripción de la presentación en video)». Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  3. ^ Duncan, W. Raymond; Jancar-Webster, Barbara; Switky, Bob (2008). Resumen de la política mundial en el siglo XXI (edición de elección de los estudiantes). Boston: Houghton Mifflin College Div. pág. 268. ISBN 978-0-547-05634-0.
  4. ^ Adkins Covert, Tawnya J. (2011). Manipulación de imágenes: movilización de mujeres durante la Segunda Guerra Mundial a través de la publicidad en revistas . Lexington Books. ISBN 9780739169261.
  5. ^ Keene, Jennifer; Cornell, Saul; O'Donnell, Edward (2013). Visiones de América, una historia de los Estados Unidos (2.ª ed.). Pearson Education Inc., págs. 697-698. ISBN 9780205092666.
  6. ^ Wolfert, Ira (8 de febrero de 1942). "Chicas "Grease Monkeys" femeninas tunean aviones gigantes". The Miami News . p. 1.
  7. ^ Ford, LE (2014). "Rosie la remachadora". Facts on File Library of American History . (2.ª ed.) – vía Enciclopedia de mujeres y política estadounidense.
  8. ^ Rupp, Leila J. (1978). Movilizando a las mujeres para la guerra . p. 142. ISBN 0-691-04649-2.
  9. ^ Miel 1984, pág. 24
  10. ^ Kennett, Lee (1985). Durante la duración... : Estados Unidos va a la guerra, Pearl Harbor-1942. Nueva York: Scribner. ISBN 0-684-18239-4.
  11. ^ Yellin, Emily (2005). La guerra de nuestras madres . Free Press. pág. 45. ISBN 0-7432-4514-8.
  12. ^ ab Wood, Ursula (2004). "We Can Do It!". Luna Nueva . 12 (1): 28. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Wise (1994). Un bocado de remaches: mujeres en el trabajo durante la Segunda Guerra Mundial. San Francisco: Jossey-Bass. ISBN 9781555427030."La mayor emoción, no puedo decírselo, fue cuando los B-17 salieron de la línea de montaje. No te puedes creer la sensación que tuvimos. ¡Lo logramos!"
  14. ^ Miel 1984, pág. 23
  15. ^ Keene, Jennifer; Cornell, Saul; O'Donnell, Edward (2013). Visiones de América, una historia de los Estados Unidos (2.ª ed.). Pearson Education Inc., pág. 698. ISBN 9780205092666.
  16. ^ ab Marcano, Tony (2 de junio de 1997). "La famosa remachadora en el esfuerzo bélico, Rose Monroe, muere a los 77 años". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018.
  17. ^ "45 discografía para Apollo Records". www.globaldogproductions.info . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  18. ^ "Rosie la remachadora: trabajadoras reales en la Segunda Guerra Mundial". Journeys and Crossings . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  19. ^ Sickels, Robert (2004). La década de 1940. Greenwood Publishing Group. pág. 48. ISBN 9780313312991. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .
  20. ^ Young, William H.; Young, Nancy K. (2010). Segunda Guerra Mundial y los años de posguerra en Estados Unidos: una enciclopedia histórica y cultural, volumen 1. ABC-CLIO. pág. 606. ISBN 9780313356520. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .
  21. ^ Ambrose, Stephen E. (2001). La buena batalla: cómo se ganó la Segunda Guerra Mundial. Simon and Schuster. pág. 42. ISBN 9780689843617. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .
  22. ^ Kaplan, David A. (28 de septiembre de 2009). "Why business loves Charlie Rose". Revista Fortune . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  23. ^ "Rosie la remachadora en las plantas de Boeing". The Wichita Eagle . 5 de septiembre de 1943. pág. 22.
  24. ^ Across Indiana , consultado el 27 de mayo de 2020
  25. ^ "Departamento de Bibliotecas y Archivos de Kentucky – Condado del mes: Condado de Pulaski, Kentucky". Kdla.ky.gov. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  26. ^ "Sociedad de preservación histórica del pasado de Pulaski: la "Rosie la remachadora" original, Rose Will (Leigh) Monroe". Pulaskispast.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  27. ^ "Raia honra a "Rosie The Riveters" por sus esfuerzos durante la Segunda Guerra Mundial Asamblea del Estado de Nueva York". Assembly.state.ny.us. 7 de diciembre de 1941. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  28. ^ "La estrella de 'Rosie the Riveter' murió a los 77 años". Associated Press. 2 de junio de 1997. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  29. ^ "Ronnie, la chica de la Bren Gun". Toronto Star . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  30. ^ Starr, Kevin (2003). Sueños en conflicto: California en guerra y paz, 1940-1950. Oxford University Press. pág. 129. ISBN 0-19-516897-6.
  31. ^ ab Ware, Susan (2002). Mujeres americanas modernas: una historia documental (2.ª ed.). Boston: McGraw-Hill.
  32. ^ Lapsansky-Werner, Emma J. (2011). Historia de los Estados Unidos: América moderna . Boston, MA: Pearson Learning Solutions. págs. 361–362. ISBN 9781256076056.
  33. ^ Honey, Maureen (1984). La creación de Rosie la remachadora: clase, género y propaganda durante la Segunda Guerra Mundial . Amherst: University of Massachusetts Press . ISBN 9780870234439.
  34. ^ ab Litoff, Judy (2005). "Rosie la remachadora". En Resch, John (ed.). Americans At War: Society, Culture, and the Homefront . Vol. 3. Detroit: Macmillan Reference USA. págs. 171–174. ISBN 978-0-02-865806-3.
  35. ^ Rupp, Leila J. (1978). Movilización de mujeres para la guerra: propaganda alemana y estadounidense, 1939-1945. Princeton: Princeton UP ISBN 0-691-04649-2.
  36. ^ Oficina de Estadísticas Laborales (DOL) (1972). Estadísticas de empleo ocupacional, 1960-70 (PDF) (Informe). pág. 1. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  37. ^ Nittle, Nadra (25 de octubre de 2014). "'Last Rosie the Riveter', Elinor Otto of Long Beach, to be homenajeed". presstelegram.com . Press-Telegram: Asuntos de Veteranos. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  38. ^ Colman, Penny (1995). Rosie la remachadora: trabajadoras en el frente interno durante la Segunda Guerra Mundial. Crown Publishers, Inc. Nueva York. ISBN 0-517-88567-0. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008.
  39. ^ Enderland, Ron (30 de julio de 2007). "Josephine la fontanera". Recuerdo a JFK . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  40. ^ "Rosie Revere, Engineer de Andrea Beaty y David Roberts - Reseña del libro en TheBookbag.co.uk". www.thebookbag.co.uk . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  41. ^ Beaty, Andrea. «Rosie Revere, ingeniera». Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  42. ^ Winson, Rebecca (23 de julio de 2014). "Lo siento, Beyoncé, Rosie la remachadora no es un icono feminista. He aquí el motivo". The Guardian . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  43. ^ Personal de 2K. «BEYOND THE SEA: The Beginnings Of BioShock's Big Daddy». 2K Games . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  44. ^ Howell, Elizabeth (16 de mayo de 2022). "Rosie the Rocketeer: conozca al muñeco que volará en el vuelo de prueba OFT-2 de Boeing esta semana". Space.com . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  45. ^ "Rosies of the North". Película documental . National Film Board of Canada . 1999. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  46. ^ Brown, Patricia Leigh (22 de octubre de 2000). «Rosie la remachadora homenajeada en un monumento conmemorativo de California». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de junio de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  47. ^ "Acerca del diseño conmemorativo de Rosie la Remachadora". Rosie the Riveter Trust. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  48. ^ Hahn, Jason Duaine (29 de julio de 2021). «Phyllis Gould, una de las 'Rosie the Riveters' originales, muere a los 99 años: 'Ella lo hizo todo'». People . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  49. ^ Treadway, Chris (20 de marzo de 2017). "Richmond: Rosie the Riveter recibe el día nacional de reconocimiento el 21 de marzo". East Bay Times . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  50. ^ "Mujeres de la vida real que aparecen en 'Rosie la remachadora' comparten sus historias y su filosofía". Washington Post . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017.
  51. ^ "Cómo las remachadoras de la NWHL honran a las trabajadoras de fábrica de la Segunda Guerra Mundial con sus camisetas - Sportsnet.ca". www.sportsnet.ca . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  52. ^ "Mujeres en los astilleros". oregonhistoryproject.org . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Thorns Alliance decide un nuevo nombre". Stumptown Footy . 9 de abril de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  54. ^ "La historia de dos Rosie las Remachadoras desenredada". Lansing State Journal . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  55. ^ Fox, Margalit (22 de enero de 2018). «Naomi Parker Fraley, la verdadera Rosie la remachadora, muere a los 96 años». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  56. ^ "La guapa Naomi Parker es tan fácil de ver como el pago de horas extras en... Foto de noticias | Getty Images". www.gettyimages.com . 12 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  57. ^ "Colecciones de museos, Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. -". museum.nps.gov . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  58. ^ "Naomi Parker Fraley". www.naomiparkerfraley.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  59. ^ Sharp, Gwen; Wade, Lisa (4 de enero de 2011). «Imágenes sociológicas: secretos de un icono feminista» (PDF) . Contextos . 10 (2): 82–83. doi : 10.1177/1536504211408972 . ISSN:  1536-5042. S2CID:  145551064. Archivado (PDF) desde el original el 8 de octubre de 2011.
  60. ^ "'Rosie la remachadora' no es lo mismo que '¡Podemos hacerlo!'". Docs Populi. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .Extracto de: Cushing, Lincoln; Drescher, Tim (2009). ¡Agiten! ¡Eduquen! ¡Organicen!: Carteles sobre el movimiento obrero estadounidense. ILR Press/Cornell University Press. ISBN
     978-0-8014-7427-9.
  61. ^ Kimble, James J.; Olson, Lester C. (invierno de 2006). «Retórica visual que representa a Rosie la remachadora: mitos y conceptos erróneos en el cartel de J. Howard Miller «¡Podemos hacerlo!». Retórica y asuntos públicos . 9 (4): 533–569. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018.
  62. ^ Bird, William L.; Rubenstein, Harry R. (1998). Diseño para la victoria: carteles de la Segunda Guerra Mundial en el frente interno estadounidense. Princeton Architectural Press. pág. 78. ISBN 1-56898-140-6.
  63. ^ "Norman Rockwell, Rosie la remachadora". Smarthistory en Khan Academy . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  64. ^ Young, William H.; Young, Nancy K. (2010). Segunda Guerra Mundial y los años de posguerra en Estados Unidos: una enciclopedia histórica y cultural. Vol. 1. ABC-CLIO. pág. 606. ISBN 978-0-313-35652-0.
  65. ^ ab Fischer, David Hackett (2005). Libertad y libertad. América, una historia cultural. Vol. 3. Oxford University Press. págs. 537–538. ISBN 0-19-516253-6.
  66. ^ ab «Mary Doyle Keefe: la operadora telefónica que se convirtió en el modelo para Norman». The Independent . 13 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  67. ^ Connecticut, Associated Press en Hartford (22 de abril de 2015). «Mary Doyle Keefe, modelo de Rosie la remachadora de Norman Rockwell, muere a los 92 años». The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Rosie la remachadora". The Saturday Evening Post . Julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  69. ^ ab Weatherford, Doris (2009). Mujeres estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial: una enciclopedia. Taylor & Francis. pág. 399. ISBN 978-0-415-99475-0.
  70. ^ "Rosie la remachadora". Rosie la remachadora. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  71. ^ Waldman, Loretta (18 de noviembre de 2007). "La modelo 'Rosie la remachadora' sigue fuerte a sus 85 años". USA Today . The Hartford Courant. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008.
  72. ^ "Muere una mujer de Vermont que se hizo pasar por 'Rosie la remachadora'". wcax.com. 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  73. ^ N.º MIKAN en línea 3195801 (1 artículo), mayo de 1941, archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 , consultado el 27 de octubre de 2012

Fuentes

Enlaces externos